Tłumaczę z innego języka:

nie nasz, obcy, w gębie twardy akcent

dotyka podniebienia, sztywnieje,

wyrazy stają się trudne do wysłowienia.

to oczywiste że kobiety mówią dialektem;

to sposób żeby wszyscy skierowali na nie

uwagę. ich gwara pod lub nad, świadomie

tworzy piekło albo raj - czasami czyściec.

dla głucho-niemych okazja do przystanku.

u nich język jako narzędzie przekazu traci

znaczenie, zwłaszcza dla gardłowych spraw.

tłumaczę się z poznania obcego języka

po akcencie poznaję, że jego. uprzejmie

kiwasz głową przytakując, gdy w wielkiej

tajemnicy zdradzasz prawdę jak do tego

doszłaś.

listopad 2012/marzec2018