Korektorko, proszę
Co do uwag:
1/ "ze mną" byłoby powtórzeniem, gdyż na początku zdania jest "wykapany ja".
2/ "się" - można dodatkowo wstawić, ale jest niepotrzebne, gdyż "się" wstawiamy, kiedy nie ma dookreślenia. "W końcu przekrzykiwać" - w domyśle/dookreśleniu "siebie przekrzykiwać". (pierwsza część zdania ). Obie formy są poprawne, ale z zaleceniem, aby pozbywać się "siękozy", jeśli tylko można. Np.: 1/"Potknąłem się i uderzyłem w czoło (bez "się w czoło" ). 2/Potknąłem o biurko i uderzyłem się w czoło (bez "się o biurko" ).
3/ Twoje i moje są poprawne,
4/ „desinteressement” - jako wtręt z innego języka zaznaczam cudzysłowem lub kursywą,
5/ Cudzysłowy zamykają myśl (od "Sobowtór" do "zobowiązuje" ), która przebiegła przez głowę bohatera; nie jest narracją,
6/ "Jednak" oraz "A jednak" są tym samym, z tym że nie zaleca się rozpoczynać zdania od "A, I, Więc...",
7/ Tak, Twój zwrot chyba byłby lepszy. Zwrot "Za to" miał uwypuklić różnicę - zwrócić uwagę, że nie chodziło, iż pojawił się dosłownie inny człowiek, tylko, jak się pewnie domyślasz, bohater zobaczył swoje drugie "wewnętrzne ja", którego w ogóle nie znal. To był ten sobowtór. Taka wiwisekcja.
Dziękuję za wczytanie się w drabbelka. Większość odczytuje dosłownie, nie zauważając przenośni i "drugiego dna". Również pozdrawiam