Książka telefoniczna też może być natchnieniem
Skromny utwór Agnieszki Osieckiej "Widzisz mała” natchnął twórców teatru Polskiego Radia. - Wszystko może stać się inspiracją dla dobrego słuchowiska - mówi Janusz Kukuła.

Po raz pierwszy w historii teatru piosenka stała się podstawą utworu dramatycznego. Na niecodzienny pomysł wpadł aktor Stanisław Załuski, który kocha piosenki Agnieszki Osieckiej.

- Przyjaźń Załuskiego z początkującym pisarzem Piotrem Cieńskim, którego aktor namówił do napisania słuchowiska do piosenki, zaowocowała właśnie na antenie Polskiego Radia - mówi w Jedynce Janusz Kukuła, dyrektor Teatru Polskiego Radia.

Niedługi utwór Osieckiej, który przepięknie wykonuje Magda Umer, ma bardzo bogatą treść, którą autorzy skrzętnie wykorzystali.

- Drań, o którym śpiewa Umer jest na scenie prawdziwym draniem z krwi i kości - podkreśla Janusz Kukuła. - Postawa głównej bohaterki została dla potrzeb słuchowiska trochę zmieniona, ale antena rządzi się swoimi prawami, musiało to się spinać dramaturgicznie - wyjaśnia dyrektor.

Opowiedzenie historii w krótkim czasie w radiu, tak aby była zrozumiana przez słuchaczy jest ogromnym wyzwaniem.

- Na szczęście udało nam się uzyskać ten sam efekt: w słuchowisku jest drań i tyle - dodaje z uśmiechem Kukuła.

Źródło: polskieradio.pl
Wiktor Orzel · 17:25 02.01.2012 · 1 ·
Komentarze
Krystyna Habrat dnia 04.01.2012 18:10
Przed Umer śpiewała to S.Przybylska. Tekst ponadczasowy, jako przestroga dla nazbyt zakochanych kobiet, które gotowe swemu draniowi poświęcić wszystko. A dobrzy czekają...
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
ks-hp
18/04/2024 20:57
I taki autor miał zamysł... dziękuję i pozdrawiam... ;) »
valeria
18/04/2024 19:26
Cieszę się, że przypadł do gustu. Bardzo lubię ten wiersz,… »
mike17
18/04/2024 16:50
Masz niesamowitą wyobraźnię, Violu, Twoje teksty łykam jak… »
Kazjuno
18/04/2024 13:09
Ponownie dziękuję za Twoją wizytę. Co do użycia słowa… »
Marian
18/04/2024 08:01
"wymyślimy jakąś prostą fabułę i zaczynamy" - czy… »
Kazjuno
16/04/2024 21:56
Dzięki, Marianie za pojawienie się! No tak, subtelnością… »
Marian
16/04/2024 16:34
Wcale się nie dziwię, że Twoje towarzyszki przy stole były… »
Kazjuno
16/04/2024 11:04
Toż to proste! Najeżdżasz kursorem na chcianego autora i jak… »
Marian
16/04/2024 07:51
Marku, dziękuję za odwiedziny i komentarz. Kazjuno, także… »
Kazjuno
16/04/2024 06:50
Też podobała mi się twoja opowieść, zresztą nie pierwsza.… »
Kazjuno
16/04/2024 06:11
Ogólnie mówiąc, nie zgadzam się z komentującymi… »
d.urbanska
15/04/2024 19:06
Poruszający tekst, świetnie napisany. Skrzący się perełkami… »
Marek Adam Grabowski
15/04/2024 16:24
Kopiuje mój cytat z opowi: "Pod płaszczykiem… »
Kazjuno
14/04/2024 23:51
Tekst się czyta z zainteresowaniem. Jest mocny i… »
Kazjuno
14/04/2024 14:46
Czuję się, Gabrielu, zaszczycony Twoją wizytą. Poprawiłeś… »
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty