Była jak najbardziej rzeczowa. Mogę Ci ją nawet i przetłumaczyć:
"Gdybyś wprowadził interpunkcję i zlikwidował podział na wersy, otrzymałbyś czyste zdania, pachnące słabą prozą, a z poezją nie mające nic wspólnego. Tak więc poezją to to nie jest dobrą. Na dodatek powtarzane słowa "gładkie; gładzić" nie ratują Twojego wiersza."
Tak sobie myślę, że jakbym do tematyki wniósł zarzuty, to by było już głośno i by mi się od Ciebie jeszcze bardziej oberwało. Oj oj. Jednak o wierszu tu chciałem mówić, a nie o czyimkolwiek stopniu dojrzałości.
Z tego, co teraz zostawiłeś po obróbce, mogłoby jakieś koślawe haiku wyjść. Mało trzymające tematyczny poziom, jednak zawsze już modne i ciekawe słowo!
wypracuj coś, cokolwiek... i nie unoś się, bo aż siły gasną