Oczy Rowana - herbatka
Poezja » Wiersze » Oczy Rowana
A A A
Od autora: Kto zgadnie jaka piosenka mnie zainspirowała? Jednak nie jest to tłumaczenie wiec dałam tutaj. :)

 

Jego włosy jak u Georga C.

Ale po pięćdziesiątce.

Jego usta to słodka niespodzianka

a jego stopy nigdy nie są zimne.

Ma oczy Rowana A.

Gdy ten akurat ma chwilę śmiertelnej powagi.

Przyznasz, że jest moc.

 

Najpierw zaśpiewa ci piosenkę.

Nie będziesz musiała długo analizować.

Jego intencje są czyste jak pierwszy śnieg

na Łyścu u stóp tarasu widokowego.

Ma oczy Rowana A.

 

Będzie z tobą grać,

będzie cię niepokoić,

uczyni wszystko abyś się uśmiechała.

On po prostu wie co robić.

Zawodowiec popadłby w kompleksy

Ma kalsę Georga C.

Ma oczy Rowana A.

 

Rzuci się na ciebie

albo ty rzucisz się na niego.

Rozkołysze sześcian pokoju,

potoczysz się jak kostka do gry

zanim na powrót wpadniesz w dołek.

 

Przejrzy cie na wylot,

zdemaskuje twoje zamiary,

da ci nadzieję i ograniczy powietrze.

Będzie okrutny.

On po prostu wie co robić,

zawstydziłby zawodowca

Kobiety myślą, że jest diabłem

a on tylko ma oczy Rowana A.

 

 

 

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
herbatka · dnia 29.10.2016 19:59 · Czytań: 287 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 1
Komentarze
Michal Szulczewski dnia 29.10.2016 23:10
Chodzi zapewne o piosenkę Kim Carnes - Bette Davis Eyes

Cytat:
Ma kalsę Georga C.

"klasę"

Cytat:
Jego intencje są czyste jak pierwszy śnieg na Łyścu

to mnie szczerze rozbawiło, a przy okazji to znak, że można się jakichś ciekawych porównań w przyszłości spodziewać.

Szczerze to nie rozumiem intencji, nawet gdyby miało powstać tłumaczenie wyżej wspomnianej piosenki to nie będzie to nic wybitnego, bo nie jest to jakiś poetycki tekst, ot zwykła bardzo dobra piosenka popularna. Co innego gdyby wpleść tę piosenkę w wiersz o Bette Davis, wtedy może byłoby to coś ciekawego.
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
robert_augustyn
22/05/2018 22:55
Zaliczyłem już wpis w wikipedii o Austerze :) Ja czytałem… »
robert_augustyn
22/05/2018 22:36
Dziękuję. Z ortografią jest łatwo - mechanizacja. Czasami… »
Jaga
22/05/2018 20:44
Gorąco polecam. Ja zaczęłam od "Trylogii… »
Niczyja
22/05/2018 20:29
Jago, witaj:) Taką staroć mi przypomniałaś, kiedy to… »
Decand
22/05/2018 18:24
Niby miniatura, niby grafomaństwo, niby słówko podąża za… »
Decand
22/05/2018 18:14
Straszliwie niechlujna praca, może tak powiem. Epopei mi się… »
Zola111
22/05/2018 15:40
Tak, masz rację. Ale pepitą, proszę :) Dziękuję, Intro.… »
mike17
22/05/2018 13:33
Kaz, to nie miała być karkołomnie udziwniona opowiastka, a… »
introwerka
22/05/2018 11:31
Wiersz pięknie oddający odczucia sporej części… »
Carvedilol
22/05/2018 11:28
Galernik krótko, treściwie, dość przewidywalne zakończenie,… »
introwerka
22/05/2018 11:25
Zolu, dziękuję bardzo za czytanie i piękną „anatomię”… »
Galernik
22/05/2018 08:53
Dziękuję AntoniG. za wizytę i dobre słowo. Podsunąłeś mi… »
Kazjuno
22/05/2018 07:41
Mike, Receptę na szczęście Waldka zawarłeś w opowiadaniu.… »
Zola111
21/05/2018 23:33
Co raz mnie zaskakujesz pomysłowością wierszy, Intro, grą… »
Zola111
21/05/2018 23:14
Bardzo Ci się udał ten akrostych, Lilu. Jestem pod wielkim… »
ShoutBox
  • mike17
  • 21/05/2018 21:11
  • Aga, gorrrrąco pozdrawiam :)
  • akacjowa agnes
  • 21/05/2018 20:44
  • Głosujcie w Zaśrodkowaniu#28. Nawet ja już to zrobiłam ;) Pozdrawiam
  • Gramofon
  • 21/05/2018 11:19
  • Dzień dobry!
  • Zola111
  • 19/05/2018 22:59
  • Głosujcie na wiersze Zaśrodkowania#28, proszę.
  • Zola111
  • 17/05/2018 21:13
  • A tak, Gramofonie. Przyznam, że jestem bardzo zadowolona z frekwencji wierszy w Zaśrodkowaniu#28.
  • Carvedilol
  • 17/05/2018 19:07
  • Jakby co, dajcie znać na PW, prześlę mailem.
  • Carvedilol
  • 17/05/2018 19:05
  • Uwaga - kryptoreklama!napisałem opowiadanie kryminalne, które zamierzam zgłosić na konkurs, dlatego póki co, nie mogę go umieścić na PP Czy jest ktoś chętny na przeczytanie i wyrażenie opinii?
  • Gramofon
  • 16/05/2018 22:11
  • Tak się bałaś, a jest więcej wierszy niż w poprzedniej edycji :D
  • Zola111
  • 16/05/2018 21:41
  • Teksty Zaśrodkowania#28 są już w głosowaniu! :)
Ostatnio widziani
Gości online:10
Najnowszy:rfhegolni25
Wspierają nas