***[W stuletnim mroku czarnej jodły…]
W stuletnim mroku czarnej jodły
purpurą jaśniał zorzy blask,
świetliki niczym dym zielony
wiły się w gąszczu drzew i traw.
Ty grałaś, siedząc w ciemnej sali,
dźwięki przez drzwi płynęły w noc,
fortepian smucił się i żalił
na nieboskłonu mroczną toń,
która zawisła ponad parkiem -
gęsta, czerwcowa – tam, gdzie ślad
duszy szczęśliwej i kochanej,
duszy dalekich moich lat.
***[В столетнем мраке черной ели...]
В столетнем мраке черной ели
Краснела темная заря,
И светляки в кустах горели
Зеленым дымом янтаря.
И ты играла в темной зале
С открытой дверью на балкон,
И пела грусть твоей рояли
Про невозвратный небосклон,
что был над парком,— бледный, ровный,
Ночной, июньский,— там, где след
Души счастливой и любовной,
Души моих далеких лет.
1907
Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt