Inkwizycja hiszpańska od stuleci była synonimem terroru, okrucieństwa i bigoterii. Taki obraz przetrwał w literaturze i kulturze, także masowej, choćby słynne „Nikt nie spodziewa się hiszpańskiej inkwizycji” Monty Pythona. Praca Henry'ego Kamena stanowi próbę ukazania jej obrazu w sposób obiektywny, bez zacietrzewienia, ale i bez zamysłu apologetycznego. Kamen dba o zachowanie dystansu do przedmiotu badań, dzięki czemu dostajemy oparty na faktach zarys dziejów najbardziej osławionego trybunału świata zachodniego. Studium aktualne i gruntowne pod względem naukowym, a zarazem przystępne dla szerokiego kręgu odbiorców. Książka jest również obrazem społeczeństwa hiszpańskiego w XV-XVII wieku.

Autor rozpoczyna swoją opowieść od zarysowania tła społecznego, przybliżenia regionu, w którym żyli chrześcijanie, muzułmanie i Żydzi oraz odpowiedzi na pytanie, dlaczego Ferdynand i Izabela zdecydowali się na powołanie inkwizycji. W kolejnych częściach czytelnicy znajdą między innymi opisy procedur, które zaskakująco przypominają współczesne urzędy w swoim skupieniu się na papierkowej robocie oraz informacje dotyczących przebiegów procesów, w tym dane statystyczne. Według Kamena po 1520 roku w całej Hiszpanii wraz z jej zamorskimi posiadłościami z wyroku inkwizycji zabijano rocznie trzy osoby, czyli zdecydowanie mniej niż w wyniku wyroków świeckich sądów. Autor analizuje również przyczyny niepowodzenia reformacji w Hiszpanii, przygląda się ludziom związanym z inkwizycją, kwestiom związanym z płcią, seksualnością i czarownictwem. Książkę kończą rozdziały dotyczące zmierzchu Świętego Oficjum i czarnej legendzie inkwizycji.

Niniejsze wydanie zostało w znaczącym stopniu rozszerzone przez autora.

Henry Kamen­
INKWIZYCJA HISZPAŃSKA
wydanie rozszerzone i poprawione przez autora
seria Rodowody Cywilizacji

Przekład: Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki

materiały prasowe