Zaśpiewane wiersze
Portal Pisarski » Z innej beczki » Luźne rozmowy
  • Strona:
  • 1
  • 2
  • »
Autor
Zaśpiewane wiersze
Izolda Użytkownik
  • Postów: 300
  • Skąd: podgórska
Dodane dnia 16-10-2009 20:34
Jest już temat o poezji śpiewanej, ale w nim przeplatają się wykonawcy, a mnie marzy się katalog zaśpiewanych wierszy.
Gdybyście byli uprzejmi wpisywać autora wiersza i wykonawcę (czasem jeden wiersz miał kilku odtwórców), waszych nie tylko ulubionych piosenek, ale w ogóle zapamiętanych, to nie będę tego już musiała dopisywać do wątku Marzenia.

Moja top-lista to:

1.Zbigniew Herbert – Czułość – wykonanie Grzegorz Turnau
2.Bolesław Leśmian – Dłoń zanurzasz we śnie – Anna Maria Jopek
3.Halina Poświatowska – Kiedy umrę kochanie – Janusz Radek
4.Jan Twardowski – wiersz z banałem w środku (Spoza nas) – Mietek Szcześniak
5.Edward Stachura – Jest już za późno – Stare Dobre Małżeństwo
6.Stanisław Grochowiak – Upojenie – Michał Żebrowski i AMJ
7.Edward Stachura – Musisz mi pomóc – Michał Żebrowski i AMJ
8.Wisława Szymborska – Atlantyda – Grzegorz Turnau
9.Halina Poświatowska – Czekam wytrwale – Janusz Radek
10.Jan Twardowski – Kiedy mówisz – Kayah
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 16-10-2009 21:09
Julian Tuwim - Do prostego człowieka - Akurat
Władysław Broniewski - Nocny gość - Pidżama Porno

Uwielbiam :)
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
JaneE Użytkownik
  • Postów: 1190
  • Skąd: Śląsk
Dodane dnia 16-10-2009 21:10
Julian Tuwim - WSPOMNIENIE - wykonanie Czesław Niemen
Oswajam rzeczy pisząc o nich.
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
gabstone Użytkownik
  • Postów: 1101
  • Skąd: Chorzów
Dodane dnia 16-10-2009 21:16
"Noemi" K.C. Buszman
W wykonaniu Jarosława Jara Chojnackiego
http://www.youtube.com/watch?v=zN5hx0uDx3c
Polacy są zbyt inteligentni jak na swoje położenie geograficzne. Jarosław Iwaszkiewicz
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Hyper Użytkownik
  • Postów: 806
  • Skąd:
Dodane dnia 17-10-2009 01:01
Uwielbiam wszystkie interpretacje muzyczne Niemena i Czyżykiewicza.
download1.klimacik.pl/e-gify.com/1356.gif

RYBA rządzi, RYBA radzi, RYBA nigdy cię nie zdradzi!.
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Poke Kieszonka Użytkownik
  • Postów: 2063
  • Skąd: Naniby
Dodane dnia 17-10-2009 10:17
Izoldo podpisuję się pod Twoją listą:), a pod 5 dwoma krzyżykami;)
zbieram do kieszonki małe radości z każdego dnia
Do góry
Numer GG
Identyfikator Tlen
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
lukasz44 Użytkownik
  • Postów: 110
  • Skąd:
Dodane dnia 17-10-2009 11:14
Adam Mickiewicz-Niepewność-Marek Grechuta
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
jakub Użytkownik
  • Postów: 3490
  • Skąd: Poznań
Dodane dnia 17-10-2009 11:40
1.WALL-E - Poeci do publiczności - Adam Asnyk
2.LILU - Lokomotywa - Julian Tuwim
3.donGURALesko - Mochnacki - Jan Lechoń
4.L.U.C. - Znów to szuranie - Julian Tuwim
5.L.U.C - Poza rzeczywistością / Zużyte wszystko - Stanisław Ignacy Witkiewicz
6.NUMER RAZ - Świat zepsuty - Ignacy Krasicki
7.SOKÓŁ (WWO) - Niech nikt nad grobem mi nie płacze - Stanislaw Wyspiański
8.PEJA - Pijak - Jacek Kaczmarski
9.TOMASZ ANDERSEN / ROSZJA - Ballada o trąbiącym poecie - Konstanty Ildefons Gałczyński
10.TRZECI WYMIAR - Reduta Ordona - Adam Mickiewicz
11.ŁONA - "Młodzieżowy zaciąg" - Ryszard Danecki
12.PIH - Lubię kiedy kobieta - Kazimierz Przerwa- Tetmajer
13.FOKUS - Całujcie mnie wszyscy w dupę - Julian Tuwim
14.O.S.T.R - Krótki wiersz o Jaromirze Jagrze

lista piosenek z hip-hopowego projektu "Poeci" ;)
"Ludzie na całym świecie uwielbiają okazje. Każdy chciałby dostać coś za nic, nawet jeśli przyszłoby mu zapłacić za to wszystkim" - Stephen King
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
TomaszObluda Użytkownik
  • Postów: 6879
  • Skąd: Szczecin
Dodane dnia 17-10-2009 12:01
Ja nie lubię takich rzeczy, wole sam czytać. Ale lubię "Niepweność" w wykonaniu Grechuty. I tego Żmijewskiego z "Lawy" http://www.youtube.com/watch?v=Lfvv52Q6TvA to też się zalicza do tych zaśpiewanych wierszy?
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Izolda Użytkownik
  • Postów: 300
  • Skąd: podgórska
Dodane dnia 17-10-2009 17:11
Co prawda "Dziady" to nie wiersz, ale pieśń Konrada zaliczym. :)

Dzięki dla wszystkich uzupełniających katalog.

Dodaję od siebie:
Maria Pawlikowska Jasnorzewska - Miłość, Fotografia, List (Pocałunki) - Ewa Demarczyk
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Ceceron Użytkownik
  • Postów: 19
  • Skąd: Kozienice
Dodane dnia 17-10-2009 19:13
Zasadnicza najlepsza poezja śpiewana jest wtedy, kiedy autor tekstu również go wykonuje. Z polskich wykonawców to polecałbym oczywiście:
1) Jacek Kaczmarski - wszystko (ze szczególnym namaszczeniem http://www.youtube.com/watch?v=guMyd5c59WY i http://www.youtube.com/watch?v=ZVCo28AAHkU&feature=related)
2) Jan Krzysztof Kelus - wszystko (z wyróżnieniem http://orite.wrzuta.pl/audio/.../14._ballada_o_jezach i )
3) Jacek Kleyff - Shulz (http://w877.wrzuta.pl/audio/96zNjxfaGLU/jacek_kleyff_-_schulz) lub http://myrevin.wrzuta.pl/audio/.../jacek_kleyff_-_piosenki_-_06._jesli_mi_sie_kiedys_zdarzy i wiele, wiele innych

Z zagranicznych Cohen, Dylan, Nohavica, Okudżawa, wiadomo...

A z mniej autorskiego nurtu poleciłbym niezbyt znany Zespół Reprezentacyjny śpiewający własne tłumaczenie piosenek Brassensa i Llacha.
http://www.youtube.com/watch?v=JF7PY8uZZr8
http://www.youtube.com/watch?v=9aGldXOsMiA
Żarty żartami, ale ja naprawdę nic z tego nie rozumiem!
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Izolda Użytkownik
  • Postów: 300
  • Skąd: podgórska
Dodane dnia 17-10-2009 19:48
Jeśli chodzi o poezję śpiewaną to i piękne wyliczenie.
Może i prawdą jest, że swój tekst śpiewa się inaczej, ale polemizowałabym ze stwierdzeniem, że: "najlepsza poezja śpiewana jest wtedy, kiedy autor tekstu również go wykonuje".
Nie każdy poeta to dobry śpiewak, a wielu niezłych artystów-tekstowych-odtwórców pięknie interpretuje naprawdę wybitne utwory.

Dużo świetnych wierszy trafia w uszy młodych dopiero jak im ktoś odśpiewa. Dlatego kolekcjonuję i dlatego, że sama lubię sobie zaśpiewać (śpiewając szybciej uczę się na pamięć ulubionych wierszy).

Ale oczywiście nie chodziło mi tylko o wiersze znanych poetów.
Jeśli to, co usłyszałeś nosi dla Ciebie znamiona wiersza i wiesz kto jest autorem tekstu - wklej.
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
gabstone Użytkownik
  • Postów: 1101
  • Skąd: Chorzów
Dodane dnia 18-10-2009 11:32

Oczy tej małej - Raz Dwa Trzy
http://www.youtube.com/watch?v=qYUdE_d3Zpc
Polacy są zbyt inteligentni jak na swoje położenie geograficzne. Jarosław Iwaszkiewicz
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 18-10-2009 12:22
Jak dla mnie to Raz Dwa Trzy zepsuli tą piosenkę. O wiele lepiej wykonuje ją Anna Szałapak. Ale nie jestem pewna czy można to uznać za wiersz śpiewany. W końcu to od początku miała być piosenka.

Jest też świetne wykonanie Magdy Umer.
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 18-10-2009 12:29
Ewa Demarczyk - "Karuzela z Madonnami" (Miron Białoszewski)
To jest cudne. :)

Strachy na Lachy - "Kazimierz Wierzyński" (Jacek Kaczmarski)

i na koniec absoluty klasyk:
Czesław Niemen "Bema pamięci żałobny rapsod" (Cyprian Kamil Norwid)
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Izolda Użytkownik
  • Postów: 300
  • Skąd: podgórska
Dodane dnia 19-10-2009 22:18
Oke masz rację, choć wiele tekstów Osieckiej to niezłe wiersze, to jednak były pisane z przeznaczeniem na piosenki.
Na coś trzeba się zdecydować - bo zginiemy w gąszczu piosenek.

Zatem wklejamy piosenki, które powstały na bazie wierszy wydanych, czy to znanego czy mniej znanego poety.

Krzysztof Kamil Baczyński – Niebo złote ci otworzę ,Pioseneczka, Gdy za powietrza zasłoną (Wiersze wojenne)– Ewa Demarczyk - świetne wykonanie, Janusz Radek - już trochę mniej



O nie poddawajmy się tak łatwo! Dziś mi zapomin przypomniał hydrantem o pompie:

Konstanty Ildefons Gałczyński - Ballada o samotnej pompie (Pompa) - Grzegorz Turnau



(Nawet nie wiedziałam, że do swojego ostatniego postu to się można dopisać bez edytowania)
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 20-10-2009 08:08
Rafał Wojaczek - Ballada o krwi prawdziwej - Pidżama Porno

Coś mi się jeszcze po mózgownicy kołacze, ale to może jak się bardziej obudzę...



Krzysztof Kamil Baczyński - Sur le pont d'Avignion - Ewa Demarczyk

Było już?
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
sisey Użytkownik
  • Postów: 133
  • Skąd: wciąż w drodze
Dodane dnia 21-10-2009 22:37
Jacek Kaczmarski - Źródło - Habakuk (wersja reggae) pod powyższymi sam też się dopisuję
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
Izolda Użytkownik
  • Postów: 300
  • Skąd: podgórska
Dodane dnia 08-11-2009 15:31
Oj nie zaglądałam długo a tu poeta z wiadomego działu coś dorzucił.:)

W wierszu Tycenaka wypłynął:

Tadeusz Nowak - Nie wiem o trawie - Marek Grechuta, Grzegorz Turnau

Z tego samego albumu Grzegorza:

Julian Tuwim - Zadymka - Grechuta / Turnau

Może coś komuś jeszcze po głowie się plącze?
Do góry
Autor
RE: Zaśpiewane wiersze
klaus_bawoek Użytkownik
  • Postów: 115
  • Skąd: Wilkanowo
Dodane dnia 21-01-2010 10:47
FORTECA-Elegia o chłopcu polskim. K.K.Baczyński
"Nie można tkwić uparcie w swoim kącie Lasu, czekając, aż inni do nas przyjdą. Czasem trzeba pójść do nich".

Kubuś Puchatek
Do góry
Numer GG
  • Strona:
  • 1
  • 2
  • »
  • Skocz do forum:
Polecane
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]