nekompreno* - BeNeK
Poezja » Wiersze » nekompreno*
A A A
Od autora: *nekompreno (w esperanto) - nieporozumienie

rozmawiamy w esperanto
skusiła sztuczność zgłosek
powszechne języki stały się zbyt wulgarne
nasiąknięte nieporozumieniem

korzystamy więc z fantazji
aby jeszcze raz nawiązać dialog

nikt nie ma zbytnich nadziei
szansa uzyskania konsensusu jest nikła
nic więc nie szkodzi spróbować
ten ostatni raz

teraz siedzimy w ciszy
wspólnym dla wszystkich dialektów mianowniku
ukradkiem spoglądając na siebie
wyrzuciliśmy wszystkie słowniki

słowa stały się zbędne

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
BeNeK · dnia 05.03.2023 05:11 · Czytań: 270 · Średnia ocena: 3 · Komentarzy: 2
Komentarze
The Meanest Cat dnia 05.03.2023 14:36 Ocena: Dobre
Do tego wiersza przyciągnęła mnie tematyka językowa, która zawsze dziaał na mnie jak magnes.

Byłam ciekawa, czy w tym tekście język to tylko narzędzie komunikacji, czy coś więcej.

W sumie niby nic odkrywczego, ale jednak.

Wszystkie znane języki okazują się zbyt ułomne, aby peel i adresat liryczny znaleźli część wspólną zbiorów (brak szansy na konsensus), więc próbują podpierać się językiem wymyślonym, jak protezą. Może tym razem uda się tak wyznaczyć nowe granice świata (tutaj - chyba świata emocji), że rozmówcom uda się spotkać w połowie drogi.

Najbardziej nośna okazuje się jednak cisza. Paradoksalnie, tą upragnioną częścią wspólną okazuje się rzeczywistość (wciąż interpretuję - emocjonalna) widziana jako continuum, w którym możliwości są jeszcze nieograniczone, nie zawężone do tego, co nazwie język.

Z wiersza pozbyłabym się ostatniego wersu, jest zbyt dosłowny i niepotrzebnie pokazuje czytelnikowi łopatologicznie, co Autor miał na myśli i banalizuje całość.

Wiersz dla mnie zaskakująco na plus, jak na dolną półkę. Choć warto byłoby trochę jeszcze popracować nad obrazowaniem i wyzbyć się tendencji do tłumaczenia wprost własnych myśli.
Lepsze są niedopowiedzenie, sugestie.

Pozdrawiam,
The Meanest Cat.
BeNeK dnia 07.03.2023 11:24
Dziękuję za pochylenie się nad moim tekstem i poświęcenie kilku chwil na ten komentarz. Cieszę się, że udało mi się zaciekawić i zatrzymać przy tekście chociaż na chwilę :)

Co do dopowiedzeń - przyznaję, że czasami mam z tym problem i że wymaga to pracy. Jest to jednak pierwszy wiersz po kilkuletnim zastoju w pisaniu i "kryzysie twórczym". Muszę zastanowić się nad tą ostatnią linijką wiersza, być może i masz rację, że jest zbędna. Ja jednak nie lubię dokonywać zmian od razu, lepiej niech to dojrzeje i poprawić raz a dobrze, a nie zmieniać kilka razy :)

Jeszcze raz dziękuję za poświęcony czas :)
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
pociengiel
12/06/2025 11:22
Dodam, że w butach kościółkowych »
pociengiel
12/06/2025 11:02
Dostałem od admina sygnał, że będzie coś po polsku i… »
Lilah
12/06/2025 08:03
Witaj, Agnieszko! Gdybyś ostatni wers zapisała tak - trza… »
pociengiel
12/06/2025 01:17
Dzięki. »
Miladora
12/06/2025 00:58
- powiedział (...), dośpiewując: nie ma... - I po rymie.… »
pociengiel
12/06/2025 00:35
zmieniłem początek Twoje uwagi bardzo pomagają, uczą… »
Miladora
12/06/2025 00:23
Teraz wszystko jasne. Dbaj o takie szczegóły, bo ułatwisz… »
pociengiel
12/06/2025 00:22
Piłem to ze trzy razy. Tylko Żubrówka, sok i lód. Było… »
Miladora
12/06/2025 00:18
Żubrówkę z sokiem jabłkowym i lodem znam. :) Ale nikt mi… »
Miladora
12/06/2025 00:10
Widzę, że przechodzisz na słowny minimalizm, Jarku. :) I… »
pociengiel
12/06/2025 00:09
rzepis na drink Szarlotka. Do wysokiej szklanki wypełnionej… »
pociengiel
12/06/2025 00:04
Miłość dziewcząt, połowa nominału - to jak połowa banknotu,… »
Miladora
11/06/2025 23:52
A tu czemu Miłości? Tylko mi nie mów, że to też drink, bo… »
Miladora
11/06/2025 23:49
W życiu bym się nie domyśliła. :))) Daj to kursywą* i… »
pociengiel
11/06/2025 23:47
To zaapodam wiersz z Krakowem - pojutrze. »
ShoutBox
  • Miladora
  • 04/06/2025 15:22
  • Bardzo dziękuję, bo nie spodziewałam się wyróżnienia. :)
  • pociengiel
  • 28/05/2025 10:41
  • moskalik ciapatek a jak dowcipny buk Akbar! powie za rok dwa góra osiem posrają się muchy na jego głowie wcześniej da głos nieczyste prosię
  • pociengiel
  • 26/05/2025 14:18
  • co to z tym Conanem?
  • Miladora
  • 26/05/2025 12:59
  • Panie F. - Conan Ci uciekł. :)
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty