Dziękuję za komentarze
Leszku, przemyślę inny układ strof

Dziękuję za pozytywny odbiór Zyga , Rusalł pewnie miałby koński zad...
Nalko, Rusałki występują na wschód od Buga, tak sobie upodobały
Aronio, z angielska brzmi nieco inaczej, mamy silky, jedwabiste włosy, a po polsku lepiej brzmi zaplata warkocze. W ogóle tłumaczenie niełatwa sprawa i często korzstam z pomocy paru osób aby skonsultować ostateczną wersję...a potem hop..w świat.
Dziękuję Lilah i pozdrawiam wszystkich hurtem

Dzięki za wizytę Obserwuję ten tłum przewalający się przez Monciak od wielu lat i można rzec, iż teraz przypomina on podobnie zrelaksowane masy ludzkie w europejskich kurortach.
Czyli spokój sytych i przy kasie...
pozdr

Dziękuję Hallamie To niedawna publikacja w japońskim Asahi Haikust Network.
Tak sobie teraz haikuję
Pozdrawiam.

Napisałeś mini sentencję i może się podobać lub nie, ma coś w sobie z epigramatu...
Jeżeli jednak chcesz pisać haiku, musisz zapoznać się podstawowymi zasadami gatunku. Pod "haiku górskie" Aronii, podałam kilka przydatnych linków.
Pozdrawiam.

Siedziałam ostatnio w tematyce wedźmińsko-rusałkowej i zrodziło się parę pomysłów na haiku, które posłałam w świat...
Aronio,jeżeli poczułaś się zainspirowana, pisz oczywiście i jestem bardzo ciekawa jaki będzie rezultat.
Pozdrawiam Azi

Ładnie wyszło, ze smakiem i można uruchomić wyobrażnię

A gdzie haiku?
pozdr.

Umiesz budować poetyckie obrazy i zaraz przed oczyma widzę tę parę,, a szczególnie kobietę silną, zdeterminowaną aby być szczęśliwą , w każdej sytuacji.
Może spoglądanie w jednym kierunku nie do końca satysfakcjonuje oboje, ale chociażby pragnęli odmiany krajobrazu, ciągle idą razem...Czyżby nuta rezygnacji na końcu wiersza>
Pozdrawiam Azi

Podoba mi się wizja , klimat Twojego wiersza i nienachalne rymowanie i koniecznie ktoś powinien do niego skomponować muzykę.
Pozdrawiam Azi

Czasem warto się pochwalić, nawet po to żeby pokazać,że można, pisząc haiku , odnosić sukcesy międzynarodowe... ale tutaj i tak dolna półka...

Dziękuję Nalko Całkiem świeża, wrześniowa publikacja w Asahi Haikuist Network w Japonii.

New moon

the witch hunts

mandragora


--Azi Kuder (Gdynia, Poland)

z komentarzem profesora literatury Davida Murray,a.


http://www.asahi.com/ajw/.../AJ201609020008.html

Skroplami , dziękuję taka wizja schroniskowa

Nie jest to tradycyjne haiku i coraz więcej pojawia się kontrowersyjnych także tematycznie. Oto zwycięskie haiku w konkursie Iafor... :



sunny afternoon
a shadow
on the mammogram

Suraja Roychowdhury, United States

Dziękuję Malajko, miło mi ,że wirus haiku i Ciebie dosięgnął