emocjonalne bankructwo - Emily
okruszki nieba na talerzu
nawet nie musiałam tracić apetytu
więc tylko garście tabletek popijam garściami nocy
i czekam na ten dzień kiedy
amputują mi płuca
będzie więcej miejsca na serce
przestanę je nosić na rękawie
Rękaw to nie jest bezpieczne miejsce dla serca.
nawet nie musiałam tracić apetytu
więc tylko garście tabletek popijam garściami nocy
i czekam na ten dzień kiedy
amputują mi płuca
będzie więcej miejsca na serce
przestanę je nosić na rękawie
Rękaw to nie jest bezpieczne miejsce dla serca.
Poleć
Pobierz
RSS
- Poleć ten artykuł znajomemu
- Znajomy został poinformowany
Emily · dnia 16.11.2009 19:23 · Czytań: 1044 · Średnia ocena: 3,5 · Komentarzy: 10
Inne artykuły tego autora:
Komentarze
Nawet podobałby mi się ten tekst, gdyby był mniej dopowiedziany, głównie chodzi mi o ostatni wers, ale tam wcześniej też jeszcze do przemyślenia.
I nie wiem czy na rękawie, w rękawie czy na ramieniu lepiej.
Powtórzone garście też do przemyślenia jeszcze. Można by cacko zrobić z tego króciutkiego tekstu, ale trzeba przysiąść fałdów i przemyśleć.
Pomysł w każdym razie jest. Emocje są, gorycz i żal, w każdym razie ja tak odbieram. Nad warsztatem trzeba jednak popracować jeszcze, moim zdaniem.
Pozdrowienia
I nie wiem czy na rękawie, w rękawie czy na ramieniu lepiej.
Powtórzone garście też do przemyślenia jeszcze. Można by cacko zrobić z tego króciutkiego tekstu, ale trzeba przysiąść fałdów i przemyśleć.
Pomysł w każdym razie jest. Emocje są, gorycz i żal, w każdym razie ja tak odbieram. Nad warsztatem trzeba jednak popracować jeszcze, moim zdaniem.
Pozdrowienia
Wyrażenie "nosić serce na rękawie" znalazłam przypadkiem w "Dziennikach" K. Cobaina i uznałam, że zostawię całe tak, jak jest.
Spróbuję jeszcze trochę pomyśleć nad tym potworkiem. Ślicznie dziękuję za komentarz.
Spróbuję jeszcze trochę pomyśleć nad tym potworkiem. Ślicznie dziękuję za komentarz.
Nie, bo to nie cytat, a powiedzenie, użyte w wyżej wspomnianej publikacji. "nosić serce na rękawie" = nie kryć swoich uczuć, jak podaje tłumacz w przypisie.
nad garściami też myślałam, ale stwierdziłam, że kwestia gustu 
.
lubię okruszki ;D i całosc tez lubię!
.lubię okruszki ;D i całosc tez lubię!
"amputacja płuc" nieszczęśliwa.
poza tym nawet przyjemna błahostka.
poza tym nawet przyjemna błahostka.
pirtacolo: dziękować pięknie.
koriat: nieszczęśliwa w sensie, że bez płuc raczej ciężko? Czy błahostka, też bym miała wątpliwości. W każdym razie dziękuję za odwiedziny.
koriat: nieszczęśliwa w sensie, że bez płuc raczej ciężko? Czy błahostka, też bym miała wątpliwości. W każdym razie dziękuję za odwiedziny.
cos jest w tym wierszu, tylko nie umiem napisac co to te "cos", czuje smutek "okruszki nieba" kojarza mi sie z samotnoscia lub brakiem nadziei, pozostaly tylko garscie tabletek a co bys powiedziala na "rekaw to niebezpieczne miejsce....(ze dla serca wiadomo), pozdrawiam
a co bys powiedziala na "rekaw to niebezpieczne miejsce....(ze dla serca wiadomo), pozdrawiam
Bazyliszek: nie ma zbyt dużej różnicy między "to nie jest bezpieczne" a "to niebezpieczne", aczkolwiek wolę pierwotną wersję. Jakoś minimalnie inaczej (lepiej?) brzmi.
Szary: nad tym też myślałam, ale w końcu uznałam, że to będzie zbyt urwane zakończenie, toteż dobazgrałam jeszcze te dwa wersy.
Szary: nad tym też myślałam, ale w końcu uznałam, że to będzie zbyt urwane zakończenie, toteż dobazgrałam jeszcze te dwa wersy.
Ostatnio dodane recenzje
- Czy guguły mogą być smaczne?
- Samotność Boga – Antoni Grycuk
- „Zabójca w bezpiece”, czyli proza niedoceniona
- Poetycka opowieść o wojnie w Donbasie - recenzja książki S. Żadana "Internat"
- Recenzja książki portalowej koleżanki
- Kazimierz Junosza „Buntownik” - recenzja książki
- Kompot. Trudny powrót do życia - recenzja książki
- Jezioro
- Król
- Pokora
- Tam gdzie Bóg się pomylił
- "Grzeczny" - zbiór 68 opowiadań - opowiadania nr 35 i 36
- wszystko będzie niedobrze – przedpremierowy fragment powieści
- Szkolne tarcze
- Pauperyzacja
- Zwolnieni ze sprzeciwu
- Egzaminator 09
- Przemiany 8
- "Grzeczny" - zbiór 68 opowiadań - opowiadania 33 i 34
- Jak nie ukradziono nam nowej hali sportowej
- "Grzeczny" - zbiór 68 opowiadań - opwiadania 31 i 32
- Der Zug część III
- Koń trojański
- Der Zug część II
- Przemiany 7
- Gruby na bramkę!
- "Grzeczny" - zbiór 68 opowiadań - opwiadania nr 28,29 i 30
- Trójka na resorach cz. 4
- Przemiany 6
- Der Zug część 1
- "Grzeczny" - zbiór 68 opowiadań - opowiadania 25, 26 i 27
- Forteca i Chmura
- Facet musi mieć coś swojego
- Biblioteka Problemów Istotnych
- "Grzeczny" - zbiór 68 opowiadań - opwiadania 22,23 i 24
Proza: Dolna Półka
- Przemiany 9
- Wczasy
- Kluwo Kartwa - Żabole
- Podróż do wewnętrznego spokoju
- Medytacje
- Cień cierpienia
- Koszmar
- Jestem
- Idea mściwości
- Wojna
- Przechadzka
- Pułapka
- Listy z Lizbony
- Przewodnik duchowy
- Teraz MY (drabble)
- kochankowie
- Papieżystwo
- Koszmar 4
- Zygmunt, czyli historia żółtego piórka - 2
- Ukryte Pomieszczenia Świata
- Protezowanie
- Zestalenia
- Pamięć podrzędna
- Centyliard i pół
- Blackwork
- Wróg u bram
- Duchowy trening
- Ballada o białej krowie
- kołysz mnie kołysz
- Zagrab
- Transplazja
- Bambizm
- Outro
- Sztaplarka
- włoskość
- Włóczykinierzy
- Domorośli asceci
- Czczość
- Świętopust
- Snorkeling
- Kolimator
- przeźroczysta
- Władimir Wysocki - Smutek ciągnie w odmęt mnie
- Władimir Wysocki - Pieśń o nowych czasach
- Bułat Okudżawa – Nocna rozmowa
Poezja: Dolna Półka
Galeria
Polecane
Nawigacja
-
Promocja -
Społeczność -
Przydatne Linki -
Nasze Antologie
Ostatnie komentarze
- Wiktor Orzel
- 12/09/2024 11:50
- @Jacek - dlatego książka jest krótka, liczy zaledwie 114… »
- Jacek Londyn
- 12/09/2024 11:27
- Dzień dobry. Podziwiam odwagę. Wydanie książki napisanej… »
- Florian Konrad
- 12/09/2024 09:58
- Mega cudowny komentarz dziękuję! »
- Florian Konrad
- 12/09/2024 09:58
- Jeju, mimo wszystko -super komentarz, dzięki! »
- Wiktor Orzel
- 12/09/2024 09:03
- Wydawca podszedł do tej nietypowej formy właśnie w taki… »
- Jacek Londyn
- 11/09/2024 18:55
- Ivonno, ogromnie się cieszę, że mogłem sprawić Ci… »
- Wiktor Orzel
- 11/09/2024 08:47
- Serdecznie dziękuję za ten komentarz, cieszę się, że forma… »
- pociengiel
- 10/09/2024 11:27
- Nie. »
ShoutBox
- mike17
- 15/09/2024 19:48
- Jak jesień nadchodzi, to najlepsza pora na zakochanie się
- TakaJedna
- 12/09/2024 22:05
- Jak jesień idzie, to spać trzeba!
- Wiktor Orzel
- 11/09/2024 13:55
- A co tutaj taka cisza, idzie jesień, budzimy się!
- ajw
- 20/08/2024 14:13
- I ja pozdrawiam, Zbysiu
- Zbigniew Szczypek
- 12/08/2024 22:39
- "Miałem sen, może i nie całkiem senny, zdało mi się, że zagasnął blask dzienny(...) Ziemia lodowata wisiała ślepa, pośród zaćmionego świata (...)Stało się niepotrzebnym, ciemność była wszędzie
- Zbigniew Szczypek
- 10/08/2024 19:12
- Pozdrawiam wszystkich serdecznie, ciesząc się, że mogę do Was wrócić i że nadal tu jesteście - Zbyś ;-}
- TakaJedna
- 28/07/2024 16:41
- Pozdrawiam niedzielnie!
- Gramofon
- 19/07/2024 19:56
- Dziękuję bardzo Jago, a jakby ktoś nie chciał oglądać na facebooku to jest też już na youtube [link]
- Jaaga
- 19/07/2024 14:37
- Powiem, Gramofon, że poeta jesteś pełną gębą i zaczynasz, jak nie przymierzając, Charles Bukowski, on też był listonoszem. Zrobił na mnie wrażenie zwłaszcza wiersz o dociskaniu. Pozdrawiam
- Gramofon
- 18/07/2024 17:51
- Poproszę o feedback bo znajomi to wiadomo, poklepują po plecach
Ostatnio widziani
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
Najnowszy:Usunięty
© Copyright by Portal Pisarski 2006-2024
Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt