| Autor |
Przekleństwa w tekście
|
MartLLa 
Użytkownik
|
| Dodane dnia 07-10-2020 15:45 |
|
Witam,
czy Wasi bohaterowie przeklinają? Pytam, bo ktoś mi ostatnio powiedział, że umieszczanie w tekstach przekleństw - takich potocznych, jakich pełno słyszymy na ulicy, źle świadczy o pisarstwie. Ponoć nawet najgorszy bandyta czy dresiarz z klatki powinien posługiwać się nieco ładniejszą polszczyzną. Jakie jest Wasze zdanie? Bo ja nie do końca jestem przekonana...
|
|
|
|
| Do góry |
|
|
| Autor |
RE: Przekleństwa w tekście
|
mike17 
Użytkownik
- Postów: 1054
- Skąd: Warszawa
|
| Dodane dnia 07-10-2020 17:08 |
|
Jeśli przekleństwa mają "podbić" akcję, to są jak najbardziej mile widziane.
Rysują krąg wydarzeń.
Są uzasadnione, ki9edy coś wnoszą do opowiadania.
Jeśli są bezładnymi bluzgami, to już nie.
Często korzystam z wulgaryzmów w moich miniaturach, i wiem, że tak powinno być.
Bi bez nich byłoby mdło i nijak.
I taka jest magia brzydkich słów 
|
| Easy Rider from Nowhere a.k.a Sztywny Pyton, rzecznik Klubu WeSZołego Szampona
|
|
| Do góry |
|
|
| Autor |
RE: Przekleństwa w tekście
|
|
drogadoeldorado0
Użytkownik
|
| Dodane dnia 10-11-2020 21:23 |
|
Polecam przeczytać książkę S.Kinga: "Jak czytać. Poradnik rzemieślnika". King udziela wielu wskazówek w tej kwestii. Jak sam twierdzi, warto umieszczać odważne wypowiedzi bohaterów i nie obawiać się krytyki ze strony czytelników. Nie tylko mówi o przekleństwach, ale dla przykładu o tym np. czy lepiej powiedzieć - załatwić się czy po prostu wysrać (w jego mniemaniu to drugie często znaczy lepiej). Świetna książka. Polecam. Autor podejmuje wiele ważnych tematów dla początkujących autorów, jak i tych, którzy już coś wydali. Po za tym, możemy dowiedzieć się sporo o jego życiu - pierwsza część książki to jakby jego biografia. Pozdrawiam 
|
|
|
|
| Do góry |
|
|
| Autor |
RE: Przekleństwa w tekście
|
|
Florian Konrad
Użytkownik
|
| Dodane dnia 13-11-2020 15:33 |
|
| !Mike17 ma rację. Poza tym NA SIŁĘ bez przekleństw... albo - o zgrozo - z jakimiś eufemizmami typu "motyla noga" wyjdzie kaszana kaszan.
|
|
|
|
| Do góry |
|
|
| Autor |
RE: Przekleństwa w tekście
|
|
Holly
Użytkownik
|
| Dodane dnia 27-12-2020 21:17 |
|
Cytat: umieszczanie w tekstach przekleństw - takich potocznych, jakich pełno słyszymy na ulicy, źle świadczy o pisarstwie
Dla mnie wręcz przeciwnie. Pisząc, musimy zadbać by tekst był jak najbardziej naturalny. A w naturze ludzie przeklinają, cóż poradzić. Źle świadczy o pisarstwie, jeśli ktoś tworzy sztuczne dialogi, takie, jakie nie występują naturalnie.
|
|
|
|
| Do góry |
|
|
| Autor |
RE: Przekleństwa w tekście
|
|
szarywilk
Użytkownik
|
| Dodane dnia 19-01-2021 19:34 |
|
Cytat: ktoś mi ostatnio powiedział, że umieszczanie w tekstach przekleństw - takich potocznych, jakich pełno słyszymy na ulicy, źle świadczy o pisarstwie
To jest opinia mówiąca o gustach lub wrażliwości konkretnej osoby, a nie o tym, czy dany tekst jest solidny czy nie. Wszystko zależy od tego, w jakim klimacie jest dany tekst, czy przekleństwa w danym miejscu do niego pasują (np. nadając jakiejś dynamiki lub wiarygodności), w jakich są proporcjach (żeby nie zdominowały tekstu) itd.
|
|
|
|
| Do góry |
|
