FAUST - Ania B.
Poezja » Wiersze » FAUST
A A A

 

Przez operowy wielki hol
Gdzie kryształowe żyrandole
Przechadza się i w tą i w tą
Śmietanka zwana Neapolem
Tam finansiera i bon ton
Wódką śmierdzący dyplomata
Makler co zna się na Dow Jones
I typ co ma w kieszeni gnata
Księżniczka bez posagu lecz
Pod rękę idzie z królem stali
Z Afryki gdzieś charge d'affaires
I szpieg z rosyjskiej ambasady
Piętnaście procent rynku mięs
To skromna para z głupią córką
I ta co dba o PKB
Żona ministra i jej futro
Poetę także znajdziesz tu
Poznasz po zdartych go zelówkach
I chce pożyczyć parę stów
Naturalmente że do jutra
W smokingu czarnym dżentelmen
Rozmową się o giełdzie bawi
Że rubel prawie jest na dnie
I to okazja by się napić
Panie wytworne au courant
Gawędzą tu o wielkim świecie
Co zrobić by mężowi stał
O modzie mówią i krykiecie.
Nim wybrzmi trzeci dzwonek już
Socjeta siada na swych miejscach
Orkiestra gra tak zwany tusz
Pod okiem pana dyrygenta
Kurtyna w górę a tam on
Mefistofeles sardoniczny
I wie Giuliano że ten ton
Najbardziej jest publice bliski
Aczkolwiek kto z nas świętym jest
I prostą drogę zna do nieba
A kto jak Faust sprzedaje się
Więc son lo spirito che nega...
 
 
bon ton - (fr.) dobry smak, ogłada.
Dow Jones - (ang.) indeks notowań giełdy w Nowym Jorku.
charge d'affaires - (fr.) - szef misji dyplomatycznej.
PKB - produkt krajowy brutto.
naturalmente - (wł.) oczywiście.
au courant - (fr.) na bieżąco.
son lo spirito che nega (sempre) -(wł.) jestem duchem, który zawsze zaprzecza - aria z opery "Mefistofeles" Arrigo Boito (autor szczególnie mi bliski bowiem tłumaczył "Pana Tadeusza" i "Dziady" Adama Mickiewicza na język włoski).
 
 

 

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
Ania B. · dnia 28.12.2014 20:27 · Czytań: 2128 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 3
Komentarze
Miladora dnia 01.01.2015 17:58
Ładnie poleciałeś, Aniutka. :)
Obrazowo - życiowo również.
No i wreszcie widzę tego Twojego przystojniaka na avatarze. ;)

Ale przy okazji:
Cytat:
Prze­cha­dza się i w tą i w tą

Dałabym - i w tę i w tą -
Cytat:
Po­znasz po zdar­tych go ze­lów­kach

Sugeruję:
- po zdartych poznasz go zelówkach -

Pozdrawiam noworocznie :)
ApisTaur dnia 01.01.2015 18:24
Po cóż zapierać się ad hoc
Że ja to nigdy i w ogóle
Bo w wysokości ceny moc
Łatwiej gdy ostro idzie w górę


Przeczytałem ( jako miłośnik rymów:), odchodzę usatysfakcjonowany.
Pozdrawiam
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
27/03/2024 22:12
Serdeczne dzięki, Pliszko! Czasem pisząc, nie musiałem… »
pliszka
27/03/2024 20:55
Kaz, w niektórych Twoich tekstach widziałam więcej turpizmu… »
Noescritura
25/03/2024 21:21
@valeria, dziękuję, miły komentarz :) »
Zdzislaw
24/03/2024 21:51
Drystian Szpil - to i mnie fajnie... ups! (zbyt… »
Drystian Szpil
24/03/2024 21:40
Cudny kawałek poezji, ciekawie mieszasz elokwentną formę… »
Zdzislaw
24/03/2024 21:18
@Optymilian - tak. »
Optymilian
24/03/2024 21:15
@Zdzisławie, dopytam dla pewności, czy ten fragment jest… »
Zdzislaw
24/03/2024 21:00
Optymilian - nie musisz wierzyć, ale to są moje wspomnienia… »
Optymilian
24/03/2024 13:46
Wiem, że nie powinienem się odnosić do komentarzy, tylko do… »
Kazjuno
24/03/2024 12:38
Tu masz Zdzisław świętą rację. Szczególnie zgadzam się z… »
Zdzislaw
24/03/2024 11:03
Kazjuno, Darcon - jak widać, każdy z nas ma swoje… »
Kazjuno
24/03/2024 08:46
Tylko raz miałem do czynienia z duchem. Opisałem tę przygodę… »
Zbigniew Szczypek
23/03/2024 20:57
Roninie Świetne opowiadanie, chociaż nie od początku. Bo… »
Marek Adam Grabowski
23/03/2024 17:48
Opowiadanie bardzo ciekawe i dobrze napisane.… »
Darcon
23/03/2024 17:10
To dobry wynik, Zdzisławie, gratuluję. :) Wiele… »
ShoutBox
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
  • Slavek
  • 22/03/2024 19:46
  • Cześć. Chciałbym dodać zdjęcie tylko nie wiem co wpisać w "Nazwa"(nick czy nazwę fotografii?) i "Album" tu mam wątpliwości bo wyskakują mi nazwy albumów, które mam wrażenie, że mają swoich właścicieli
  • TakaJedna
  • 13/03/2024 23:41
  • To ja dziękuję Darconowi też za dobre słowo
  • Darcon
  • 12/03/2024 19:15
  • Dzisiaj wpadło w prozie kilka nowych tytułów. Wszystkie na górną półkę. Można mieć różne gusta i lubić inne gatunki, ale nie sposób nie docenić ich dobrego poziomu literackiego. Zachęcam do lektury.
  • Zbigniew Szczypek
  • 06/03/2024 00:06
  • OK! Ważne, że zaczęłaś i tej "krwi" nie zmyjesz już z rąk, nie da Ci spać - ja to wiem, jak Lady M.
Ostatnio widziani
Gości online:28
Najnowszy:wrodinam