Interpretacja fraszki I Krasickiego - Zola111
Poezja » Wiersze » Interpretacja fraszki I Krasickiego
A A A

 

 

jak ptaszek w klatce: młody czyżyk
nie potrzebuje, ujarzmiony,
ani się wzbijać dalej, wyżej,
bo w klatce – dobrze nakarmiony.
 
ani poznawać siły wiatru
nie musi, gdy ma pięćset ziaren.
ani podrywać się do startu.
stary jest mądry ale… stary.
 
po cóż starego słuchać mędrca,
kiedy się trafia starzec głupi.
i nęci, wabi, i zachęca,
a wiatr wolności ma już w d... ie?
 
za to pobożny, jakiś swojski,
sam jakby w klatce (tylko ZŁOTEJ).
choć nie wzlatywał dalej wolski,
to proszę – jaki wypasiony.
 
tak młody czyżyk widzi jasno:
po co mi rwać się do wolności?
w klatce mam spokój, fajne żarło,
i nieproszonych żadnych gości!
 

 
10.07.2018.

 

 

 

 

 

 

 

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
Zola111 · dnia 13.07.2018 20:41 · Czytań: 1102 · Średnia ocena: 5 · Komentarzy: 18
Komentarze
Lilah dnia 18.07.2018 15:18
Podoba mi się Twoja interpretacja, Zolu.
Nie wiem, czy coś źle czytam, ale w tych dwóch wersach rytm wydaje mi się inny niż w poprzedzających wersach:

Cytat:
bałby się go: ma pięć­set zia­ren,

Cytat:
i żad­nych nie­pro­szo­nych gości!


Pozdrawiam serdecznie, :) Lilah
Zola111 dnia 18.07.2018 22:05
Masz rację, Lilu,

tak jest w całej drugiej strofie jest jeden rym:

wiatru
ziaren
stary
stary

- to dla podkreślenia słowa stary. Wiemy, z jakiego powodu :(

Może to nie brzmi, ale zwraca uwagę.

Gdybyś mi jednak coś podpowiedziała, chętnie capnę. Pozdrawiam,

z.

Ps. Troszkę poprawiłam, Lilu, choć w innym miejscu.
Lilah dnia 19.07.2018 12:13
Cytat:
nie musi, gdy ma pięć­set zia­ren.

Według mnie, teraz jest lepiej, Zolu.

Cytat:
w klat­ce mam spo­kój, fajne żarło,
i żad­nych nie­pro­szo­nych gości!


Tu akcent kładzie mi się uparcie na "nie". Gdyby zmienić szyk -
i nieproszonych żadnych gości, byłoby akcentowo ok., ale chyba nie brzmi zbyt ładnie. :)
Zola111 dnia 19.07.2018 16:44
Lilu,

dzięki. Pewnie, że lepiej.

Serdeczności,

z.
Lilah dnia 19.07.2018 17:56
Zolu, jeszcze "i" - i nieproszonych żadnych gości :)
Zola111 dnia 19.07.2018 19:09
Jest! Dzięki, Lilu.

z.
Wiolin dnia 19.07.2018 20:01
Witaj Zolu.

Wiem że celowo i z ironią przemeblowałaś wartość wolności nad "złotą klatkę". Tak poważnie, każdemu wedle potrzeb...W dobie kurczenia się świata, każda opcja ma swoją drogę którą można przejść czerpiąc z niej korzyść. Pozdrawiam serdecznie.
Zola111 dnia 19.07.2018 21:37
Wiolinku,

jest to wiersz o wolności, braku jej łaknienia, kiedy się jej nie zaznało. Nie odbiegam tematem od fraszki "Ptaszki w klatce" Krasickiego a jedynie dokonuję jej reinterpretacji. A ZŁOTA to nazwa spółki prezesa, stąd moja aluzja.
Dziękuję, że wpadłeś, serdeczności,

z.
skroplami dnia 20.07.2018 01:05
To jest piękne, proste, dobitne :). I poezją o poezji pachnie :).
Trafia w serce jak z łuku amora, chociaż nie miłość wywołuje.
P.S. Świetne, bo ocena przez odczucie mi uciekła :).
Zola111 dnia 20.07.2018 01:21
Dziękuję, Skroplami.

Wdzięcznie się kłaniam, pozdrawiam,

z.
Usunięty dnia 21.07.2018 01:15
Kursywa ma znaczenie ;-)
Ciekawie to oddałaś...
Pozdrawiam !
Eber :-)
Zola111 dnia 21.07.2018 01:21
Tak, Eber,

kursywa odsyła do fraszki Krasickiego pt. Ptaszki w klatce. Dzięki za czytanie, pozdrawiam,

z.
ajw dnia 22.07.2018 11:34 Ocena: Świetne!
Prosto i pięknie. Bardzo mi się podoba :)
Zola111 dnia 23.07.2018 00:21
AJW,

dziękuję Ci bardzo. Pozdrawiam,

z.
kubarozpruwacz dnia 13.08.2018 00:30
świetny wiersz, bardzo swobodna interpretacja, kojarzy mi się z Szymborską ten wiersz, z uwagi na przesłanie i podobne operowanie kodami :)
Zola111 dnia 13.08.2018 23:29
Kubo,

dziękuję bardzo, że do mnie wpadłeś. Cieszę się, że wiersz przypadł do gustu. Pozdrawiam,

z.
Barbara K.W. dnia 14.08.2018 09:37
No nie! Trafiasz poezja w środek tarczy! Świetne. Gratuluję celności pióra. Pozdrawiam
Zola111 dnia 15.08.2018 00:32
Barbaro,

dziękuję Ci bardzo. Pozdrawiam,

z.
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
pociengiel
12/06/2025 21:04
Dzięki. Wielkie dzięki. »
Miladora
12/06/2025 17:40
Hmm... czy powiększenie czcionki w niektórych wersach to… »
Miladora
12/06/2025 17:32
Bardzo melodyjny przekład, Lilu. :) Naprawdę można odczuć… »
pociengiel
12/06/2025 11:22
Dodam, że w butach kościółkowych »
pociengiel
12/06/2025 11:02
Dostałem od admina sygnał, że będzie coś po polsku i… »
Lilah
12/06/2025 08:03
Witaj, Agnieszko! Gdybyś ostatni wers zapisała tak - trza… »
pociengiel
12/06/2025 01:17
Dzięki. »
Miladora
12/06/2025 00:58
- powiedział (...), dośpiewując: nie ma... - I po rymie.… »
pociengiel
12/06/2025 00:35
zmieniłem początek Twoje uwagi bardzo pomagają, uczą… »
Miladora
12/06/2025 00:23
Teraz wszystko jasne. Dbaj o takie szczegóły, bo ułatwisz… »
pociengiel
12/06/2025 00:22
Piłem to ze trzy razy. Tylko Żubrówka, sok i lód. Było… »
Miladora
12/06/2025 00:18
Żubrówkę z sokiem jabłkowym i lodem znam. :) Ale nikt mi… »
Miladora
12/06/2025 00:10
Widzę, że przechodzisz na słowny minimalizm, Jarku. :) I… »
pociengiel
12/06/2025 00:09
rzepis na drink Szarlotka. Do wysokiej szklanki wypełnionej… »
pociengiel
12/06/2025 00:04
Miłość dziewcząt, połowa nominału - to jak połowa banknotu,… »
ShoutBox
  • Miladora
  • 04/06/2025 15:22
  • Bardzo dziękuję, bo nie spodziewałam się wyróżnienia. :)
  • pociengiel
  • 28/05/2025 10:41
  • moskalik ciapatek a jak dowcipny buk Akbar! powie za rok dwa góra osiem posrają się muchy na jego głowie wcześniej da głos nieczyste prosię
  • pociengiel
  • 26/05/2025 14:18
  • co to z tym Conanem?
  • Miladora
  • 26/05/2025 12:59
  • Panie F. - Conan Ci uciekł. :)
Ostatnio widziani
Gości online:41
Najnowszy:weltschmerz