Słownik miejsc wyobrażonych - Zola111
Publicystyka » Recenzje » Słownik miejsc wyobrażonych
A A A
Od autora: Polecam.
  • Autor książki: Alberto Manguel, Gianni Guadalupi
  • Gatunek książki: słownik
  • Tytuł: Słownik miejsc wyobrażonych
  • Kategoria: popularnonaukowa
  • Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy

Słownik miejsc wyobrażonych

Na rynku wydawniczym w tym roku (2019) ukazała się olbrzymia pozycja PIW. Jest to słownik obejmujący wielką ilość haseł, z których każde, rozlegle rozwinięte, opowiada genezę miejsca, jego charakterystykę oraz związek z bohaterami dzieła. A są to miejsca, o których czytaliśmy w książkach literatury w mniejszym lub większym stopniu o charakterze science fiction, fantasy czy realizmu magicznego. Lecz nie tylko, bo wśród haseł tego słownika są miejsca z powieści realistycznych, kryminalnych jak Baskerville Hall z powieści Conan Doyle’a czy dickensowskich akcji. Antyczne, rodem z mitologii wyspy i wzgórza, place i pałace, aż do współczesnych wyobrażonych miejsc, jak niewidzialne miasta i zaklęte wioski. Gdybyście zwątpili w erudycję autorów, zapewniam, że jest tu także hasło Prawiek z powieści Olgi Tokarczuk.

Słownik autorstwa Alberto Manguela i Gianniego Gauadalupi jest opatrzony pięknymi ilustracjami. To ryciny Grahama Greenfielda i Erica Beddowsa. Także bogatym słowem wstępnym: Przedmową, Podziękowaniami i Notą autorów do wydania poprawionego.

W Przedmowie, poprzedzonej mottem z Arthura Conan Doyle’a czytamy:

(…) Zimą 1977 roku Gianni Guadalupi, z którym wcześniej opracowałem na zamówienie pewnego parmeńskiego wydawcy antologię cudów prawdziwych i mniemanych, zaproponował, żebyśmy sporządzili krótki bedeker, czyli przewodnik turystyczny po niektórych miejscach, znanych tylko z literatury. Miał wtedy na myśli przede wszystkim wycieczkę po Selenie – mieście wampirów z powieści Paula Fevala. Pomysł tak nas podniecił, że wkrótce ułożyliśmy całą listę miejsc wartych zwiedzenia. Natychmiast przyszły nam do głowy takie nazwy jak Shangri-La, Oz czy Rurytania (…)

Oczywiście lista haseł, czyli mniej lub bardziej magicznych miejsc rosła, a wraz z ich starannym opracowaniem – objętość tego niezwykłego bedekera. Z listą opracowanych tytułów słownik liczy, bagatela, 1001 stron.

Jest to propozycja dla czytelników literatury pięknej. Dla uważnego i dociekliwego czytelnika, miłośnika książki przeczytanej, odłożonej na półkę, albo oddanej już do biblioteki, książki, do której z czasem pragnie się powrócić z tęsknoty, przyzwyczajenia lub chęci konfrontacji własnego wyobrażenia, pamięci o miejscach wykreowanych na kartach literackiej kroniki dziejów kultury z pamięcią autorów.

Tłumaczenie słownika PIW powierzył Piotrowi Bikontowi, Janowi Gondowiczowi, Michałowi Kłobukowskiemu, Jolancie Kozak, Maciejowi Płazie i Maciejowi Świerkockiemu.

Od października, kiedy to pokazała się w księgarniach, do dziś minęło niewiele czasu, mimo to książka doczekała się wielu pozytywnych recenzji, zachęcających do lektury Słownika miejsc wyobrażonych. Nie jestem więc odosobniona w ciepłym na nią spojrzeniu.

……………………………………………………………………………………………………………

Alberto Manguel, Gianni Guadalupi, Słownik miejsc wyobrażonych, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2019.



Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
Zola111 · dnia 02.12.2019 08:29 · Czytań: 3989 · Średnia ocena: 5 · Komentarzy: 6
Komentarze
marzenna dnia 09.12.2019 17:32 Ocena: Świetne!
Zola mam przed sobą tę książkę, nie wiem, czy czytać w pracy, czy w domu. To prezent, który zrobiłam sobie na Święta. Nigdy nie czytam ,,od a do z". Wyrywkowo i zawsze trafiam w sedno.
Teraz jestem na ,,Wyspie Ośmiu Rozkoszy i Bachicznego Wina". Dwie religie przeplatają się niczym wątek z osnową. Tworzą boską tkaninę z wzorem skromnej dobroci i pragnienia pokoju.
Ostatnie opowiadania i wiersze na PP, nie napawały mnie radością. A tu taki smaczek. Krótki tekst i tyle małego szczęścia. Czasem wystarczy kilka słów, aby myśli i serce znalazły ukojenie.
Pozdrawiam serdecznie.
Jestem bardzo wdzięczna.
Zola111 dnia 10.12.2019 23:45
Marzenno,

bardzo dziękuję. Wyobraź sobie, że po raz pierwszy pisałam recenzję słownika. Było to dla mnie nie lada wyzwanie. Postanowiłam, że będzie krótko, bo przecież nie zrecenzujesz słownika inaczej, tylko holistycznie. Bardzo się cieszę, że to się udało. No teraz to ja jestem Ci bardzo wdzięczna.

Serdeczności,

z.
Usunięty dnia 13.12.2019 18:12
Tytuł zdecydowanie zachęca do zapoznania się z lekturą, Twoja recenzja również. Będę pamiętać o tej pozycji przy szukaniu prezentu.
Pozdrawiam ☺️
Zola111 dnia 13.12.2019 23:12
Ustiuszo,

dziękuję Ci bardzo i polecam "Słownik..." To odpowiedni prezent :) Pozdrawiam,

z.
Dobra Cobra dnia 14.01.2020 12:17
Wielce ciekawa pozycja. Osobiście polecam.

DoCo
Zola111 dnia 15.01.2020 00:47
O! To tak jak ja :)

Dzięki, DoCo.

z.
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
23/05/2024 22:35
Podobało mi się. Szczególnie ta reklma: Pozdrawiam »
Jacek Londyn
23/05/2024 14:32
Dzień dobry. Twój tekst jest skierowany do nielicznej… »
Jacek Londyn
23/05/2024 14:03
Zbyszku, trzymam Cię za słowo. :) »
Janusz Rosek
23/05/2024 10:23
Gabriel G. Serdecznie dziękuję za ten komentarz.… »
Kazjuno
22/05/2024 20:27
Cieszę się Gabrielu z Twoich odwiedzin i komplementów.… »
Gabriel G.
22/05/2024 17:56
Dobry tekst. Dobrze się czyta. Gdybym miał na cokolwiek… »
Gabriel G.
22/05/2024 16:03
Dzięki za komentarz Kazjuno. No właśnie muszę się… »
Gabriel G.
22/05/2024 15:46
Bardzo dobra historia. Uwielbiam klimat tamtych lat.… »
Kazjuno
22/05/2024 10:12
Sprawdziłem Januszu. W Languege Tool jest możliwość zamiany… »
Janusz Rosek
22/05/2024 09:24
Kazjuno Bardzo dziękuję za konkretny komentarz i porady.… »
Kazjuno
21/05/2024 22:07
Jacku Londyn, przesadzasz. Januszu, ten program, wprawdzie… »
Jacek Londyn
21/05/2024 21:22
Januszu, Kazjuno radzi: Kopiujesz każdy z rozdziałów… »
Kazjuno
21/05/2024 20:35
Karkołomne Januszu opisałeś przygody z dzieciństwa. Czyta… »
Janusz Rosek
21/05/2024 18:36
Valerio Cieszę się bardzo, że spodobał Ci się ten prosty… »
Zdzislaw
21/05/2024 12:36
Zbigniewie - może nie ze wszystkim się zgodzę, ale z ogólnym… »
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 15/05/2024 21:38
  • Najgorsze co może być, jeśli chodzi o komentarze, jeśli zostają tylko grupy tzw. "wzajemnej adoracji", z komentarzami schematycznymi i w zasadzie nic nie wnoszącymi do twórczości. Nie chciałbym tego.
  • Zbigniew Szczypek
  • 15/05/2024 20:30
  • Kaziu, my to wiemy, że to czasem działa na zasadzie "łańcuszka szczęścia" ale denerwuje, gdy ktoś go "przerywa", w tedy wraca cisza i "bezkomentarz" opanowuje znowu kolejną falą
  • Kazjuno
  • 15/05/2024 14:01
  • Piszcie, publikujcie i twórzcie komentarze!
  • Kazjuno
  • 15/05/2024 13:58
  • Aż chce się pisać i publikować w PP. Toż to przedsionek do książkowych wydawnictw!
  • Zbigniew Szczypek
  • 14/05/2024 17:56
  • No nie może być, gwar jak dawniej! Warto było, tylko niech już tak zostanie!
  • Wiktor Orzel
  • 08/05/2024 15:19
  • To tylko przechowalnia dawno nieużywanych piór, nie jest tak źle ;)
  • Zbigniew Szczypek
  • 08/05/2024 10:00
  • Ufff! Kamień z serca... Myślałem, że znów w kostnicy leżę
  • Zbigniew Szczypek
  • 07/05/2024 20:47
  • Hallo! Czy są tu jeszcze jacyś żywi piszący? Czy tylko spadkobiercy umieszczają tu teksty, znalezione w szufladach (bo szkoda wyrzucić)? Niczym nadbagaż, zalega teraz w "przechowalni"!
  • Zbigniew Szczypek
  • 06/05/2024 18:38
  • Dla przykładu, że tylko krowa nie zmienia poglądów, chciałbym polecić do przeczytania "Stołówkę", autorstwa Owsianki. A kiedyś go krytykowałem
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty