Chrzestny z Ameryki - Ela Samek
Poezja » Pogranicze » Chrzestny z Ameryki
PRAWO DO POWROTU
Bilet na trasie Chicago - Warszawa.
Wujku chrzestny ile to lat minęło? Ty za oceanem – my tutaj. Przed Bożym Narodzeniem słałeś paczki. Dźwigaliśmy na wierch pudła „Made in America”. W szufladzie komody lata rozłąki - barwne amerykańskie znaczki wycinane z twoich przesyłek przez coraz starszą Babkę. Dolary, to dla nich zostawiłeś bliskich, płachetka ziemi ubogiej, ziemi góralskiej – dla banknotów zielonych, na których widnieje podobizna prezydenta, ale nie twojego narodu. Potężna, Dumna Ameryka - oddałeś jej swoja młodość, lata dojrzałe - starości wziąć od ciebie nie chciała.
Dziś dzień powrotu.
Chicago - O’Hare lotnisko międzynarodowe, Check - In już za tobą.
Miasto drapaczy chmur, 110 piętrowy Sears, Magnificent Mile, aleja ze sklepami, których towary przez te wszystkie lata oglądałeś tylko przez szybę wystawową – daleko w dole.
…wracasz do kraju lat dziecięcych...
Szpital Miejski na Kamieńcu, nieobecny leżysz w szpitalnym łóżku. Ile to już minęło? Dwa, może trzy miesiące od twojego powrotu- sine wargi, sine paznokcie, ze światem łączy cię plastikowa rurka z życiodajnym tlenem tłoczonym z butli. A przecież jeszcze tak niedawno Babka wspominała jak biegaliście na wyścigi, wiatr halny, Jasiek i ty. Góry tu tak wysoko. Dziś ojcowizna, kraina granitowych wierchów - wyśnionego powrotu już nie dla ciebie.
Są dni kiedy rozpoznajesz twarze tych, którzy byli dziećmi jak ty odlatywałeś …
Czy o takim powrocie przez te wszystkie lata marzyłeś Chrzestny z Ameryki?
Cmentarzyk na Pęksowym Brzyzku - śpij spokojnie - WRÓCIŁEŚ
/Ela Samek-Sadkowski, fragment z "Chwil nieistotnych"/
Bilet na trasie Chicago - Warszawa.
Wujku chrzestny ile to lat minęło? Ty za oceanem – my tutaj. Przed Bożym Narodzeniem słałeś paczki. Dźwigaliśmy na wierch pudła „Made in America”. W szufladzie komody lata rozłąki - barwne amerykańskie znaczki wycinane z twoich przesyłek przez coraz starszą Babkę. Dolary, to dla nich zostawiłeś bliskich, płachetka ziemi ubogiej, ziemi góralskiej – dla banknotów zielonych, na których widnieje podobizna prezydenta, ale nie twojego narodu. Potężna, Dumna Ameryka - oddałeś jej swoja młodość, lata dojrzałe - starości wziąć od ciebie nie chciała.
Dziś dzień powrotu.
Chicago - O’Hare lotnisko międzynarodowe, Check - In już za tobą.
Miasto drapaczy chmur, 110 piętrowy Sears, Magnificent Mile, aleja ze sklepami, których towary przez te wszystkie lata oglądałeś tylko przez szybę wystawową – daleko w dole.
…wracasz do kraju lat dziecięcych...
Szpital Miejski na Kamieńcu, nieobecny leżysz w szpitalnym łóżku. Ile to już minęło? Dwa, może trzy miesiące od twojego powrotu- sine wargi, sine paznokcie, ze światem łączy cię plastikowa rurka z życiodajnym tlenem tłoczonym z butli. A przecież jeszcze tak niedawno Babka wspominała jak biegaliście na wyścigi, wiatr halny, Jasiek i ty. Góry tu tak wysoko. Dziś ojcowizna, kraina granitowych wierchów - wyśnionego powrotu już nie dla ciebie.
Są dni kiedy rozpoznajesz twarze tych, którzy byli dziećmi jak ty odlatywałeś …
Czy o takim powrocie przez te wszystkie lata marzyłeś Chrzestny z Ameryki?
Cmentarzyk na Pęksowym Brzyzku - śpij spokojnie - WRÓCIŁEŚ
/Ela Samek-Sadkowski, fragment z "Chwil nieistotnych"/
Poleć
Pobierz
RSS
- Poleć ten artykuł znajomemu
- Znajomy został poinformowany
Ela Samek · dnia 10.11.2010 08:49 · Czytań: 1028 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 10
Inne artykuły tego autora:
Komentarze
bardzo ładnie. smutne to co opisałeś; człek wyjeżdża jako dziecię, a wraca już będąc obcym... włóż palec do rzeki i wyciągnij, po chwili włóż na powrót... czy to będzie jeszcze ta sama woda?
jestem jak najbardziej za.
pozdro bass... ;-)))
jestem jak najbardziej za.
pozdro bass... ;-)))
Pytanie zasadnicze jest takie: wraca bo musi czy wraca bo chce? Niby tak samo ten powrót wyglada: bilet – odprawa – lot – powitanie starej ziemi, ale jednak zupełnie inaczej.
Dlaczego zwracam na to uwagę? Ja tez tak kiedys wracałem, tylko że ten powrót był mało interesujący – ja tak naprawde to nigdy nie wyjechałem (mentalnie).
Tu jednak wszystko wskazuje na to, że Chrzestny zamierzał wrócić do przeszłości, bo jego teraźniejszość nie zabrała sie nim z Chicago. To z kolei przypomina sytuację, kiedy para sie rozstaje, a po jakims czasie jedno z nich uznaje, ze to byl wielki bład i chce przywrócic sytuacje sprzed rozstania. A to juz niemozliwe...
No, ciekawy tekst, że aż tak się rozpisałem...
Dlaczego zwracam na to uwagę? Ja tez tak kiedys wracałem, tylko że ten powrót był mało interesujący – ja tak naprawde to nigdy nie wyjechałem (mentalnie).
Tu jednak wszystko wskazuje na to, że Chrzestny zamierzał wrócić do przeszłości, bo jego teraźniejszość nie zabrała sie nim z Chicago. To z kolei przypomina sytuację, kiedy para sie rozstaje, a po jakims czasie jedno z nich uznaje, ze to byl wielki bład i chce przywrócic sytuacje sprzed rozstania. A to juz niemozliwe...
No, ciekawy tekst, że aż tak się rozpisałem...
Powialo smutkiem, bardzo prawdziwym - niestety. Tekst krotki, ale oddaje cala historie zycia.
Troszke z przecinkami masz klopotow, ale kto ich nie ma
Pozdrawiam
Troszke z przecinkami masz klopotow, ale kto ich nie ma
Pozdrawiam
Biorąc pod uwagę kategorię, którą wybrałaś, czegoś brak, bardzo brak. Bo rekwizyty pozwalają poszaleć, a nawet zabić nastrojem, a Ty tak trochę płasko, po łebkach. Mam wrażenie zmarnowanego tematu.
Pobyt za Wielką Wodą to cały ocean nostalgii dla Górala, ja nie czułam tego w opisie pobytu w Hameryce.
Musiałby łociec chrzesny być zasłużony, żeby go na Pęksowym chowali. Rozumiem, że to tylko symboliczna figura.
Góralszczyzny nie pozwalam traktować po łebkach. Uważam więc ten tekst za zarys i myślę, że warto to poprawić, żeby można było tę głęboką nutę jednak poczuć.
Pęksowym Brzy z ku.
Pobyt za Wielką Wodą to cały ocean nostalgii dla Górala, ja nie czułam tego w opisie pobytu w Hameryce.
Musiałby łociec chrzesny być zasłużony, żeby go na Pęksowym chowali. Rozumiem, że to tylko symboliczna figura.
Góralszczyzny nie pozwalam traktować po łebkach. Uważam więc ten tekst za zarys i myślę, że warto to poprawić, żeby można było tę głęboką nutę jednak poczuć.
Pęksowym Brzy z ku.
Bassooner
"...czy to będzie jeszcze ta sama woda?”Ludzie wracają po latach z emigracji, wierzą, chcą wierzyć! że to będzie ta sama woda...
Jack the Nipper
Powroty - piszesz że też tak kiedyś wracałeś.
Chrzestny z Ameryki - ten krótki tekst napisałam na bazie relacji rozłożonych w czasie przez 2 lata. Opowiadała mi o planach jego powrotu na Podhale jego dorosła chrześnica, że ma wrócić, że przylatuje, że jadą odebrać go z lotniska, że jest w szpitalu i … i poprosiła o zwolnienie z pracy na jego pogrzeb.
To co napisałam... słucham ludzi, staram się poczuć, a potem znaleźć słowa.
zajacanka
przecinki niestety zawsze stwarzaja mi problem
i z chęcia poprawię braki w tekście
Izolda
Piszesz że "trochę płasko, po łebkach". Z pewnością masz rację i na bazie tego tematu można by napisać długie opowiadanie Ale ja zawsze pisze krótko, gdy mniej słów to wyraźniej czuć. Ten tekst dotyczy "podejmowania wyborów" w życiu człowieka. A tęsknota górali z Ameryki za ojczysta ziemią..."śpiewem hal" o tym też pisałam ale to już inny tekst.
Pęksowy Brzyzek, to określenie góralskie odnosi się do wzgórza nad potokiem, natomiast w popularnym odbiorze kojarzy się ze starym cmentarzem na ul. Kościeliskiej , dlatego tak odkreśliłam miejsce "jego powrotu". W rzeczywistości został on pochowany na „Brzyzku” w Nowym Bystrym. A co do góralszczyzny to Izoldo mamy podobne stanowiska.
Serdecznie pozdrawiam Wszystkich
i dziekuję za przystanek przy moim krótkim tekście.
"...czy to będzie jeszcze ta sama woda?”Ludzie wracają po latach z emigracji, wierzą, chcą wierzyć! że to będzie ta sama woda...
Jack the Nipper
Powroty - piszesz że też tak kiedyś wracałeś.
Chrzestny z Ameryki - ten krótki tekst napisałam na bazie relacji rozłożonych w czasie przez 2 lata. Opowiadała mi o planach jego powrotu na Podhale jego dorosła chrześnica, że ma wrócić, że przylatuje, że jadą odebrać go z lotniska, że jest w szpitalu i … i poprosiła o zwolnienie z pracy na jego pogrzeb.
To co napisałam... słucham ludzi, staram się poczuć, a potem znaleźć słowa.
zajacanka
przecinki niestety zawsze stwarzaja mi problem
i z chęcia poprawię braki w tekścieIzolda
Piszesz że "trochę płasko, po łebkach". Z pewnością masz rację i na bazie tego tematu można by napisać długie opowiadanie Ale ja zawsze pisze krótko, gdy mniej słów to wyraźniej czuć. Ten tekst dotyczy "podejmowania wyborów" w życiu człowieka. A tęsknota górali z Ameryki za ojczysta ziemią..."śpiewem hal" o tym też pisałam ale to już inny tekst.
Pęksowy Brzyzek, to określenie góralskie odnosi się do wzgórza nad potokiem, natomiast w popularnym odbiorze kojarzy się ze starym cmentarzem na ul. Kościeliskiej , dlatego tak odkreśliłam miejsce "jego powrotu". W rzeczywistości został on pochowany na „Brzyzku” w Nowym Bystrym. A co do góralszczyzny to Izoldo mamy podobne stanowiska.
Serdecznie pozdrawiam Wszystkich
i dziekuję za przystanek przy moim krótkim tekście.
Szkoda, że już zamknęłaś ten tekst. Moje odczucia znasz.
Wróciłam, bo piszesz:
Tym tłumaczeniem wprowadzasz czytelnika w błąd. Pęksowy Brzyzek jest tylko jeden. Jan Pęksa podarował swoje grunty pod cmentarz, więc tak się popularnie nazywa ten właśnie cmentarz. A brzyzek to stromo poderwany kawałek terenu i nie tylko nad rzeką ale i równie dobrze nad drogą.
Ja zrozumiałam, że to tylko figura symboliczna, ale z Twojego opisu wynika jakby na różne brzyzki górale mówili, że to pęksowe.
Pozdrawiam.
Wróciłam, bo piszesz:
Cytat:
Pęksowy Brzyzek, to określenie góralskie odnosi się do wzgórza nad potokiem, natomiast w popularnym odbiorze kojarzy się ze starym cmentarzem na ul. Kościeliskiej
Tym tłumaczeniem wprowadzasz czytelnika w błąd. Pęksowy Brzyzek jest tylko jeden. Jan Pęksa podarował swoje grunty pod cmentarz, więc tak się popularnie nazywa ten właśnie cmentarz. A brzyzek to stromo poderwany kawałek terenu i nie tylko nad rzeką ale i równie dobrze nad drogą.
Ja zrozumiałam, że to tylko figura symboliczna, ale z Twojego opisu wynika jakby na różne brzyzki górale mówili, że to pęksowe.
Pozdrawiam.
Izolda
Co do sprecyzowania nazwy Brzyzk i cmentarza na Pęksowym Brzyzku to najbardziej zaktualizowane wiadomości można znaleźć w książce Maćka Pinkwarta przewodnik -Cmentarz na Pęksowym Brzyzku, pisze on tam : ” Brzyzek” to w gwarze góralskiej tyle co „brzeżek”, stromy brzeg urwiska, zwykle nad potokiem. A co do „Pęksowy” to zgodnie z tradycją zakopiańską historycy uważają, że teren pod cmentarz ofiarował Jan Pęksa, jednak dokumentów potwierdzających darowiznę nie znaleziono.
Dziękuję Ci, że zwróciłaś uwagę na niedoprecyzowanie sformułowań, mam nadzieję że czytelnicy już teraz będą wiedzieli co znaczy nazwa Pęksowy Brzyzk.
Pozdrawiam
Co do sprecyzowania nazwy Brzyzk i cmentarza na Pęksowym Brzyzku to najbardziej zaktualizowane wiadomości można znaleźć w książce Maćka Pinkwarta przewodnik -Cmentarz na Pęksowym Brzyzku, pisze on tam : ” Brzyzek” to w gwarze góralskiej tyle co „brzeżek”, stromy brzeg urwiska, zwykle nad potokiem. A co do „Pęksowy” to zgodnie z tradycją zakopiańską historycy uważają, że teren pod cmentarz ofiarował Jan Pęksa, jednak dokumentów potwierdzających darowiznę nie znaleziono.
Dziękuję Ci, że zwróciłaś uwagę na niedoprecyzowanie sformułowań, mam nadzieję że czytelnicy już teraz będą wiedzieli co znaczy nazwa Pęksowy Brzyzk.
Pozdrawiam
Bardzo prawdziwy tekst. Smutny, gorzki, wypełniony goryczą i wyrzutem, które czuć w każdym niemal zdaniu. Dużo emocji, mało słów. Dla mnie więcej nie trzeba. Cóż, Ameryka starości nie chciała... Jeśli umierać, to w domu. Tylko dlaczego tak szybko? Tu można sobie dopowiedzieć swoją historię.
Tekst przemawiający i na pewno wart lektury.
Pozdrawiam.
Tekst przemawiający i na pewno wart lektury.
Pozdrawiam.
Izolda
napisałaś "Góralszczyzny nie pozwalam traktować po łebkach" ponizej zamieszczam mój ulubiony fragment wybrany z tekstów Józefa Pitonia:
"Polany moje rodno wsi, skolno ziemio. Hej kieby jo nuty twoje mógł pochytać te co mi kansi w sercu, kansi w duchu drzymiom, nuty te co mi siy dzieckiem śniły, hej nuty moje kieby Boze Świynty zakwitły mi choć na dziyń lelujom, zacyrwiyniyły rózom,na słonku buchły wiater płaniom, wtedy Polany moje rodno wsi, skolno ziymio jo by ci skrzydła przypion z granitu kute do ramion i słabyś se piykno Podhalańsko Ksiynzno piyrwso w gromadzie dziedzin. Dziś biydno moja matko coz ci dom? Nuty moje nie wyśpiywom wos nigda, moze kiedy wypłacem..."
Józef Pitoń- góral, autora tomików:"Moje bajdy", "Naski świat", "Holni ludzie", "Lecom roki"/
Serdecznie pozdrawiam
napisałaś "Góralszczyzny nie pozwalam traktować po łebkach" ponizej zamieszczam mój ulubiony fragment wybrany z tekstów Józefa Pitonia:
"Polany moje rodno wsi, skolno ziemio. Hej kieby jo nuty twoje mógł pochytać te co mi kansi w sercu, kansi w duchu drzymiom, nuty te co mi siy dzieckiem śniły, hej nuty moje kieby Boze Świynty zakwitły mi choć na dziyń lelujom, zacyrwiyniyły rózom,na słonku buchły wiater płaniom, wtedy Polany moje rodno wsi, skolno ziymio jo by ci skrzydła przypion z granitu kute do ramion i słabyś se piykno Podhalańsko Ksiynzno piyrwso w gromadzie dziedzin. Dziś biydno moja matko coz ci dom? Nuty moje nie wyśpiywom wos nigda, moze kiedy wypłacem..."
Józef Pitoń- góral, autora tomików:"Moje bajdy", "Naski świat", "Holni ludzie", "Lecom roki"/
Serdecznie pozdrawiam
Ano.
„Nuty moje nie wyśpiywom wos nigda, moze kiedy wypłacem..."
I widzis, jo tak mom, kie wim ze co dobrze nie zrobim to sie za to nie bierem, zeby bele jak nie wysło.
„Nuty moje nie wyśpiywom wos nigda, moze kiedy wypłacem..."
I widzis, jo tak mom, kie wim ze co dobrze nie zrobim to sie za to nie bierem, zeby bele jak nie wysło.
Ostatnio dodane recenzje
- Czy guguły mogą być smaczne?
- Samotność Boga – Antoni Grycuk
- „Zabójca w bezpiece”, czyli proza niedoceniona
- Poetycka opowieść o wojnie w Donbasie - recenzja książki S. Żadana "Internat"
- Recenzja książki portalowej koleżanki
- Kazimierz Junosza „Buntownik” - recenzja książki
- Kompot. Trudny powrót do życia - recenzja książki
- Jezioro
- Król
- Pokora
- Sen o stołku
- Kuzynka
- Co to za mundury?
- Marionetki (fragment)
- Saudade - fragment
- Prostytucja w PRL cz. 5
- Na nieznanym globie 20 lat później. cz.2
- Problemy byłego więźnia cz. 4
- Bajka o królu Srulu
- Żydek
- Dykciarze i inni, cz.3/3
- Dykciarze i inni, cz.2/3
- Dykciarze i inni, cz.1/3
- Nieporadnik przed wypłynięciem na szerokie wody pisarstwa
- Na nieznanym globie 20 lat później. cz.1
- FILIPEK CONTRA FILIP. HISTORIA MAŁO ROMANTYCZNA
- COME BACK
- Tęsknota za łzami
- Przedwieczorny seans
- Benek
- Urodziny
- Korzenie
- Młynarz i król
- Odrażający drab
- Jarek wpada w kłopoty, cz. 3
Proza: Dolna Półka
- Mężczyzna z uschniętą różą
- Egzaminator 07
- Domorosły detektyw.
- Wszyscy jesteśmy różami
- Winowanie
- Egzaminator 06
- Sto donośnych słów
- Golda. Rozdział 2 Siedem razy TAK
- Żywoty świętych 2
- O wieczności
- O ludziach
- O nienawiści
- Golda. Rozdział 1. Mgła nad Miastem.
- Umierają nawet cmentarze
- Zamknięty krąg
- Prezent dla Mikołaja
- Egzaminator 05
- Stanik testowy
- Współlokatorzy
- Witch, ty głupia Babo!
- Serynetka
- wizja z national mall
- Bluebird II
- wehikuł czasu (dane wejściowe plus teoria chaosu)
- świątynia
- Rzecz o pisarstwie *
- Nie da rady
- Niedomoga
- Wyrapidlo
- Myśli niezespolone
- Plaśnięcia
- Solarpunk
- Dnoryt
- Fosfeny
- Co słonko widziało *
- Dowody nieobecności
- o zmarłych albo dobrze
- Na wiosenne życia tchnienie
- Ostatni wieczór
- plamy słońca i cienia
- jesteś. jestem
- Poezjo, ty moja..
- jakie to proste
- Zapalniczka
- Taszczyciele wymiarów
Poezja: Dolna Półka
- Dziękuję
- ciało podatne na dotyk
- pęknięte lustro
- Dawniej znane, zapomniane
- Zabawa
- Marzenie o niebie w gębie
- nic o pokoju
- Serce jak z lawy
- nogami w chmury
- Z optymizmem na garb lat
- Niesamowite
- rozkwitanie
- Niedoskonałe
- kartki z kalendarza
- Niekontrolowane
- Do wytrącenia z oczu
- upadek Ikara
- O przedświątecznym myciu okien
- Żółtoróżowe
- Erotyk o nienasyconym
Galeria
Polecane
Nawigacja
-
Promocja -
Społeczność -
Konkursy -
Przydatne Linki -
Nasze Antologie
Ostatnie komentarze
- Gabriel G.
- 22/04/2024 20:04
- Stasiowi się akurat nie udało. Wielu takim Stasiom się… »
- Gabriel G.
- 22/04/2024 19:44
- Pierwsza część tekstu, to wyjaśnienie akcji z Jarkiem i… »
- Gabriel G.
- 22/04/2024 19:28
- Chciałem w tekście ukazać koszmar uczucia czerpania, choćby… »
ShoutBox
- Leszek Sobeczko
- 02/04/2024 18:12
- Komu po drodze -Zapraszam [link]
- Zbigniew Szczypek
- 01/04/2024 10:37
- Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
- Darcon
- 30/03/2024 22:22
- Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. Wszystkiego co dla Was najlepsze.
- mike17
- 30/03/2024 15:48
- Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze
- Yaro
- 30/03/2024 11:12
- Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
- Marek Adam Grabowski
- 30/03/2024 10:46
- Składam wam wszystkim serdeczne życzenia świąteczne
- Kazjuno
- 28/03/2024 08:33
- Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
- mike17
- 26/03/2024 22:20
- Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
- Kazjuno
- 26/03/2024 12:12
- Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
Ostatnio widziani
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
Najnowszy:Usunięty
© Copyright by Portal Pisarski 2006-2024
Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt