nekompreno* - BeNeK
Poezja » Wiersze » nekompreno*
A A A
Od autora: *nekompreno (w esperanto) - nieporozumienie

rozmawiamy w esperanto
skusiła sztuczność zgłosek
powszechne języki stały się zbyt wulgarne
nasiąknięte nieporozumieniem

korzystamy więc z fantazji
aby jeszcze raz nawiązać dialog

nikt nie ma zbytnich nadziei
szansa uzyskania konsensusu jest nikła
nic więc nie szkodzi spróbować
ten ostatni raz

teraz siedzimy w ciszy
wspólnym dla wszystkich dialektów mianowniku
ukradkiem spoglądając na siebie
wyrzuciliśmy wszystkie słowniki

słowa stały się zbędne

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
BeNeK · dnia 05.03.2023 05:11 · Czytań: 223 · Średnia ocena: 3 · Komentarzy: 2
Komentarze
The Meanest Cat dnia 05.03.2023 14:36 Ocena: Dobre
Do tego wiersza przyciągnęła mnie tematyka językowa, która zawsze dziaał na mnie jak magnes.

Byłam ciekawa, czy w tym tekście język to tylko narzędzie komunikacji, czy coś więcej.

W sumie niby nic odkrywczego, ale jednak.

Wszystkie znane języki okazują się zbyt ułomne, aby peel i adresat liryczny znaleźli część wspólną zbiorów (brak szansy na konsensus), więc próbują podpierać się językiem wymyślonym, jak protezą. Może tym razem uda się tak wyznaczyć nowe granice świata (tutaj - chyba świata emocji), że rozmówcom uda się spotkać w połowie drogi.

Najbardziej nośna okazuje się jednak cisza. Paradoksalnie, tą upragnioną częścią wspólną okazuje się rzeczywistość (wciąż interpretuję - emocjonalna) widziana jako continuum, w którym możliwości są jeszcze nieograniczone, nie zawężone do tego, co nazwie język.

Z wiersza pozbyłabym się ostatniego wersu, jest zbyt dosłowny i niepotrzebnie pokazuje czytelnikowi łopatologicznie, co Autor miał na myśli i banalizuje całość.

Wiersz dla mnie zaskakująco na plus, jak na dolną półkę. Choć warto byłoby trochę jeszcze popracować nad obrazowaniem i wyzbyć się tendencji do tłumaczenia wprost własnych myśli.
Lepsze są niedopowiedzenie, sugestie.

Pozdrawiam,
The Meanest Cat.
BeNeK dnia 07.03.2023 11:24
Dziękuję za pochylenie się nad moim tekstem i poświęcenie kilku chwil na ten komentarz. Cieszę się, że udało mi się zaciekawić i zatrzymać przy tekście chociaż na chwilę :)

Co do dopowiedzeń - przyznaję, że czasami mam z tym problem i że wymaga to pracy. Jest to jednak pierwszy wiersz po kilkuletnim zastoju w pisaniu i "kryzysie twórczym". Muszę zastanowić się nad tą ostatnią linijką wiersza, być może i masz rację, że jest zbędna. Ja jednak nie lubię dokonywać zmian od razu, lepiej niech to dojrzeje i poprawić raz a dobrze, a nie zmieniać kilka razy :)

Jeszcze raz dziękuję za poświęcony czas :)
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Janusz Rosek
02/11/2024 09:18
Kazjuno Dzień dobry. Dziękuję bardzo za Twój komentarz i… »
Kazjuno
01/11/2024 20:44
Janusz Rosek Lubię prozę z akcją, a w "Przemianach… »
ajw
01/11/2024 19:17
Cieszę się, ze przypadło Ci do gustu. Dziękuję Kushi :) »
Janusz Rosek
01/11/2024 18:00
Darcon Dzień dobry. Bardzo dziękuję za Twój komentarz i… »
Darcon
01/11/2024 15:29
Hej, Januszu. To tekst na górną półkę, tylko mógłbyś… »
Kushi
31/10/2024 20:30
Aż chciałoby się namalować obraz czytając ten wiersz...… »
valeria
30/10/2024 22:23
Nie przypuszczałam nawet, że dam :)no jasny jest:) »
Jacek Londyn
30/10/2024 13:22
Jest listowie, igliwie, wgryzające się złote morze, dyniowo… »
euterpe
28/10/2024 10:54
Dziękuję za opinię, pamiętam jak kiedyś pisałam opowiadanie… »
Kazjuno
28/10/2024 09:33
Tytułowe pytanie, Co by było gdyby? - jak się domyślam -… »
euterpe
28/10/2024 09:02
Dziękuję za opinię. szczerze powiedziawszy nie sądziłam, że… »
gitesik
28/10/2024 04:46
Recenzja tekstu „Co by było gdyby?” Tekst autorstwa… »
euterpe
27/10/2024 19:49
Dziękuję za opinię ????nie jest to zbyt dopracowane, ale nie… »
Kazjuno
27/10/2024 18:49
Janusz Rosek Cieszy mnie, że ciekawi Cię moja powieść. W… »
Janusz Rosek
27/10/2024 14:19
Kazjuno Bardzo ciekawy fragment. Wieczny dylemat - mówić… »
ShoutBox
  • ajw
  • 01/11/2024 19:19
  • Miło Ciebie znów widzieć :)
  • Kushi
  • 31/10/2024 20:28
  • Lata mijają, a do tego miejsca ciągnie, aby wrócić chociaż na chwilę... może i wena wróci... dobrego wieczorku wszystkim zaczytanym :):)
  • Szymon K
  • 31/10/2024 06:56
  • Dziękuję, za zakwalifikowanie, moich szant ma komkurs. Może ktoś jeszcze się skusi, i coś napiszę.
  • Szymon K
  • 30/10/2024 12:35
  • Napisałem, szanty na konkurs, ale chciałem, jeszcze coś dodać. Można tak?
  • coca_monka
  • 18/10/2024 22:53
  • hej ;) już pędzę :) taka zabiegana jestem, że zapominam się promować ;)
  • Wiktor Orzel
  • 17/10/2024 08:39
  • Podeślij nam newsa o książce, wrzucimy na główną:)
  • coca_monka
  • 14/10/2024 19:33
  • "Czterolistne konie" wyszły na początku września, może nawet gdzieś się wam rzuciły pod oczy ;)
  • coca_monka
  • 14/10/2024 19:32
  • Bonjour a tout le monde :) Dawno mnie tu nie było! Pośpieszam z radosną informacją, że można mnie zakupić papierowo :)
  • mike17
  • 10/10/2024 18:52
  • Widzę, że portalowe życie wre. To piękne uczucie. Każdy komentarz jest bezcenny. Piszmy je, bo ktoś na nie czeka :)
  • Kazjuno
  • 08/10/2024 09:28
  • Dzięki Zbysiu, też Ciebie pozdrawiamy. Animujmy ruch oddolny, żeby przywrócić PP do życia.
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty