,,Najpoważniejsze zarzuty przeciwników Hello Kitty dotyczą obecności produktu dla dzieci w przestrzeniach przeznaczonych wyłącznie dla dorosłych. Uwaga ta odnosi się szczególnie do branży erotyczno-pornograficznej, która bez skrupułów wykorzystuje postać Hello Kitty dla uatrakcyjnienia swoich produktów. Nie możemy z całą pewnością powiedzieć, czy każdorazowe wykorzystanie postaci Hello Kitty w tej branży dokonywało się za zgodą Sanrio. Znając jednak zasady obowiązujące w handlu i przemyśle rozrywkowym, możemy zakładać, że lokowanie Hello Kitty na produktach związanych z branżą dla dorosłych w niejednym przypadku musiało odbyć się za zgodą Sanrio, z zachowaniem zasad sprzedaży licencji na wykorzystanie wizerunku. Do wysuwania takiego wniosku upoważnia nas brak jednoznacznych deklaracji Sanrio sprzeciwiających się umieszczaniu Hello Kitty na sex-gadżetach (np. prezerwatywach). Kiedy rozpoznajemy skalę zjawiska, naiwnością byłoby przypuszczać, że odbywa się to poza wiedzą i zgodą Sanrio i że decydenci tej firmy nie domyślają się, że obecność w branży erotyczno-pornograficznej produktu ściśle zakorzenionego w świecie doświadczeń dzieci, może doprowadzić do kontaktu dziecka tą branżą. Dla dziecka nie ma znaczenia na jakich produktach pojawia się ukochana postać. Dziecko jest w stanie zainteresować się wszystkim, na czym widnieje ulubiony kotek."
,,Najwyraźniej jednak producent Hello Kitty jest innego zdania, podobnie jak członkowie grupy KISS, którzy podjęli się współpracy promocyjnej z Sanrio. W popularności i kontrowersjach wokół tej decyzji, obie potęgi widzą dla siebie kolejną szansę marketingową, będącą obietnicą sporych zysków. Powstał szereg produktów związanych z KISS oraz rodzina kotków stylizowanych na członków zespołu. Wydaje się zatem uzasadnionym wniosek, że w obu przypadkach sukces finansowy przedłożony został ponad dobro dzieci, które naraża się na kontakt z wybitnie wrogą przestrzenią. Grzegorza Kasjaniuk konkluduje: "Gene Simmons w 2002 roku powiedział, że najbardziej liczą się dla niego pieniądze po powietrzu i jedzeniu. Simmons nigdy nie był narkomanem i alkoholikiem, co wg jego matki było najważniejsze. To, że jego fani stają się narkomanami, alkoholikami, a najgorsze, że seksoholikami uzależnionymi od pornografii, jego już nie interesuje, każdy ma możliwość wyboru. Simmons szczyci się tym, że KISS ma fanów od 3 do 80 roku życia. Pieniądz przede wszystkim".
Don't wanna wait 'til you know me better
Let's just be glad for the time together
Life's such a treat and it's time you taste it
There ain't a reason on earth to waste it
It ain't a crime to be good to yourself
Chorus:
Lick it up, lick it up, it's only right now
Lick it up, lick it up, ooh yeah
Lick it up, lick it up, come on, come on
Lick it up, lick it up
Don't need to wait for an invitation
You gotta live like you're on vacation
There's something sweet you can't buy with money -
lick it up, lick it up
It's all you need, so believe me honey
It ain't a crime to be good to yourelf
chorus
Come on - it's only right now (it's only right now)
Ooh yeah (ooh yeah) ooh yeah (ooh yeah), yeah yeah
chorus repeats out
Tłumaczenie:
Nie chcę czekać dopóki mnie nie poznasz lepiej
Cieszmy się chwilami spędzonymi razem
Życie jest psikusem, jest to czas w którym go smakujesz
Nie ma żadnego sposobu na ziemi by je zmarnować
To nie przestępstwo być dla siebie dobrym
Chór:
Poliż to, poliż to, właśnie teraz
Poliż to, poliż to, oooo taaaak
Poliż to, poliż to, dalej, dalej
Poliż to, poliż to
Nie musze czekać na zaproszenie
Musisz żyć jakbyś był na wakacjach
Jest coś słodkiego, czego nie można kupić -
Poliż to, poliż to
To wszystko czego potrzebujesz, więc uwierz mi kochanie
To nie przestępstwo być dla siebie dobrym
Chór:
Dalej - właśnie teraz (właśnie teraz)
Ooo taaaak (ooo taaak) ooo taaak (ooo taaak) taaa, taaaa
https://youtu.be/Gcj34XixuYg
,,Lubię, kiedy tekst ma smaczek, kiedy szokuje, zostawia w osłupieniu albo działa na zmysły. Jednak, czy naprawdę uważasz, że wstawianie tekstu rodem z taniego pornola
(Poliż to , poliż to, właśnie teraz
Poliż to, poliż to, ooo taaaak)
ma większą moc, niż samo słowo poliż? :-))
No właśnie chciałam pokazać, że to żenada. :-) Ale to moja wizja świata.
Pozdrawiam
Lubię Hello Kitty :-)