Słownik miejsc wyobrażonych - Zola111
Publicystyka » Recenzje » Słownik miejsc wyobrażonych
A A A
Od autora: Polecam.
  • Autor książki: Alberto Manguel, Gianni Guadalupi
  • Gatunek książki: słownik
  • Tytuł: Słownik miejsc wyobrażonych
  • Kategoria: popularnonaukowa
  • Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy

Słownik miejsc wyobrażonych

Na rynku wydawniczym w tym roku (2019) ukazała się olbrzymia pozycja PIW. Jest to słownik obejmujący wielką ilość haseł, z których każde, rozlegle rozwinięte, opowiada genezę miejsca, jego charakterystykę oraz związek z bohaterami dzieła. A są to miejsca, o których czytaliśmy w książkach literatury w mniejszym lub większym stopniu o charakterze science fiction, fantasy czy realizmu magicznego. Lecz nie tylko, bo wśród haseł tego słownika są miejsca z powieści realistycznych, kryminalnych jak Baskerville Hall z powieści Conan Doyle’a czy dickensowskich akcji. Antyczne, rodem z mitologii wyspy i wzgórza, place i pałace, aż do współczesnych wyobrażonych miejsc, jak niewidzialne miasta i zaklęte wioski. Gdybyście zwątpili w erudycję autorów, zapewniam, że jest tu także hasło Prawiek z powieści Olgi Tokarczuk.

Słownik autorstwa Alberto Manguela i Gianniego Gauadalupi jest opatrzony pięknymi ilustracjami. To ryciny Grahama Greenfielda i Erica Beddowsa. Także bogatym słowem wstępnym: Przedmową, Podziękowaniami i Notą autorów do wydania poprawionego.

W Przedmowie, poprzedzonej mottem z Arthura Conan Doyle’a czytamy:

(…) Zimą 1977 roku Gianni Guadalupi, z którym wcześniej opracowałem na zamówienie pewnego parmeńskiego wydawcy antologię cudów prawdziwych i mniemanych, zaproponował, żebyśmy sporządzili krótki bedeker, czyli przewodnik turystyczny po niektórych miejscach, znanych tylko z literatury. Miał wtedy na myśli przede wszystkim wycieczkę po Selenie – mieście wampirów z powieści Paula Fevala. Pomysł tak nas podniecił, że wkrótce ułożyliśmy całą listę miejsc wartych zwiedzenia. Natychmiast przyszły nam do głowy takie nazwy jak Shangri-La, Oz czy Rurytania (…)

Oczywiście lista haseł, czyli mniej lub bardziej magicznych miejsc rosła, a wraz z ich starannym opracowaniem – objętość tego niezwykłego bedekera. Z listą opracowanych tytułów słownik liczy, bagatela, 1001 stron.

Jest to propozycja dla czytelników literatury pięknej. Dla uważnego i dociekliwego czytelnika, miłośnika książki przeczytanej, odłożonej na półkę, albo oddanej już do biblioteki, książki, do której z czasem pragnie się powrócić z tęsknoty, przyzwyczajenia lub chęci konfrontacji własnego wyobrażenia, pamięci o miejscach wykreowanych na kartach literackiej kroniki dziejów kultury z pamięcią autorów.

Tłumaczenie słownika PIW powierzył Piotrowi Bikontowi, Janowi Gondowiczowi, Michałowi Kłobukowskiemu, Jolancie Kozak, Maciejowi Płazie i Maciejowi Świerkockiemu.

Od października, kiedy to pokazała się w księgarniach, do dziś minęło niewiele czasu, mimo to książka doczekała się wielu pozytywnych recenzji, zachęcających do lektury Słownika miejsc wyobrażonych. Nie jestem więc odosobniona w ciepłym na nią spojrzeniu.

……………………………………………………………………………………………………………

Alberto Manguel, Gianni Guadalupi, Słownik miejsc wyobrażonych, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2019.



Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
Zola111 · dnia 02.12.2019 08:29 · Czytań: 2960 · Średnia ocena: 5 · Komentarzy: 6
Komentarze
marzenna dnia 09.12.2019 17:32 Ocena: Świetne!
Zola mam przed sobą tę książkę, nie wiem, czy czytać w pracy, czy w domu. To prezent, który zrobiłam sobie na Święta. Nigdy nie czytam ,,od a do z". Wyrywkowo i zawsze trafiam w sedno.
Teraz jestem na ,,Wyspie Ośmiu Rozkoszy i Bachicznego Wina". Dwie religie przeplatają się niczym wątek z osnową. Tworzą boską tkaninę z wzorem skromnej dobroci i pragnienia pokoju.
Ostatnie opowiadania i wiersze na PP, nie napawały mnie radością. A tu taki smaczek. Krótki tekst i tyle małego szczęścia. Czasem wystarczy kilka słów, aby myśli i serce znalazły ukojenie.
Pozdrawiam serdecznie.
Jestem bardzo wdzięczna.
Zola111 dnia 10.12.2019 23:45
Marzenno,

bardzo dziękuję. Wyobraź sobie, że po raz pierwszy pisałam recenzję słownika. Było to dla mnie nie lada wyzwanie. Postanowiłam, że będzie krótko, bo przecież nie zrecenzujesz słownika inaczej, tylko holistycznie. Bardzo się cieszę, że to się udało. No teraz to ja jestem Ci bardzo wdzięczna.

Serdeczności,

z.
Usunięty dnia 13.12.2019 18:12
Tytuł zdecydowanie zachęca do zapoznania się z lekturą, Twoja recenzja również. Będę pamiętać o tej pozycji przy szukaniu prezentu.
Pozdrawiam ☺️
Zola111 dnia 13.12.2019 23:12
Ustiuszo,

dziękuję Ci bardzo i polecam "Słownik..." To odpowiedni prezent :) Pozdrawiam,

z.
Dobra Cobra dnia 14.01.2020 12:17
Wielce ciekawa pozycja. Osobiście polecam.

DoCo
Zola111 dnia 15.01.2020 00:47
O! To tak jak ja :)

Dzięki, DoCo.

z.
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
08/12/2021 10:32
Ech, przegapiłem pierwszą część i jestem na siebie zły, ale… »
Kazjuno
07/12/2021 23:47
Opowiadanie świetne. Przeczytałem na jednym wydechu. Dawno… »
Dobra Cobra
07/12/2021 18:37
Jest dokładnie tak, jak piszesz. JOLA S. Dziękuję za… »
Kazjuno
07/12/2021 15:37
Zwroty akcji, niczym w wirującym kalejdoskopie. Niektóre… »
jelcz392
07/12/2021 14:09
Masz dużo racji, ale przyjąłem takie założenie, że… »
Nuria
07/12/2021 12:36
przyszycguzik Enooo, nigdzie nie powiedziałam, że się… »
przyszycguzik
07/12/2021 12:28
Gratuluję :) Przyjmuję do wiadomości, że się nie znam. »
JOLA S.
07/12/2021 11:39
Nie dajcie się zwieść, to wciąż opowieść o nas, ludziach, z… »
Nuria
07/12/2021 10:42
Nie wiem, nie jestem fanką memów i nie ma mnie na FB.… »
przyszycguzik
06/12/2021 21:57
Fajny rym - Górna Półka - Peruka. Obawiam się, że we… »
Dobra Cobra
06/12/2021 15:35
Kawałek życia kawałkiem życia, ale to przeszkadza Ci w… »
pociengiel
06/12/2021 11:31
Dzięki. »
Darcon
05/12/2021 20:20
A dziękuję, miałem to nagrane w formie słuchowiska, ale plik… »
AnDob
05/12/2021 20:09
Kochaj mnie dla pieniędzy... »
Opheliac
05/12/2021 17:24
Bardzo podoba mi się pierwsza strofa i klimat z winnicą.… »
ShoutBox
  • AntoniGrycuk
  • 08/12/2021 06:52
  • Prosze redakcję o usunięcie jedynego mojego tekstu w poczekalni. Dziękuję.
  • Igga90
  • 07/12/2021 18:57
  • hejka
  • mike17
  • 07/12/2021 15:08
  • Jeszcze tydzień pozostał, by wziąć udział w MUZO WENACH 10, konkursie dla prozaików. Zapraszam do zabawy : [link]
  • ZielonyKwiat
  • 06/12/2021 20:51
  • Jak na razie jeszcze jestem "aktywna". Pusto.
  • mike17
  • 06/12/2021 17:52
  • Po prostu jadąc do domu na Święta : [link]
  • AntoniGrycuk
  • 06/12/2021 15:40
  • Zmarł wczoraj, genialny wokalista: [link] Odpoczywaj w pokoju ze swoją muzyką :(
  • ZielonyKwiat
  • 05/12/2021 15:29
  • Dziękuję za zaproszenie, ale chwilowo mam awersję do portali. Wolę jednak czasopisma i książki. W rzeczywistości czekam, aż admin zamknie mi konto, wiec jeszcze Wam odpisuję
Ostatnio widziani
Gości online:40
Najnowszy:Senderling
Wspierają nas