introwerka napisała:
"maleć w kimś" czy "ględzić wieszczem",
Jest jednak mała różnica, Gwiazdko, gdyż podane przez Ciebie przykłady nie tworzą kolizji gramatycznej.
Jeżeli narracja prowadzona w czasie przeszłym mówi o czymś, co już się dokonało, to słowa „milczał jej nieobecność” są niespójne z resztą, gdyż „milczał” nie ma tu wymiaru czasowego – to czynność wprawdzie zawieszona w przeszłości, lecz trwająca nadal.
Czyli – lepiej nie mieszać czasowników dokonanych z niedokonanymi.
A czas przeszły dokonany od „milczał”, to „przemilczał”.
Można jednak dookreślić czas trwania tego milczenia i wtedy sprawa wygląda już nieco inaczej:
– gdzieś blisko niemożliwego
skrywany strach długo milczał jej nieobecność
jakby czując że może nie być jutra
wrysowane chwile stały się
bezwonnym
startym w bezpowrotność czasem
a żeglowne dotąd włosy
umarły z bezdotyku
z wypraw na drugą stronę
została tylko ziemia –
Jeżeli jednak zależy Ci na podkreśleniu frazy o włosach czasem teraźniejszym, to zmieniłabym szyk zdania i wersyfikację:
– gdzieś blisko niemożliwego
skrywany strach długo milczał jej nieobecność
jakby czując że może nie być jutra
wrysowane chwile stały się
bezwonnym
startym w bezpowrotność czasem
teraz żeglowne dotąd włosy
umierają z bezdotyku
a z wypraw na drugą stronę
została tylko ziemia –
Oczywiście nie zamierzam Ci niczego narzucać, Wiolinku.
Chciałam tylko wytłumaczyć, dlaczego ten wiersz mi nie zagrał.
Serdeczności