Gago - najlepiej byłoby dopracować wiersz do czternastozgłoskowca ze średniówką 7/7.

I chyba najłatwiej, bo masz już takie wersy:
Cytat:
niepiękny obraz świata / przeplata mętna mowa - 14/7/7
vanitas vanitatum - / do serca weź te słowa - 14/7/7
andante andantino / tak jeden wers za drugim - 14/7/7
Wystarczy do pozostałych dodać brakujące zgłoski i cały wiersz popłynie.
Na przykład:
- siedzę i wysłuchuję / wciąż twoich sofizmatów
niechaj niebo nie wstaje - /
vanitas vanitatum
niepiękny obraz świata / przeplata mętna mowa
vanitas vanitatum - / do serca weź te słowa
andante andantino / tak jeden wers za drugim
snuje się niczym pająk / co pajęczynę zgubił -
Cytat:
siedzę i nie patrzę - kładziesz babie lato
jak ci się podoba a mi to vanitatum
niby ładne głoski niby cieszą oko
istnieją siły które / wkładają ból głęboko - 14/7/7
z każdą przyjemnością jaka nas spotyka
większe albo mniejsze et omnia vanitas
Powtórzenie i - mnie - a nie mi.
Tu będzie trochę trudniej, ale to też możliwe.
Chociażby tak:
- wciąż siedzę lecz nie patrzę - / nakładasz babie lato
tak jak ci się podoba / a mnie to
vanitatum
choć niby ładne głoski / i niby cieszą oko
istnieją siły które / wtłaczają ból głęboko
i z każdą przyjemnością / bo to co nas spotyka
to ciągle mniej lub więcej
et omnia jest
vanitas -
Sugeruję kursywę w wierszu.
Oczywiście, w ramach tego metrum, możesz pobawić się własnymi słowami - moje to tylko przykład wyrównania.
Miłego.
