"Cudzoziemcze powiedz Lacedemończykom, że tu spoczywamy, wierni ich prawom."
"Nie wszystkę umrę", rzekł ongi pewien mąż,
i pomnik wzniósł na ducha mego piedestale
Monument, co choć od tysięcy lat stoi wciąż,
to blask jego wieczny nie przygasa dziś wcale
Kim byliście? Wy, których duszę dziedziczę
Tę samą, co w siodle na wrogów nacierała,
tę, co bez strachu całowała śmierci oblicze,
i tę, co z honorem za potomnych umierała
Było was tylu, co gwiazd zdobi nieboskłon,
i każdy z osobna swą cząstkę tchnął we mnie
To wam, moi przodkowie, oddaję dziś pokłon,
i ogień dusz waszych zanoszę w świat wiernie
Gdy zaś godzina wybije na moim zegarze,
bać się nie będę, nie zabrzmi mój lament
Czy dostąpię tego zaszczytu? Czas to pokaże,
czy kolejna gwiazda rozświetli firmament

Archaizmy i liczne inwersje mogą znaleźć uzasadnienie w wymowie utworu, jednak pozmieniałbym je i postarałbym na Twoim miejscu podejść do tematu odkrywczo i mniej konwencjonalnie. Bardzo by pomogło streścić i wzmocnić wydźwięk utworu poprzez usunięcie zbędnych wersów. Słowem: nieźle.












Ale oby. 

Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: Przeglądaj promocje na książki i komiksy | montaż anten Warszawa | Komercyjne Sesje Rpg - Zielonka k/Warszawy - Mistrz z Gralnią | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt