No właśnie, Smoku - dopełniaczówki.
To one robią wrażenie pewnego przekombinowania, zarazem dopowiadając za dużo.

Może wersja light?

- wi­ru­ją­ce opary obłę­du
porywają w nie­rze­czy­wi­sto­ść
dia­bel­ską roz­ko­szą

zrzu­cam ciało

przegryzam nad­garst­ki
roz­szar­pu­jąc nici
w bryzgach czer­wie­ni
na ścia­nach

resz­tę wy­mie­sza­ną z bólem
roz­ma­zu­ję na płót­nie
koń­cząc obraz

ktoś inny
oprawi go w ramę (dopasuje ramę)


No to tłumaczę:
- unoszą/rozkoszą - był rym
- ściany/ramy - także
- ubranie/ściany - również
- ściany/kolorami - też
- czerwienią bryzgam ściany - na ściany lub obryzguję ściany

Krótki wiersz, ale tyle możliwości słownej żonglerki.
Pobaw się jeszcze - niech nabierze pełni.

Cmok-Smok

"Dopełniaczówki" to metafory dopełniaczowe, Smoku.
Na przykład:
- nici życia
- ścia­ny sa­mot­no­ści
- ko­lo­ry bólu
Z nimi trzeba ostrożnie, bo czasem wprowadzają pewien dość sztuczny patos i bardziej szkodzą wierszowi, niż pomagają.
No i często mogą być zupełnie zbędnym dopowiedzeniem.

A tu definicja:
"Metafora (gr. μεταφορά), inaczej przenośnia – językowy środek stylistyczny, w którym obce znaczeniowo wyrazy są ze sobą składniowo zestawione, tworząc związek frazeologiczny o innym znaczeniu niż dosłowny sens wyrazów, np. "od ust sobie odejmę", "podzielę się z wami wiadomością" lub "złote serce"."
A dopełniaczowa dlatego, że odpowiada na pytanie dopełniacza "kogo/czego" - nici (czego) życia.
Dobre i ciekawe metafory to sztuka.
Sęk w tym, że sporo może być zupełnie banalnych, a banału lepiej unikać w wierszach.

Cmok-Smok

PS. Nie da się zazielenić Wiolinka, bo za krótki komentarz napisał - to działa na takiej zasadzie niestety.

Witaj Dragonie. Widzę że się spóźniłem.... No - teraz zapewne wiesz wszystko, i ciesz się że masz obok tak tolerancyjną osobę jak Miladora. Ja zaczynałem na innym portalu - powiedzmy z pewną niedźwiedzicą Zgrizzli. To była dopiero jazda. Dzięki temu właśnie szybko dojrzałem do unikania tego rodzaju skrótów...Jasne ze czasem zdarza mi się sypnąć coś z taniego wora, ale już wiem czym to dla tekstu pachnie...Jak widzisz maksyma o "uczeniu się przez całe życie" i tu obowiązuje.... Pozdrawiam.

Miladorko. Dzięki serdeczne.