ronię je tak często, że czas (u)tyka pomiędzy - introwerka
Poezja » Wiersze » ronię je tak często, że czas (u)tyka pomiędzy
A A A


łzy są zawsze ciężarne: ważą
się hipochondrycznie, bo cóż znaczy
jeszcze jedna przejrzysta prób(k)a dokładności

zestawiona ze zmutowaną (muted/mutilated*)
komórką. jedna łza
 
wiedzie do drugiej, ta druga wiedzie
żywot efemerydy, efektownego
efeba na wygnaniu w Efezie,
 
wróć – Elei, do której nie da się dotrzeć
na latającym dywanie żadnej z chust
higienicznych dawek morfiny.
 
 
* muted (ang.) – wyciszony
  mutilated (ang.) – okaleczony



Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
introwerka · dnia 29.05.2018 05:18 · Czytań: 234 · Średnia ocena: 5 · Komentarzy: 5
Komentarze
Gramofon dnia 30.05.2018 10:08
Jak dla mnie ta angielszczyzna i to jeszcze w takim miejscu w takiej formie kompletnie od czapy, poza tym bardzo ładnie :)
introwerka dnia 30.05.2018 14:09
Gramofonie,

tu się jednak uprę przy tej angielszczyźnie, która wnosi dodatkowe znaczenia w głównym temacie wiersza, jakim jest choroba nowotworowa. Cieszę się, że poza tym wiersz Ci się podoba :)

Serdeczności :)
Gramofon dnia 30.05.2018 15:07
Dodatkowe znaczenie okej, ale w tym miejscu, ten zapis i to jeszcze po angielsku, zdecydowanie na nie :)
introwerka dnia 30.05.2018 15:54
Rozumiem Twoją angielską idiosynkrazję, ale tu naprawdę nie dałoby się tego samego znaczenia osiągnąć po polsku - poza tym, angielski dodaje stylistyce cech oficjalności i naukowości, jakby była mowa o badaniach, w których gen odpowiedzialny za nowotwór udało się właśnie wyciszyć.
Zola111 dnia 31.05.2018 21:46 Ocena: Świetne!
Intro,

znów niełatwa i piękna liryka refleksyjna. Nawiązania do antyku wskazują, że choroby, łzy i cierpienia stanowią odwieczny problem człowieka, który szuka równowagi, tymczasem częściej trafiają się łzy.
Jak zwykle u Ciebie - instrumentacja głoskowa, brzmienia i skojarzenia, wiodące do niekończących się domysłów:

Cytat:
żywot efe­me­ry­dy, efek­tow­ne­go
efeba na wy­gna­niu w Efe­zie, 


I jak zwykle odsyłasz nas do słowników i map. I dobrze. Pozdrowienia,

z.
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Decand
17/08/2019 23:53
Nuira - błądzić jest rzeczą ludzką. Przy czym chętnie… »
domofon
17/08/2019 20:13
Jola S. , chyba się dzisiaj upiję. Wielkie dzięki Pulsar,… »
Pulsar
17/08/2019 18:12
Dostosuję się. Nie nadam, na nikogo w życiu nie nadałem.… »
Bartek Otremba
17/08/2019 18:10
Niestety nie mogę zmienić tytułowego pytania :) Dodałem… »
pociengiel
17/08/2019 17:56
Ile razy to robiłeś własnym sumptem? Zwykle pozostaję… »
Pulsar
17/08/2019 17:34
Dla mnie rozpiska , czyli wersyfikacja fatalna. źle się… »
Pulsar
17/08/2019 17:27
" Pola " Muńka . Jeśli o tego samego biega… »
Pulsar
17/08/2019 17:18
Dużo tracimy przesypiając różne sytuacje, c później są nie… »
pociengiel
17/08/2019 17:12
Dla mnie Munkiem. »
Pulsar
17/08/2019 17:05
Znowu Pan Bóg w poezji »
Pulsar
17/08/2019 16:56
kim jest Marcin Sztelak? »
JOLA S.
17/08/2019 12:59
Al, na świecie jest dużo religii, proszę Pani. Gdyby była… »
Dobra Cobra
17/08/2019 12:42
Słodka rzecz, jakże trafnie opisująca rzeczywistość. Choć w… »
al-szamanka
17/08/2019 12:31
Eeech, jestem niepocieszona, wyszło coś dziwnego, a przecież… »
JOLA S.
17/08/2019 11:50
Pierwsza myśl, która przychodzi do głowy. A kim była postać,… »
ShoutBox
  • Dobra Cobra
  • 18/08/2019 11:24
  • [link] Pełna wersja pięknej opowieści Ponad czasem w wydaniu dźwiękowym. Interpretuje głosowo najlepszy z polskich aktorów - Jarosław Boberek, znany z wielu ról.
  • mike17
  • 15/08/2019 20:25
  • Pozdrówki z wakacji :)
  • czarnanna
  • 15/08/2019 10:14
  • To teraz ja. Zaslyszane podczas pobytu w szpitalu: Błogosławieni ci, którzy wierzą w wypis tego samego dnia
  • Decand
  • 13/08/2019 19:20
  • Niektórzy wierzą też, że maksymalny czas tekstu w poczekalni wynosi pięć dni. Trzeba powoli, małymi kroczkami, jak nauka o nieistniejącym Mikołaju
  • Dobra Cobra
  • 13/08/2019 15:03
  • Niektórzy znow wierzą, że jak zostawisz 40 komentarzy różnym osobom to te 40 osób wróci do ciebie i da tobie takze 40 komentów
  • Dobra Cobra
  • 12/08/2019 18:38
  • Najprostsza rzecz to załatwić sobie klakierów ;)
  • Joefrind1
  • 11/08/2019 00:51
  • Nikt nie komentuje mojego wiersza :(
  • Joefrind1
  • 10/08/2019 20:52
  • A to przepraszam, juz nie przeszkadzam
  • Dobra Cobra
  • 10/08/2019 19:20
  • Prozaicy piszą kolejne wersy, poeci kolejne rymy spisują. Nikt nie ma czasu ma oglądanie pogody, gdy Ojczyzna w potrzebie.
  • Joefrind1
  • 10/08/2019 16:25
  • Ale dzisiaj fajna pogoda
Ostatnio widziani
Gości online:12
Najnowszy:8oliviae9822eb0
Wspierają nas