Cytat:
długą poplątaną - przecinka brakuje pomiędzy.
Pozwalam sobie na taką małą fanaberyjkę (licentię poeticę, czy coś), żeby pomijać przecinki między epitetami, zwłaszcza jeśli jest ich tylko dwa - przecinek hamuje, spowalnia na jakiś tam ułamek sekundy, a potrzebowałam płynności.
Cytat:
płatać figle - rozpłatać coś na pół, tnąc
Kurczę. A słownik przekonywał mnie - przynajmniej ten
http://sjp.pwn.pl/szukaj/p%C5%82ata%C4%87 - że mogę użyć formy "płatać".
Ja wiem, czy kpię? Może i kpię. W sumie skupiałam się bardziej na tym, żeby nie było patosu - a łatwo o to przy czymś tak mistycznym jak zahaczanie o symbolistów. I tak wydaje mi się momentami, że jest zbyt wyniośle. Acz z drugiej strony - kpina zazwyczaj bije patos, jak papier bije kamień. Więc może dobrze, że kpię?
O rany, chyba powinnam już iść spać, głupoty gadam. W każdym razie - stój, ile chcesz, pani sprzątaczka zamiatająca między wersami nie powinna mieć nic przeciwko
Dziękuję za wizytę. Pozdrawiam.