wyczuwalnia.
Portal Pisarski » Z innej beczki » Archiwum
  • Strona:
  • «
  • 1
  • 2
Autor
RE: wyczuwalnia.
linkin Użytkownik
  • Postów: 56
  • Skąd: brzuch sylvi plath.
Dodane dnia 29-11-2008 23:29
słuchajcie a jak działają na was wyrazy którego znaczenia nie znacie np;
flowerpot

(oczywiście każdy może sobie przetłumaczyć)
Do góry
Numer GG
Autor
RE: wyczuwalnia.
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 29-11-2008 23:44
Flowerpot = pot kwiatu. :bigrazz: No żartuję.

Kojarzą mi się takie słowa... hmm, np. flowerpot kojarzy mi się z fioletowym kolorem, bo tak mi się kojarzą kwiaty... więc inne, nieznane mi wyrazy też mi się tak kojarzą, czyli rozbieram je na części i koloruję. :yes:
Do góry
Autor
RE: wyczuwalnia.
Fri Użytkownik
  • Postów: 46
  • Skąd: okolica stolica
Dodane dnia 30-11-2008 00:04
jak nie wiem co coś znaczy to sprawdzam w słowniku xD albo przynajmniej z kontekstu próbuję wyłowić jakiś sens. i jak już wiem mniej więcej o co biega to jeszcze raz czytam i wtedy może dopiero całościowo coś z tego wychodzi. nie lubię się opierać tylko na pierwszym wrażeniu i domyśle (chociaż zdarza się :p) bo często gęsto jest tak że zupełnie o coś innego chodzi.

hm... generalnie jak widzę nieznany wyraz to działa na mnie tak że sobie myślę "he? że co?" xD
Do góry
Numer GG
Autor
RE: wyczuwalnia.
Arkady Użytkownik
  • Postów: 1284
  • Skąd: Tychy
Dodane dnia 30-11-2008 03:04
Linkuś, jeżeli się mogę wtrącić do uczonej dysputy... Jeżeli czegoś nie wiem i nie umiem znaleźć, to poprostu nie używam... Wygodnictwo, prawda? Tylko nie zawsze ma się słownik przy sobie...B)



Sory... kliknęło się dwa razy...
Do góry
Autor
RE: wyczuwalnia.
linkin Użytkownik
  • Postów: 56
  • Skąd: brzuch sylvi plath.
Dodane dnia 30-11-2008 11:02
w sumie prawda, ale chodziło o doczucie tych słów. flowerpot w wolnym tłumaczeniu to doniczka. więc doniczka kojarzy mi się z czerwienią i brazem. fuj, nie zostanę chyba stylistą.
Do góry
Numer GG
Autor
RE: wyczuwalnia.
Usunięty Gość
  • Postów:
  • Skąd:
Dodane dnia 30-11-2008 12:37
Wygląda na to, że jestem dość marnie zaawansowana z angielskiego, skoro nie wiedziałam, że "flowerpot" to doniczka... ale coś mi się kojarzyło z kwiatem. A co do słów Arkady "nie znam, nie używam" - zgadzam się, ale tu pytamy o to, jak się kojarzą nieznane słowa, nie o ich używanie.
Do góry
Autor
RE: wyczuwalnia.
Izak New Ton Użytkownik
  • Postów: 5
  • Skąd:
Dodane dnia 30-11-2008 12:59
obraz z konikami - brązy, siena, ulgier, gdzieś tam w tle czarne pnie powykręcanych drzew i szarości pochmurnego nieba...tak jakoś by to było:), a szczęście? - podobnie, gdzieś na szarobrązowych fiordach, gdzieniegdzie przetkanych wszystkimi kolorami naturalnych traw i koniecznie z bladym niebem, wyjątkowo nieskalanym słońcem i brak cielistego - oznaczającego ludzi i brak czerwonego oznaczajcego wulkaniczne gorąco. Tylka neutralna natura i ja:)
regulicrement mois - po prostu ja - bo to miał byc podpis:p
Do góry
  • Strona:
  • «
  • 1
  • 2
  • Skocz do forum:
Polecane
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]