Strona głównaBiblioteka PortaluZgłoś tekst!Forum pisarskieGaleria zdjęćKontakt
Dedlajn - potisz
Poezja » Wiersze » Dedlajn
A A A
ostatnie życzenie
przed dedlajnem

noł-hał w domu
na allegro mocnych
sznurów i ostrych noży

myśli których nie napędza tauryna
zwalniają
prezentując apdejty dzisiejszego dnia

jeszcze zdołam odpocząć

na jutro ma być
słońce
bez mojego cienia
Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
    Zamknij
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
    Zamknij
  • Znajomy został poinformowany
potisz · dnia 20.08.2014 16:32 · Czytań: 1199 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 4
Inne artykuły tego autora:
Zobacz więcej
Komentarze
Antek dnia 20.08.2014 20:40
zanosi się na dzień bez pandy:( to zbyt piękny obraz, aby mógł być prawdziwy:(
Panda - pan da na piwo:D fajny, potrafisz zawoalować przekaz. dobre pisanie. dorosłe:)
tak trzymaj:) pzdr
potisz dnia 20.08.2014 20:53
to zbyt piękny obraz, aby mógł być prawdziwy:( - Już mnie nie lubisz?:(
Nie, wszystko wydałem na enerdżajzery;)
Chyba chciałeś powiedzieć - dojrzałe;)
Już się skończył - I'm home!:))
Będę trzymać:)
Mariush dnia 21.08.2014 10:42
Cytat:
know - how w domu


Dywiz łączy te wyrazy, nie myślnik. Wbrew pozorom kreska kresce nierówna. :) Poza tym nie rozumiem zastosowania tej frazy w przekazie, znając oczywiście definicję źródłową.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Know-how

Cytat:
przed de­adli­ne' em


Nawet jeśli usilnie chcesz odmieniać anglicyzmy w oryginalnej pisowni, to powinieneś wiedzieć, że do wyrazu zakończonego samogłoską "e" nie dajemy "'em" tylko samo "'m".

Cytat:
pre­zen­tu­jąc updej­ty dzi­siej­sze­go dnia


Konsekwencja wskazana - albo spolszczasz wszystko, albo wszystko zostawiasz w oryginale.
potisz dnia 21.08.2014 13:35
Know_how może też oznaczać bliskoznaczne z dowiadywaniem się słowo "poszukiwać", przynajmniej tak to sobie wykombinowałem:)) Tak, widzę że Wikipedia mówi co innego, jak widać nie jest do definicja znana ze słownika korporacji:))
W korporacjach spolszcza się anglicyzmy, ale są wyjątki, właśnie takie jak w wierszu.
Dzięki, Mariush, postarać się coś tu pozmieniać.
Dla leniwych podam kilka przykładów ze słownika korporacji:
Feedback - Informacja zwrotna
Wartość dodana - dodatkowe korzyści
Deadline - ostateczny termin realizacji projektu lub zadania
Bekap pracowniczy - zastępstwo
Wyguglować - wyszukać w Internecie
Badż do drzwi - karta dostępu do pomieszczeń biurowych
Zdobywanie know-how - zdobywanie wiedzy na temat tego jak coś zrobić lub jak coś działa
Briefowanie - przekazanie najważniejszych informacji
Updejtowanie - uzyskiwanie najnowszych danych
Forwardować - przekazywać wiadomości kolejnym osobom
Ostatnio dodane recenzje
Zobacz więcej
Proza: Górna Półka
Proza: Dolna Półka
Zobacz więcej
Poezja: Górna Półka
Poezja: Dolna Półka
Zobacz więcej
Galeria
Następne »
Przejdź do galerii
Polecane
Nawigacja
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Marek Adam Grabowski
24/04/2024 13:46
Fajny odcinek. Dobra jest ta scena w kiblu, chociaż… »
Marian
24/04/2024 07:49
Gabrielu, dziękuję za wizytę i komentarz. Masz rację, wielu… »
Kazjuno
24/04/2024 07:37
Dzięki piękna Pliszko za koment. Aż odetchnąłem z ulgą, bo… »
Kazjuno
24/04/2024 07:20
Dziękuję, Pliszko, za cenny komentarz. W pierwszej… »
dach64
24/04/2024 00:04
Nadchodzi ten moment i sięgamy po, w obecnych czasach… »
pliszka
23/04/2024 23:10
Kaz, tutaj bez wątpienia najwyższa ocena. Cinkciarska… »
pliszka
23/04/2024 22:45
Kaz, w końcu mam chwilę, aby nadrobić drobne zaległości w… »
Darcon
23/04/2024 17:33
Dobre, Owsianko, dobre. Masz ten polski, starczy sarkazm… »
gitesik
23/04/2024 07:36
Ano teraz to tylko kosiarki spalinowe i dużo hałasu. »
Kazjuno
23/04/2024 06:45
Dzięki Gabrielu, za pozytywną ocenę. Trudno było mi się… »
Kazjuno
23/04/2024 06:33
Byłem kiedyś w Dunkierce i Calais. Jeszcze nie było tego… »
Gabriel G.
22/04/2024 20:04
Stasiowi się akurat nie udało. Wielu takim Stasiom się… »
Gabriel G.
22/04/2024 19:44
Pierwsza część tekstu, to wyjaśnienie akcji z Jarkiem i… »
Gabriel G.
22/04/2024 19:28
Chciałem w tekście ukazać koszmar uczucia czerpania, choćby… »
ks-hp
18/04/2024 20:57
I taki autor miał zamysł... dziękuję i pozdrawiam... ;) »
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
Archiwum Shoutboxa
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
© Copyright by Portal Pisarski 2006-2024

Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt