Instrukcja obsługi (poprawiona) - wieem
Proza » Obyczajowe » Instrukcja obsługi (poprawiona)
A A A
Od autora: Lata pięćdziesiąte dwudziestego wieku. Ówczesne władze, w 1949 r, powołują Wojskowy Korpus Górniczy. Do korpusu, w ramach reedukacji, wcielano młodych mężczyzn, gównie z rodzin intelignckich, uznanych z "wrogów politycznych". Żołnierzy tych, bez przygotowania, zmuszano do pracy pod ziemią.

           Ciężka, stalowa krata, oddzieliła od dnia, mężczyzn stłoczonych w klatce. Po sygnale klatka z impetem ruszyła w głąb szybu. Z hałasu, wyczulone ucho Adolfa, wyłowiło słowa cichej modlitwy.

Pieronie, synek, to jest szola a nie kaplica!

Chłopak, skulony to rozmiarów sztyla , zamilkł. Usta modliły się nadal.

Nowy żeś jest?

Sztyl twierdząco pokiwał głową, nie przerywając modlitwy.

Piyrszy raz zjyżdżosz?

Tak.

A skont żeś jest?

Z wojska!

Z koszar na Porymbie?

Tak!

To masz przerombane. Jorg, widzisz, zaś nom przydzielili ducha!

Sztyl jeszcze bardziej się skurczył i zapytał drżącym głosem:

Czemu duch?

Jorg powiydz mu.

Widzisz synek, przy nos piynciu takich jak ty robioło. Jeden jest w Toszku, dwóch wolało wiynziynie, a dwóch … przed szychtą żykomy za ich dusze.

Mamuśko! Nie!

A twoi starzy kim som?

Ojciec adwokatem, mama nauczycielka! W Krakowie!

No ja. Rozumia!

Klatka gwałtownie zahamowała. Nagłe szarpniecie i bezruch oznaczał że zjechali 300 m pod ziemię.

Mężczyźni wyszli.

Adolf zapytał: Karbidka mosz?

Mam.

A wiesz jak jom zaświycić?

Nie!?

Mosz przerombane.

Jorg, pokaż mu jak karbidka zaświecić.

Patrz! Jorg wprawnym ruchem zdjął górną część karbidki.

Karbidu mosz dość. A woda? Adolf! Sztyl wody niy mo!

To niech nacedzi.

Cedź!

Co?

No nasikej i będzie dobrze.

Tak przy ludziach?

Przy jakich ludziach? To som same chajery! A tyn co fandzoli coś o jakimś planie sześcioletnim to towarzysz.

Suchej Sztyl!

Wojtek mam na imię.

Tu jak sztyl od mojego kilofa mosz się trzymać blisko mie abo Jorga. Patrz i ucz się, szybko się ucz! Duchów na tyj kopalni mamy dość!

… i dlatego nasza partia, przydzieliła wam do pomocy żołnierzy z WBP. Cześć pracy! – skończył towarzysz.

Adolf: Szczynść Boże chopy! Szczynść – zawtórował chór.

Ruszyli do przodka. Ogniki karbidek z wolna pochłaniał mrok chodnika.

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
wieem · dnia 11.02.2015 16:44 · Czytań: 1652 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 5
Komentarze
Asia57 dnia 11.02.2015 17:37
No, jakby to pedzieć, a nie scyganić... notka od autora jest, gwarowo dobrze. Może tylko zamiast wienzienia dałabym hereszt. Konsekwencja wypowiedzi, czyli Ślązoki godają, Wojtek i narrator mówią, jest..I to koniec dobrych wieści. Technicznie bardzo źle.
Opowiadanie składa się w większości z dialogów i dlatego nieprawidłowy ich zapis kłuje w oczy. Zedytuj je i powstawiaj te myślniki i spacje przed każdym. Sprawdź w internecie jakie są zasady pisania dialogów. Tyle na razie, za parę godzin jeszcze do Ciebie zajrzę.
Nalka31 dnia 11.02.2015 18:23
Widziałam wcześniejszą wersję, chociaż chyba komentarza nie zostawiałam. W porównaniu do tamtej jest dużo lepiej, ale tak jak powiedziała Asia. Leży zapis dialogów. Interpunkcja też do poprawienia.
Cytat:
A skont żeś jest?
Z woj­ska!
Z ko­szar na Po­rym­bie?
Tak!


Z początku tekstu wiemy, że jest hałas, więc wykrzykniki są zbędne. Podobnie w dalszej części, chyba że coś bardzo chcesz zaakcentować.

Cytat:
Oj­ciec ad­wo­ka­tem, mama na­uczy­ciel­ka! W Kra­ko­wie!
No ja. Ro­zu­mia!


Tu jest podobnie.

Zatem jeszcze troszkę pracy. Pozdrawiam. ;)
Miladora dnia 11.02.2015 18:36
Cytat:
g(ł)ównie z rodzin intelig(e)nckich, uznanych z(a) "wrogów politycznych".


No to przyjrzyjmy się, Wieem. :)

Cytat:
Cięż­ka, sta­lo­wa krata, od­dzie­li­ła od dnia, męż­czyzn

Od dnia ich nie oddzieliła - raczej od światła dziennego.
No i bez przecinków.

Cytat:
Z ha­ła­su, wy­czu­lo­ne ucho Adol­fa, wy­ło­wi­ło słowa

Wyczulone ucho Adolfa wyłowiło z hałasu słowa...

Cytat:
Pie­ro­nie, synek, to jest szola a nie ka­pli­ca!

- Pieronie, synek, to jest szola, a nie kaplica.
W kwestiach dialogowych umieszcza się na początku dywiz, czyli taki dłuższy myślnik.
Uzupełnij więc dywizy w całym tekście.

Cytat:
roz­mia­rów szty­la , za­milkł.

Bez spacji przed przecinkiem.

Cytat:
Wi­dzisz(,) synek, przy nos

Słowa w wołaczu oddzielamy przecinkami.

Cytat:
a dwóch … przed szych­tą

Bez spacji przed wielokropkiem.

Cytat:
Oj­ciec ad­wo­ka­tem, mama na­uczy­ciel­ka!

- nauczycielką -

Cytat:
Nagłe szarp­nie­cie i bez­ruch ozna­czał(,) że zje­cha­li 300 m pod zie­mię.

- szarpnięcie -
- oznaczały -
- trzysta -

Cytat:
Adolf za­py­tał: (-) Kar­bid­ka mosz?

Dodaj dywiz.

Cytat:
A wiesz(,) jak jom za­świy­cić?


Cytat:
Nie!?

Po co wykrzyknik i pytajnik, skoro on odpowiada na pytanie? Najwyżej wykrzyknik.

Cytat:
Jorg, pokaż mu(,) jak kar­bid­ka za­świe­cić.


Cytat:
Patrz! (-) Jorg wpraw­nym ru­chem zdjął górną część kar­bid­ki.

Dywiz, bo to też kwestia dialogowa.

Cytat:
No(,) na­si­kej i bę­dzie do­brze.


Cytat:
A tyn(,) co fan­dzo­li coś o ja­kimś pla­nie sze­ścio­let­nim(,) to to­wa­rzysz.


Cytat:
Su­chej(,) Sztyl!

Słowo w wołaczu, więc przecinek.

Cytat:
Tu(,) jak sztyl od mo­je­go ki­lo­fa(,) mosz się trzy­mać bli­sko mie abo Jorga.


Cytat:
… i dla­te­go nasza par­tia, przy­dzie­li­ła wam do po­mo­cy żoł­nie­rzy z WBP.

Bez spacji po wielokropku.
I dywiz na początku.

Cytat:
Adolf: Szczynść Boże chopy! Szczynść – za­wtó­ro­wał chór.

Rozdzieliłabym:
Adolf: - Szczynść Boże, chopy!
- Szczynść - zawtórował chór głosów.

Pamiętaj przy poprawianiu o umieszczeniu dywizów przed każdym dialogiem.

Dobrze, że opowiadasz takie historie, bo mało ludzi je zna.
Dobrze też, że przybliżasz klimat nie tylko pewnych lat i zdarzeń, lecz i ludzi z ich językiem.

Miłego :)
wieem dnia 13.02.2015 09:21
Dziękuję. Idę do "szkoły" :) A tych wykrzykników nastawiałem tyle żeby podkreślić, że dialog prowadzony jest krzykiem. Inaczej, w hałasie zjeżdżającej windy, bohaterowie by siebie nie słyszeli.
Nalka31 dnia 13.02.2015 11:10
wieem napisał/a:
A tych wykrzykników nastawiałem tyle żeby podkreślić, że dialog prowadzony jest krzykiem. Inaczej, w hałasie zjeżdżającej windy, bohaterowie by siebie nie słyszeli.


Jeśli to miało podkreślić hałas i rozmowę krzykiem, to w takim razie powinny być w każdej wypowiedzi, nie tylko Wojtka. Brak jest konsekwencji, bo wtedy i w wypowiedziach górników ten wykrzyknik powinien się pojawić, a jest ich brak. Zatem bez wykrzykników. ;)

Pozdrawiam. :)
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
24/04/2024 21:15
Dzięki Marku za komentarz i komplement oraz bardzo dobrą… »
Marek Adam Grabowski
24/04/2024 13:46
Fajny odcinek. Dobra jest ta scena w kiblu, chociaż… »
Marian
24/04/2024 07:49
Gabrielu, dziękuję za wizytę i komentarz. Masz rację, wielu… »
Kazjuno
24/04/2024 07:37
Dzięki piękna Pliszko za koment. Aż odetchnąłem z ulgą, bo… »
Kazjuno
24/04/2024 07:20
Dziękuję, Pliszko, za cenny komentarz. W pierwszej… »
dach64
24/04/2024 00:04
Nadchodzi ten moment i sięgamy po, w obecnych czasach… »
pliszka
23/04/2024 23:10
Kaz, tutaj bez wątpienia najwyższa ocena. Cinkciarska… »
pliszka
23/04/2024 22:45
Kaz, w końcu mam chwilę, aby nadrobić drobne zaległości w… »
Darcon
23/04/2024 17:33
Dobre, Owsianko, dobre. Masz ten polski, starczy sarkazm… »
gitesik
23/04/2024 07:36
Ano teraz to tylko kosiarki spalinowe i dużo hałasu. »
Kazjuno
23/04/2024 06:45
Dzięki Gabrielu, za pozytywną ocenę. Trudno było mi się… »
Kazjuno
23/04/2024 06:33
Byłem kiedyś w Dunkierce i Calais. Jeszcze nie było tego… »
Gabriel G.
22/04/2024 20:04
Stasiowi się akurat nie udało. Wielu takim Stasiom się… »
Gabriel G.
22/04/2024 19:44
Pierwsza część tekstu, to wyjaśnienie akcji z Jarkiem i… »
Gabriel G.
22/04/2024 19:28
Chciałem w tekście ukazać koszmar uczucia czerpania, choćby… »
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty