Czytaj Oryginały!
Ruszyła akcja "Czytaj oryginały!". Ogólnopolska kampania, która ma zachęcić Polaków do czytania książek w językach obcych, potrwa trzy miesiące - poinformowali PAP organizatorzy.
Od wtorku działa już strona internetowa akcji www.czytajoryginaly.pl . Polecane są tam książki, od których warto zacząć obcojęzyczną lekturę.

Jak powiedział PAP Paweł Soproniuk zajmujący się propagowaniem akcji - ma ona zwrócić uwagę polskiego czytelnika na te publikacje zagranicznych autorów, które nie zostały przetłumaczone na język polski.

"Chcemy zachęcić do czytania ambitnych książek, które otrzymały w swoich krajach wiele nagród typu polska Nike, ale nie są bestsellerowym Kodem Leonarda da Vinci, wydane zostały w małym nakładzie i na język polski być może nigdy nie zostaną przetłumaczone" - wyjaśnił Soproniuk.

W ramach akcji każdego miesiąca w mediach polskich prezentowane będą szczególnie wartościowe i najbardziej aktualne - zdaniem organizatorów - tytuły z różnych obszarów kulturowych.

Recenzowane tytuły będą wskazywane przez redakcję magazynu "Literatura na Świecie". Recenzje będzie można też przeczytać na stronach Wirtualnej Polski, w ogólnopolskich mediach oraz na stronie www.czytajoryginaly.pl. Pierwsza recenzja ukaże się w połowie lipca.

"Recenzje będą pisane w języku polskim. To będzie streszczenie utworu, omówienie jego powstania, ciekawostki z nim związane. Wszystko, co powinno skłonić Polaka do sięgnięcia po książkę" - podkreśla Soproniuk.

Organizatorami kampanii są księgarnia internetowa EMPiK.com oraz magazyn "Literatura na Świecie". Partnerami akcji są Ambasada USA, Instytut Francuski, Szkoła Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego i portal Wirtualna Polska.
Wiktor Orzel · 09:48 05.07.2006 · 2 ·
Komentarze
Tyler Durden dnia 06.07.2006 15:00
Rzeczywiście ciekawa inicjatywa. Mimo wszystko wątpię, czy rzeczywiście odniesie zamierzony skutek. Większość Polaków nie czyta nawet po polsku. W naszym społeczeństwie wypadałoby promować czytanie ogólnie. Nie chodzi tylko o rodzimych autorór, a także zagranicznych. Statystyki mówią same za siebie - Polacy nie czytają. Ale napewno ci, którzy znają języki obce będą z tego korzystać. Ja czytam właśnie Fight Club po angielsku, bo inaczej nie znajdę. Powiem szczerze, że nawet dobrze się czyta.
MarcinD dnia 06.07.2006 16:54
Hmm, na pewno coś takiego pomoże w rozwoju języka angielskiego, ale nie sądzę... Tyler Durden słusznie zauważył - w Polsce się nie czyta książke nawet po polsku niestety :/
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Zola111
17/01/2019 18:55
wiojaw: dziękuję, że wróciłaś. Serdeczności. mike17:… »
ClakierCat
17/01/2019 18:40
masz rację wiojaw, ślicznie dziękuję, że jesteś, Twoje… »
mike17
17/01/2019 18:24
Nic gorszego jak bezradność... To śmierć za życia. I nic… »
wiojaw
17/01/2019 18:23
Nawet z tymi moimi klapkami? Widzę, że Ty po prostu… »
ClakierCat
17/01/2019 18:16
Masz rację wjiojaw, pięknie dziękuję za komentarz - bardzo… »
wiojaw
17/01/2019 18:01
chyba nie rozumieją? A dwa, nie widzę związku między… »
ClakierCat
17/01/2019 17:45
Marta Podgórnik rocznik 1994, klasa francuska. biblią jest… »
Kemilk
17/01/2019 17:36
Jedno z lepszych opowiadań, jakie tutaj czytałem. Jedyne co… »
Jaworski
17/01/2019 17:26
Dzięki wielkie. Jak coś napiszę to wrzucę. »
wiojaw
17/01/2019 17:18
Buziam :rol: za słowa Mike17! :) »
wiojaw
17/01/2019 17:15
Jestem kobietą, zdecydowanie muszę zmienić nick na bardziej… »
mike17
17/01/2019 17:01
Wiersz w konwencji czystej formy, pełen abstrakcyjnych… »
Zola111
17/01/2019 16:57
Blanche: dziękuję za wysoką ocenę i piękne rozumienie… »
wiojaw
17/01/2019 16:44
Dzięki Janku! Właśnie tak, Norwid sam w sobie nie był celem. »
AntoniGrycuk
17/01/2019 16:27
No pojechałeś. Przyznam. Klimat stworzyłeś naprawdę "z… »
ShoutBox
  • Ananke
  • 15/01/2019 23:26
  • oby ten konsensus wychodził zawsze, wszędzie i wszystkim.
  • mike17
  • 15/01/2019 23:24
  • Miło mi się z Tobą rozmawiało, Ananke, ale łóżko mnie wzywa - na dziś chyba starczy. Życzę Ci kolorowych snów i jak zwykle cieszę się, że udało się nam dojść do konsensusu :) Dobranoc.
  • Ananke
  • 15/01/2019 23:22
  • znam i lubię :)
  • Niczyja
  • 15/01/2019 23:19
  • Nic lepiej nie pasuje do tej śnieżnej ciszy... [link]
  • Ananke
  • 15/01/2019 23:18
  • właśnie, plusy i minusy. Żeby je dostrzec, trzeba mieć jakąś wiedzę, warsztat, doświadczenie i CZAS. O tym nie mówiliśmy, trzeba poświęcić trochę czasu, żeby powstał rzeczowy komentarz
  • mike17
  • 15/01/2019 23:15
  • Absolutnie masz rację. Chwalić grafomanów nie wolno, ale tym tuzom też słodzić nie powinno się. Dobrze wytknąć plusy i minusy. ale czasem krytyka musi być jak i euforyczne pochwalenie :)
  • Ananke
  • 15/01/2019 23:11
  • czasem można kogoś niesłusznie wpędzić w poczucie, że nie jest nic wart, a z drugiej strony pisać pochwalne peany pod bohomazami
  • Ananke
  • 15/01/2019 23:09
  • Mike - czy oby na pewno wszystkiego ? czy jakaś część komentatorów nie jest nazbyt złośliwa? niekompetentna? z drugiej strony nazbyt pochlebna ? bezkrytyczna ?
  • mike17
  • 15/01/2019 23:06
  • Na portalu można dowiedzieć się wszystkiego o swoim pisaniu. Komentatorzy zawsze się znajdą. A ci w realu mają wieczorki literackie, gdzie raczej tłumy nie walą, są to imprezy niszowe.
  • Ananke
  • 15/01/2019 23:01
  • prawie każdy tego chce. Tak uważam. Jak ludzie wydają na papierze swoje utwory, mają ograniczoną możliwość interakcji z Czytelnikiem.
Ostatnio widziani
Gości online:18
Najnowszy:Wqgj54
Wspierają nas