1.
Cytat:
Osobiste rzeczy już od paru dni czekały spakowane w torbie.
Proponuję: Spakowane w torbie rzeczy osobiste czekały już od kilku dni.
2.
Cytat:
Pogodny, zimny, sierpniowy ranek uspakajał moje napięte nerwy i osuszał zapłakane oczy Daniela.
Zaimek zbyteczny. Ale za to: Pogodny i zimny, sierpniowy ranek... Tyle, że ranek nie osusza zapłakanych oczu. Zatem: Pogodny i zimny ranek uspakajał napięte nerwy a sierpniowy wiatr osuszał zapłakane oczy Daniela.
3.
Cytat:
Normowe 3100 gramów ciała, rozmieszczonych na 50 centymetrach jego długości, kontrastowało z wyglądem pyzatej buźki.
Zaimek zbyteczny. Normowe? Nie zgadzam się! Zgodne z normą, typowe, statystyczne... Ale, na Boga nie normowe! Wywalić na zbity pysk! I zapomnieć! Poza tym jak 3100 gram może kontrastować z buźką? Tym bardziej pyzatą? No i właśnie: gram. Proponuję:
Rozmieszczone na 50 centymetrach długości i zgodne z normą trzy tysiące gram ciała uśmiechało się pyzatą buźką.
4.
Cytat:
wrażenie dużego niemowlaka, a w sumie była bardzo drobniutka
„a w sumie była” wywalić i nigdy więcej nie używać. To nie scenariusz "Kilera". Proponuję: […] wrażenie dużego niemowlęcia, choć faktycznie była drobniutka.
5.
Cytat:
Jej poporodowa żółtaczka przeszła szybko, ale Alina musiała dłużej, niż zaplanowano, pozostać w szpitalu.
Zaimek zbyteczny. Czyja ta żółtaczka? Ok, wiem, Aliny, ale jakby to pies zjadł to by się wściekł. Proponuję: Poporodowa żółtaczka Aliny przeszła szybko, musiała jednak pozostać w szpitalu dłużej niż zaplanowano.
6.
Cytat:
Na skutek podrażnienia środkami dezynfekującymi, dosłownie nie mogła siedzieć na pupie.
Dosłownie. Po co ten przymiotnik? Proponuję: Powodem było podrażnienie środkami dezynfekującymi, przez które nie mogła usiąść na pupie.
Reszta jest do przyjęcia. Ale żadnej rewelacji nie ma. Nie ma też tragedii więc trochę myślenia i ostrożności a będzie OK. I strzeż się zaimków, bo to chwast zdradliwy i podły. Powodzenia!