Tango dla Nefele

Młodziutka Nefele nosiła wstążkę ze złocistych nici,
a jej urodę podziwiali wszyscy, lecz z nieba wnet
sfrunęły dwa anioły, co w niej kochały się.
 
Anioły ją chciały oczarować, po czym wziąć ze sobą
I dać skosztować zapomnienia owoc, sprawiając, że
Nefele ziemskie życie się wyda tylko snem.
 
Jeden z nich pochwycił oddech Nefele,
A zapach i czułość wziął sobie drugi,
Cherubin zaś strzałą przeszył serce jej.
 
Pan Bóg miłosierny biedną ratuje,
i niesie jako chmurę w dolinę szczęścia,
aby już Nefele nie mógł znaleźć nikt.

Танго для Нефели

Юная Нефели носила ленту с нитью золотою
И всех вокруг пленяла красотою, и к ней с небес
Два ангела слетели, влюбленные в нее.

Ангелы хотели, очаровав, забрать eе с собою
И напоить ее дурман-травою, чтобы навек
Прекрасная Нефели забыла о земле.

И один похитил ее дыханье,
aромат и нежность другой присвоил,
Херувим пронзил стрелою сердце ей.

Боже милосердный ее спасает
И облаком уносит в долину счастья,
От ангелов укрыв и спрятав от людей.