Forum nie śpi, forum czuwa!
Portal Pisarski » Z innej beczki » Luźne rozmowy
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 29-04-2014 13:42
wykrot napisał:
Popytka nie pytka

Ja bym to tłumaczyła jako "nie zaszkodzi spróbować".... tak mi dobrze rosyjski w szkole idzie ;)
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
krystyna Użytkownik
  • Postów: 1
  • Skąd:
Dodane dnia 03-05-2014 14:09
czesc
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Wasinka Użytkownik
  • Postów: 4334
  • Skąd:
Dodane dnia 04-05-2014 00:04
Hej, Krystyno. :)
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 07-05-2014 20:54
http://demotywatory.pl/4331639/Kto-powiedzial
no tak mi się przypomniało ;)
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
niewidoczna Użytkownik
  • Postów: 1492
  • Skąd: Łódź
Dodane dnia 10-05-2014 11:43
dark_kid napisała:
http://demotywatory.pl/4331639/Kto-powiedzial
no tak mi się przypomniało ;)



Muszę wypróbować teorię w praktyce... Oj, będzie kopania!
"Jeśli kochać, to niebanalnie
Marzyć o tym, co nierealne
Jeśli kochać, to całkowicie
W nawias co dzień brać życie (swe)."
/Plateau/

Oświecenie przychodzi z nieba...
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 10-05-2014 13:47
No ja mam już całe pole... się nakopałam :D
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
labedz Użytkownik
  • Postów: 448
  • Skąd: Kraków
Dodane dnia 10-05-2014 22:52
Właśnie... A tak w przeliczeniu na metry głębokości, to ile tego powinno być?
Wolał umrzeć, niż dać się zabić.
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
zawsze Użytkownik
  • Postów: 3112
  • Skąd: Ciechanów
Dodane dnia 10-05-2014 23:02
1000 na pewno wystarczy
Jestem wciąż niejasna, niesyta. - A. Osiecka
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
labedz Użytkownik
  • Postów: 448
  • Skąd: Kraków
Dodane dnia 10-05-2014 23:09
Eeee, na głębokości tysiąca metrów, to już chyba piekło jest.
Wolał umrzeć, niż dać się zabić.
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
zawsze Użytkownik
  • Postów: 3112
  • Skąd: Ciechanów
Dodane dnia 10-05-2014 23:11
piekło jest znacznie wyżej
Jestem wciąż niejasna, niesyta. - A. Osiecka
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 11-05-2014 14:01
Ja tak kopie około 5 metrów w dół... wystarczy... zwierzęta nie znajdą, a policja leniwa i też nie znajdzie.
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
wykrot Użytkownik
  • Postów: 333
  • Skąd: znad Tanwi
Dodane dnia 11-05-2014 18:08
mistrzowie.org/uimages/services/mistrzowie/i18n/pl_PL/201405/1399569120_by_matheus3004.jpg

[Dodano 11-05-2014 18:10]
dark_kid napisała:
wykrot napisał:
Popytka nie pytka

Ja bym to tłumaczyła jako "nie zaszkodzi spróbować".... tak mi dobrze rosyjski w szkole idzie ;)


dokładnie: próba nie jest torturą
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 11-05-2014 18:27
Czyli jestem w jakimś stopniu inteligentna... nie na darmo mam 4 z rosyjskiego ;)
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
pablovsky Użytkownik
  • Postów: 431
  • Skąd: Poznań
Dodane dnia 11-05-2014 18:41
Chwalipięta :p
pablo pablovsky vel Zły Zaskroniec - człowiek o niewielu twarzach.
Redaktor naczelny kwartalnika "No czytaj mi, ciociu!"
Publicysta miesięcznika "Jak zostać gangsterem"
Prezes stowarzyszenia "Klub WeSZołego SZampona"
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
wykrot Użytkownik
  • Postów: 333
  • Skąd: znad Tanwi
Dodane dnia 11-05-2014 23:55
dark_kid napisała:
Czyli jestem w jakimś stopniu inteligentna... nie na darmo mam 4 z rosyjskiego ;)


Urlop na Krymie jest dla Ciebie!
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 12-05-2014 18:19
No ja już z Putinem rozmawiałam w sprawie tego Krymu... nie chce dojść do porozumienia... ale jestem na najlepszej drodze, żeby Krym przyłączyć do Polski :D
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
wykrot Użytkownik
  • Postów: 333
  • Skąd: znad Tanwi
Dodane dnia 12-05-2014 18:28
dark_kid napisała:
No ja już z Putinem rozmawiałam w sprawie tego Krymu... nie chce dojść do porozumienia... ale jestem na najlepszej drodze, żeby Krym przyłączyć do Polski :D


Coś tam z Turkami rozmawialiśmy ostatnio w tej sprawie, jestem dobrej myśli.
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 12-05-2014 19:37
Z jakim Turkami?? Krym jest mój.... muszę mieć jakąś daczę :D
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
labedz Użytkownik
  • Postów: 448
  • Skąd: Kraków
Dodane dnia 12-05-2014 20:37
Z Krymem będzie ciężko, wciąż pozostają niezabliźnione rany i nierozliczone kwestie ustalenia do kogo właściwie bardziej mają należeć Sonety Krymskie, więc dopóki z tym nie dojdziemy do porozumienia, to podobno nie ma bata.
Wolał umrzeć, niż dać się zabić.
Do góry
Autor
RE: Forum nie śpi, forum czuwa!
wykrot Użytkownik
  • Postów: 333
  • Skąd: znad Tanwi
Dodane dnia 12-05-2014 22:16
dark_kid napisała:
Z jakim Turkami?? Krym jest mój.... muszę mieć jakąś daczę :D


No przecież! Turki też tak mówią, oni są za, tylko ataman pieriejasławski coś kwęka...


labedz napisał:
Z Krymem będzie ciężko, wciąż pozostają niezabliźnione rany i nierozliczone kwestie ustalenia do kogo właściwie bardziej mają należeć Sonety Krymskie, więc dopóki z tym nie dojdziemy do porozumienia, to podobno nie ma bata.


Bat my mamy, zabraliśmy.

[Dodano 13-05-2014 20:08]
Forum interesuje się meczem RFN - Polska

studentpotrafi.pl/uimages/services/studentpotrafi/i18n/pl_PL/201405/1399375103_by_Doknic_500.jpg
Do góry
  • Skocz do forum:
Polecane
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]