Александр Соловьев – Чаша Катыни

памяти новых
невинных жертв Катыни

Невинных жертв помин сочится кровью,
И горьким саваном цветёт полынь.
Святыней, сотканной людскою болью,
В сердцах у нас останется Катынь.
Не иссушить, не выпить чаши горя,
Последней каплею не утолить глоток.
Неведомая дьявольская воля,
Как твой оскал безумен и жесток!
В крови невинной как он снова страшен!
Как тяжела от слёз Катыни чаша!
Какая боль! Как страшно всё и странно,
И тает явь в тумане, словно бредь.
О, как легко невинным умереть
В безумной гуще русского тумана…

11.04.2010 г

Aleksandr Sołowiow - Gorycz Katynia/Katyńska czara goryczy

pamięci nowych
niewinnych ofiar Katynia

Modlitwa za ofiary cicho płynie,
Gorzka jak piołun pośród dzikich pól.
A Katyń w sercach naszych pozostanie
Świątynią, którą zrodził ludzki ból.
Osuszyć łez się nie da, ni opróżnić
Czary goryczy, co tak dławi krtań.
Diabelska siła szczerzy kły okrutne,
Aby je zbroczyć krwią niewinnych ciał.
Widok to straszny, zapomnieć się nie da,
Krwawymi łzami przepełnia się czara,
Ołowiem gniecie serca i sumienia,
A rzeczywistość dziś jak senna mara.
Z jakąż łatwością śmierć zabiera dusze
W rosyjskiej ziemi, w gęstych mgły oparach...