Szatańskie wersety - paniscus
Publicystyka » Recenzje » Szatańskie wersety
A A A
  • Autor książki: Salman Rushdie
  • Gatunek książki: Literatura współczesna zagraniczna
  • Tytuł: Szatańskie wersety (The Satanic Verses)
  • Forma książki: Powieść

"Szatan tedy, skazany na dolę włóczęgi, bezdomnego wędrowca, choć z racji swej anielskiej natury posiada coś na kształt królestwa w wodnych pustkowiach lub w powietrzu, to jednak z pewnością częścią jego kary jest to, że nie ma nic stałego, żadnego miejsca, gdzie mógłby oprzeć stopę".
Daniel Defoe, Historia Diabła


"Szatańskie wersety" jest książką niezwykłą. Salman Rushdie w groteskowy sposób przedstawia rzeczywistość Islamu. Historia Gibrila Fariszty oraz Saladyna Czamczy, których poznajemy... na wysokości dziesięciu tysięcy metrów nad kanałem La Manche. Po katastrofie odrzutowca pasażerskiego "Bustan" lot numer AI-420, który stał się ofiarą zamachu terrorystycznego muzułmańskich radykalistów. Są to bohaterzy kontrastowi. Pierwszy jest ubóstwianym indyjskim aktorem, drugi ma niecodzienny dar naśladowania niemal wszystkich odgłosów, nierozpoznawalny pracuje w stacji telewizyjnej w Wielkiej Brytanii.

Tytułowe "Szatańskie wersety" jest to tekst wykreślony ze świętej księgi muzułmanów, Koranu, przez samego Mahometa. Tradycja mówi, że prorok początkowo uznał boginie Al-Lat, Al-Manat i Al-Uzzę, dopiero po pewnym czasie odwołał te wersety, nazywając je "szatańskimi". Podobno sam szatan podstępnie doprowadził do ich zapisania. Poznajemy historię Mahometa oczami Gibrila Fariszty, który w snach przeobraża się w archanioła Gabriela i tworzy historię Islamu (Fariszta Gibril pers. Archanioł Gabriel).
Mówi się, że po to książkę nie ma co sięgać czytelnik nie obeznany z tamtejszą kulturą. W utworze tym jest mnóstwo metafor, niemal każde imię bohaterów, miejsca przebywania mają ukryte znaczenia. Wg mnie to jest powieść dla każdego. Naprawdę warto przeczytać tę książkę nawet jeśli będzie to szło opornie. Finał jest nagrodą.

Dodam jeszcze, że za napisanie "Szatańskich wersetów" na Salmana Rushdiego została nałożona fatwa, skazująca go na śmierć przez ajatollaha Alego Chomeiniego 14 lutego w 1989 roku. Według muzułmańskich fundamentalistów powieść znieważa islam i Mahometa. U szyitów fatwa zyskuje status regulacji prawnej, obowiązkowej dla wszystkich wiernych. Irańska Fundacja Męczenników za głowę pisarza wyznaczyła nagrodę w wysokości 2,8 mln dolarów.

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
paniscus · dnia 07.09.2006 17:42 · Czytań: 25157 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 1
Komentarze
Karo dnia 21.09.2006 17:16
Trudna ale interesujaca ksiazka. Polecam ja tym którzy chca sie oderwac od rzeczywistosc. Jej innosc naprawde zaskakuje. =Karo=
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
27/03/2024 22:12
Serdeczne dzięki, Pliszko! Czasem pisząc, nie musiałem… »
pliszka
27/03/2024 20:55
Kaz, w niektórych Twoich tekstach widziałam więcej turpizmu… »
Noescritura
25/03/2024 21:21
@valeria, dziękuję, miły komentarz :) »
Zdzislaw
24/03/2024 21:51
Drystian Szpil - to i mnie fajnie... ups! (zbyt… »
Drystian Szpil
24/03/2024 21:40
Cudny kawałek poezji, ciekawie mieszasz elokwentną formę… »
Zdzislaw
24/03/2024 21:18
@Optymilian - tak. »
Optymilian
24/03/2024 21:15
@Zdzisławie, dopytam dla pewności, czy ten fragment jest… »
Zdzislaw
24/03/2024 21:00
Optymilian - nie musisz wierzyć, ale to są moje wspomnienia… »
Optymilian
24/03/2024 13:46
Wiem, że nie powinienem się odnosić do komentarzy, tylko do… »
Kazjuno
24/03/2024 12:38
Tu masz Zdzisław świętą rację. Szczególnie zgadzam się z… »
Zdzislaw
24/03/2024 11:03
Kazjuno, Darcon - jak widać, każdy z nas ma swoje… »
Kazjuno
24/03/2024 08:46
Tylko raz miałem do czynienia z duchem. Opisałem tę przygodę… »
Zbigniew Szczypek
23/03/2024 20:57
Roninie Świetne opowiadanie, chociaż nie od początku. Bo… »
Marek Adam Grabowski
23/03/2024 17:48
Opowiadanie bardzo ciekawe i dobrze napisane.… »
Darcon
23/03/2024 17:10
To dobry wynik, Zdzisławie, gratuluję. :) Wiele… »
ShoutBox
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
  • Slavek
  • 22/03/2024 19:46
  • Cześć. Chciałbym dodać zdjęcie tylko nie wiem co wpisać w "Nazwa"(nick czy nazwę fotografii?) i "Album" tu mam wątpliwości bo wyskakują mi nazwy albumów, które mam wrażenie, że mają swoich właścicieli
  • TakaJedna
  • 13/03/2024 23:41
  • To ja dziękuję Darconowi też za dobre słowo
  • Darcon
  • 12/03/2024 19:15
  • Dzisiaj wpadło w prozie kilka nowych tytułów. Wszystkie na górną półkę. Można mieć różne gusta i lubić inne gatunki, ale nie sposób nie docenić ich dobrego poziomu literackiego. Zachęcam do lektury.
  • Zbigniew Szczypek
  • 06/03/2024 00:06
  • OK! Ważne, że zaczęłaś i tej "krwi" nie zmyjesz już z rąk, nie da Ci spać - ja to wiem, jak Lady M.
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty