Jesteśmy kim jesteśmy - Radek Wielkopolan
Poezja » Wiersze » Jesteśmy kim jesteśmy
A A A
Od autora: To moj pierwszy wiersz na polskim języku. Sam jestem polakiem, ale mieszkam na Ukrainie i nie umiem pisać po polsku, poprostu pisze intuitywnie. A publikuje tęn wiersz, bo mam podejrzenie, ze chcą mi go ukraść. Nie żartuję! Ale mam nadzieje ze ktos go przeczyta i skomentuje) Bardzo dziekuje !

Ja widzę smutek,
Ja chuję lęk,
I nienawiszczi kroplę
Slysze dzwięk

Dlaczego jestem tym,
A nie innym?
Dlaczego mieszkam tu,
A nie gdzie indziej?

Co ja zrobilem?
Chym, zasluzylem,
Ze jestem polakiem,
A mieszkam na Ukrainie?

Nie, nie wstydzę się tego!
Bo polacy i ukraincy,
Należą do narodu jednego...
Narodu - wiecznego...
Narodu - wiezoncego...
Wiezoncego - w Pana Boga naszego.

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
Radek Wielkopolan · dnia 25.03.2013 14:54 · Czytań: 277 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 4
Inne artykuły tego autora:
  • Brak
Komentarze
coca_monka dnia 25.03.2013 14:54
Witaj na PP Radku.
Liczne błędy dyskwalifikują tekst, ale publikuję z uwagi na to, że uczysz się po polsku.

dobre, komentujące dusze proszę o rozwagę ;)


pozdrawiam.
Miladora dnia 26.03.2013 02:39
Napisałeś, Radku, że to Twój pierwszy wiersz po polsku. :)
A piszesz wiersze w języku ukraińskim?
Może opublikuj i wspólnie pobawimy się w przetłumaczenie go na język polski?

Na razie poprawię Ci błędy w pisowni, a jutro wrócę z jakimiś wskazówkami. :)

- Ja widzę smu­tek,
ja czuję lęk
i nie­na­wi­ści kroplę,
sły­szę dźwięk.

Dla­cz­ego je­stem tym,
a nie in­ny­m?
Dla­cz­ego mie­szkam tu,
a nie gdzieś in­dzi­e­j?

Co ja zro­biłe­m?
Czym za­słu­żyłem,
że je­stem Po­la­ki­em,
a mie­szkam na Ukra­i­ni­e?

Nie, nie wstydzę się tego!
Bo Po­la­cy i Ukra­i­ńcy
należą do na­ro­du je­d­nego,
na­ro­du - wi­ecz­n­ego,
na­ro­du - wi­erzącego.
Wi­e­rzącego - w Pana Boga na­szego.


No to witaj na PP i do jutra. :)
Samuel Niemirowski dnia 26.03.2013 04:12
Witaj! A ja jestem Ukraińcem mieszkającym w Polsce! //
Pryvit, a ja pols'kyi Ukrayinec' :)

wiersz bardziej pasuje na jakąś piosenkę :) zgrabne to.
Miladora dnia 27.03.2013 01:44
No to wróciłam. :)

W języku polskim nie trzeba powtarzać "ja" co chwilę, dlatego w pierwszej zwrotce można to opuścić.

- widzę smu­tek,
czuję lęk
i kropli nie­na­wi­ści
sły­szę dźwięk.
"Kropli nienawiści" dlatego, że można wyobrazić sobie spadającą kroplę i odgłos jaki wydaje.

- Co zro­biłe­m? - tu też nie jest potrzebne "ja"

- Nie, nie wstydzę się!
Po­la­cy i Ukra­i­ńcy
należą do jednego na­ro­du,
na­ro­du - wi­ecz­n­ego,
na­ro­du - wi­erzącego.
Wierzącego w Pana Boga na­szego.

Ale to oczywiście tylko sugestie, z których możesz skorzystać, ale nie musisz.
Na razie nie jest to jeszcze zbyt dobry wiersz, ale sądzę, że z biegiem czasu będzie coraz lepiej.

Miłego pobytu na PP :)
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
ClakierCat
22/09/2019 18:43
Lila, to trzeba Kota też mieć przy sobie, :) . »
mike17
22/09/2019 17:28
Lilu, jak zwykle wyszło bardzo zacnie :) Można to poczuć,… »
Dobra Cobra
22/09/2019 17:12
Szyc - Janka, Kot - Gustlika. Byla próba zaangażowania Pitta… »
al-szamanka
22/09/2019 17:07
Bardzo nastrojowo i leciutko o tym, co nieuchronne.… »
al-szamanka
22/09/2019 17:02
Hmm, to nie taki prosto z mostu wiersz, jak się na pierwszy… »
al-szamanka
22/09/2019 16:53
To w końcu kogo zagrał Pitt, Janka, czy Olgierda? Hehe,… »
Kushi
22/09/2019 13:45
- jak twój wiersz lilach... znowu zaczarowałaś :):) Uśmiech… »
Yaro
22/09/2019 13:15
Dziękuję za komentarze :) »
bruliben
22/09/2019 08:23
Wrażenia z widoku umarłego mogą być wstrząsająca. Widziałem,… »
JOLA S.
22/09/2019 08:19
Brulibenie, odnajdując wspomnienia z tamtego okresu,… »
bruliben
22/09/2019 08:16
Oby była zima prawdziwa, rozśnieżona. Niech zabłyśnie… »
AntoniGrycuk
22/09/2019 08:16
Brulibenie, cieszę się, że odebrałeś tekst tak dobrze.… »
bruliben
22/09/2019 08:11
Nie od dziś wiadomo, że świnie mają dusze i z tegoż powodu… »
bruliben
21/09/2019 23:32
Zgadzam się z uwagami przedmówców, jednakże widzę w wierszu… »
bruliben
21/09/2019 23:15
Czyste szaleństwo, a może jego skraj, wszystko jedno bowiem… »
ShoutBox
  • Kushi
  • 22/09/2019 13:57
  • [link] - kocham :):), miłego dnia kochani:):)
  • bruliben
  • 22/09/2019 08:19
  • Do piór, jak zawołanie do broni!
  • bruliben
  • 22/09/2019 08:17
  • Mam / tryb ciemny wymiata i jakby szybszy jest i inteligentniejszy. INTELIGENT :)
  • bruliben
  • 20/09/2019 22:13
  • Czy ktoś ma iphona i już aktualizował/a do ios13? Lepiej działa?
  • bruliben
  • 20/09/2019 22:12
  • Miłego z Krakowa :) Słucham jak szumią tutejsze tramwaje :)
  • Kushi
  • 20/09/2019 18:16
  • Miłego wieczoru kochani :):)
  • Kushi
  • 20/09/2019 18:15
  • Znacie? ... nie znacie ?????, to poznacie ;):):):) [link] .... :):)
  • Dobra Cobra
  • 18/09/2019 08:22
  • tej wytwórni. Ale sam szef D. próbuje zmienić czasy i transformację koncernu w stronę tematyki niebaśniowej. [link]
Ostatnio widziani
Gości online:16
Najnowszy:Liuse7
Wspierają nas