Zapis dialogu - prośba o pomoc
Portal Pisarski » Inwencja Twórcza » Dyskusje Twórcze
Autor
Zapis dialogu - prośba o pomoc
Figiel Użytkownik
  • Postów: 65
  • Skąd: Figiel
Dodane dnia 23-09-2013 02:23
Mówi się, że nadmiar wiedzy nie szkodzi, a jednak. Ponieważ doszłam do punktu totalnego zidiocenia i już nic nie wiem, proszę pomoc, bo pogubiłam się w kropkach i wielkich literach. Przejrzałam forum, ale znalazłam jeden tylko temat, a i tak dalej nie wiem.

Jak zapisujemy?
1.
a - Miałeś rację - natychmiast odwróciłem kota ogonem.
b - Miałeś rację. - Natychmiast odwróciłem kota ogonem.

2.
a - W sumie tak - unikał mojego wzroku.
b - W sumie tak.- Unikał mojego wzroku

3.
a - Więc co jeszcze? - czułem, że na karku wyrastają mi kolce.
b - Więc co jeszcze? - Czułem, że na karku wyrastają mi kolce.

4.
a -Zadowolony? - dorzucił do ognia gałązkę.
b -Zadowolony? - Dorzucił do ognia gałązkę.

5.
a - Idziesz na piwo? - dobiegł mnie głos kolegi z sąsiedniego pokoju
b - Idziesz na piwo? - Dobiegł mnie głos kolegi z sąsiedniego pokoju.

6.
a - Wiem - kiwnęła głową.
b - Wiem. - Kiwnęła głową.

7.
- Co takiego? - jego twarz wyrażała zdumienie.
- Co takiego? - Jego twarz wyrażała zdumienie.

8.

- Mam pomysł - spojrzałem na nią ciepło.
- Mam pomysł. - Spojrzałem na nią ciepło.

9.
-Zły jesteś? - przywitał mnie zaczepnym tonem.
-Zły jesteś? - Przywitał mnie zaczepnym tonem.

Wychodzi mi, że we wszystkich przypadkach, oprócz chyba 5 prawidłowy powinien być wariant "b", bo w kwestii przykładu 5 kompletnie nie wiem, choć bardziej w stronę "a". Może jeszcze 9 "a". Albo i nie. Nie wiem.

Bardzo proszę mądrzejszych o odniesienie się do przykładów, bo z nich da się potem działać per analogia.
Do góry
Autor
RE: Zapis dialogu - prośba o pomoc
zawsze Użytkownik
  • Postów: 3112
  • Skąd: Ciechanów
Dodane dnia 23-09-2013 03:37
Mnie się wydaje, że wszystkie, poza 9, to "b". Nad piątką się waham, ale postawiłabym na "b".

Wasinka, Elwira lub Miladora pewnie rozwieją nasze wątpliwości.

Pamiętam, że na PP był poradnik, ale nie mogę go znaleźć, tymczasem otchłanie internetu przemawiają: http://www.jezykowedylematy.pl/2011/.../jak-pisac-dialogi-praktyczne-porady/ .
Jestem wciąż niejasna, niesyta. - A. Osiecka
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Zapis dialogu - prośba o pomoc
Miladora Użytkownik
  • Postów: 7496
  • Skąd: Kraków
Dodane dnia 23-09-2013 03:47
1.
Figiel napisała:
a - Miałeś rację - natychmiast odwróciłem kota ogonem.

Gdyby to była czynność odwracania kota, to zapis byłby "b", ale to zwrot mówiący o "zmianie frontu".
Coś jak - natychmiast zaprzeczyłem sam sobie.
Ale w tym przypadku zdania mogą być podzielone.

2.
Figiel napisała:
b - W sumie tak. - Unikał mojego wzroku.


3.
Figiel napisała:
b - Więc co jeszcze? - Czułem, że na karku wyrastają mi kolce.


4.
Figiel napisała:
b -Zadowolony? - Dorzucił do ognia gałązkę.


5.
Figiel napisała:
b - Idziesz na piwo? - Dobiegł mnie głos kolegi z sąsiedniego pokoju.


6.
Figiel napisała:
b - Wiem. - Kiwnęła głową.


7.
Figiel napisała:
b - Co takiego? - Jego twarz wyrażała zdumienie.


8.
Figiel napisała:
b - Mam pomysł. - Spojrzałem na nią ciepło.


9.
Figiel napisała:
a - Zły jesteś? - przywitał mnie zaczepnym tonem.


Najprostszy sposób, żeby zapamiętać to ten, że - a/ jeżeli kwestia jest "mówiona", to małą literą, bo jest to jedno zdanie, gdyż tekst po wypowiedzi odnosi się bezpośrednio do niej, a jeżeli - b/ tekst po wypowiedzi jest narracją dotyczącą tego, co wypowiadający robi albo co się dzieje, to są to dwa zdania, a więc pierwsze kończy się jakimś znakiem interpunkcyjnym, a drugie zaczyna wielką literą.
a/ - Dobranoc, Figielku - powiedziałam.
b/ - Dzień dobry, Figielku. - I poszłam spać, bo było już nad ranem. ;)


Wyślę Ci ściągę na pw. :)
Zawsze tkwi we mnie coś, co nie przestaje się uśmiechać (Romain Gary).
Do góry
Numer GG
Autor
RE: Zapis dialogu - prośba o pomoc
Figiel Użytkownik
  • Postów: 65
  • Skąd: Figiel
Dodane dnia 23-09-2013 11:39
Dzięki serdeczne za błyskawiczne odpowiedzi;)

Widzisz, zawsze, nic innego jak otchłanie internetu i ich lektura mnie ogłupiły,a konkretnie wykładania problemu. U nas na PP dawno temu Tomasz Obłuda wyjaśniał na przykładzie Krzysia, który coś mówił lub robił, ale Krzyś to imię i kwestia litery po pauzie dialogowej upada;)

Miladoro, napisałaś cztery zdania ( nie licząc przykładu) wyjaśnienia, a dały one jaśniejszy obraz sytuacji niż kilkugodzinne, nocne buszowanie po necie. No, i tam przykładu z Figielkiem nie dawali :)

Jestem Ci bardzo wdzięczna, myślę, że załapałam i już dam radę.
Postanowiłam trochę polepszyć moje dialogi, bo prawdę mówiąc proste: " powiedział", "krzyknął", "odparł", "wyszeptał" zaczynały być monotonnie nużące, a gdzieś tam kołatało mi się po głowie, że poza oczywistą regułą zapisu są inne, zależne od autorskiej narracji.

Jeszcze raz dziękuję.
Do góry
Autor
RE: Zapis dialogu - prośba o pomoc
Nascar Użytkownik
  • Postów: 2
  • Skąd:
Dodane dnia 12-11-2013 14:32
Także chciałem podziekować, szukałem tych informacji i nieświadomie Mi pomogliście :)
Do góry
Numer GG
  • Skocz do forum:
Polecane
ShoutBox
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
  • Slavek
  • 22/03/2024 19:46
  • Cześć. Chciałbym dodać zdjęcie tylko nie wiem co wpisać w "Nazwa"(nick czy nazwę fotografii?) i "Album" tu mam wątpliwości bo wyskakują mi nazwy albumów, które mam wrażenie, że mają swoich właścicieli
  • TakaJedna
  • 13/03/2024 23:41
  • To ja dziękuję Darconowi też za dobre słowo
  • Darcon
  • 12/03/2024 19:15
  • Dzisiaj wpadło w prozie kilka nowych tytułów. Wszystkie na górną półkę. Można mieć różne gusta i lubić inne gatunki, ale nie sposób nie docenić ich dobrego poziomu literackiego. Zachęcam do lektury.
  • Zbigniew Szczypek
  • 06/03/2024 00:06
  • OK! Ważne, że zaczęłaś i tej "krwi" nie zmyjesz już z rąk, nie da Ci spać - ja to wiem, jak Lady M.