MY river runs to thee:
Blue sea, wilt welcome me?
My river waits reply.
Oh sea, look graciously!
I ’ll fetch thee brooks
From spotted nooks,—
Say, sea,
Take me!
==============================
MĄ rzekę tobie dam
Morze, czy chcesz mnie tam?
Ma rzeka marzy, że
Morze odpowie - chcę !
Niosę ruczaje
Z pstrokatych krain, --
Proszę cię,
Przyjmij mnie !