Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Beata_
Użytkownik
|
Dodane dnia 20-02-2009 22:57 |
|
Cytat: ginger napisał/a:
Ja ostatnio użyłam słowa "porannik" i też był problem...
Hm... a co to "porannik"?
Przypomniało mi się, że ostatnio usłyszałam (na szczęście nie do mnie skierowane) określenie "turlaj pyzy"... Rozmówcy nie wyglądali na pokojowo wobec siebie nastawionych, więc to na pewno nie był komplement
|
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
ginger
Użytkownik
- Postów: 3099
- Skąd: Bydgoszcz
|
Dodane dnia 20-02-2009 23:01 |
|
Porannik - podomka, szlafrok
Bo cóż by innego
|
que bonito seria tu mar si suspiera yo nadar
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
pani jeziora
Użytkownik
- Postów: 233
- Skąd: września
|
Dodane dnia 20-02-2009 23:20 |
|
gwara poznańska
szuszwol - niechluj
sznupa, papa, gymba - twarz
pierdolić - gadać o pierdołach
odpicowany - odszykowany
odpicowany na glanc - extra odszykowany ;p
lajznąć se coś - sprawić sobie coś
ochrympany bez golorza - ogolony przez golarza
balbiyrz - fryzjer
szczon - młody chłopak
łe jery... - ojojoj xD
idź wew pyry! - miłego dnia ;pp
"Murzynek Bambo wew Afryce pomiyszkuje
Czornum mo skóre choć ciyngiym jum szoruje.
I skorno dryzd bez cołkie ranki
Szpycuje do piyrszy swoi czytanki
A gdy zez lani fyro z powrotym
Ciyngiym wystworzo różniaste gupoty
Jakby mioł wek broji rojbruje
Bo takum robotum łun sie popisuje
Zaś matka go wolo Bambo ty szczunie
A łun kalafe wykrzywio du ni
Matka mu godo pij mleko dziecioku
Łyn zgoluł zaś matce na palme wysokum
Puć sie wybachać boś osmoluny
A łyn sie drygo być wybieluny
Szag matka kocho szaranka czornygo
Bo fifny pungiel rychtyk jezd z niego
Szkoda co bambo z czornymi ślypskami
Nie łazi do lani razym zez nami. "
|
młoda żona.
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Hyper
Użytkownik
|
Dodane dnia 21-02-2009 01:07 |
|
Cytat: ginger napisał/a:
Ja uwielbiam wyraz farfocle Jest piękny...
Zgadzam się z farfoclami. Lubię jeszcze fifraki, fujary, łachudry i prukwy. (pisałam?)
|
RYBA rządzi, RYBA radzi, RYBA nigdy cię nie zdradzi!.
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Usunięty
Gość
|
Dodane dnia 21-02-2009 01:09 |
|
Mi się farfocle niezbyt dobrze kojarzą :/ Za to fifraki brzmi całkiem sympatycznie
|
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
voice
Użytkownik
|
Dodane dnia 21-02-2009 12:58 |
|
Cikuku i Nakuku
|
...Mad Tea Party...
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
SzalonaJulka
Użytkownik
- Postów: 2351
- Skąd: Bronowice
|
Dodane dnia 21-02-2009 16:40 |
|
O, i jeszcze "bączek" jako określenie na krótką kurteczkę
|
nikt nie reklamował
szczęścia jak podpasek
jesteś tego warta
(ja)
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Katarynka
Użytkownik
- Postów: 1
- Skąd: Jędrzejowice/Wrocław/Poznań
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
soczewica
Użytkownik
- Postów: 2423
- Skąd: mysłowice - siemianowice śląskie
|
Dodane dnia 21-02-2009 22:34 |
|
Cytat: Katarynka napisał/a:
bebok - potwór do straszenia dzieci ( dlatego jadłam buraczki, choć nie lubiłam!)
u mnie [górny śląsk] jest bobok. straszenie nim mnie skończyło się na tym, że pewnego dnia powiedziałam mamie, że idę się bawić z koleżanką [wymyśloną] i bobokiem.
jeden z moich ulubionych wyrazów o fiś.
|
Między nami - piekło - kładka ma szerokość stopy. Gdy tylko jedno na nią wejdzie, spotkamy się na drugim brzegu i staniemy obok siebie. Jeśli obydwoje zechcemy bliskości, spotkamy się na środku kładki, z wyborem - przytulić się mocno, albo spaść osobno.
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Usunięty
Gość
|
Dodane dnia 21-02-2009 23:15 |
|
Na Łużycach mówi się babok
|
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
SzalonaJulka
Użytkownik
- Postów: 2351
- Skąd: Bronowice
|
Dodane dnia 22-02-2009 01:39 |
|
Cytat: Katarynka napisał/a:
i oczywiście idź na pole - idź na dwór, wyjdź z domu, a nie na takie pole z burakami
oczywiście, że chodzi się na pole, a dwór to sobie Jasiek chciał pański wystawić...
ale to taka sztandarowa różnica: na polu, czy na dworze
a słyszałam jeszcze trzecia wersję (pod Radomiem) - na dworzu
|
nikt nie reklamował
szczęścia jak podpasek
jesteś tego warta
(ja)
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
soczewica
Użytkownik
- Postów: 2423
- Skąd: mysłowice - siemianowice śląskie
|
Dodane dnia 22-02-2009 15:03 |
|
Cytat: SzalonaJulka napisał/a:
ale to taka sztandarowa różnica: na polu, czy na dworze
jedni mówią, że "na dwór" mówią ci z "pańskim" pochodzeniem, a na pole, ci co są ze wsi. inni zaś twierdzą, że "na dwór" chodzili chłopi, za to ci majętni jeździli "na pole", czyli na wieś, znaczy na wczasy.
jakie to ma znaczenie w naszych czasach?
|
Między nami - piekło - kładka ma szerokość stopy. Gdy tylko jedno na nią wejdzie, spotkamy się na drugim brzegu i staniemy obok siebie. Jeśli obydwoje zechcemy bliskości, spotkamy się na środku kładki, z wyborem - przytulić się mocno, albo spaść osobno.
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
SzalonaJulka
Użytkownik
- Postów: 2351
- Skąd: Bronowice
|
Dodane dnia 22-02-2009 15:46 |
|
soczeico, ja widzę tu raczej różnicę regionalną - na dwór chodzą przeważnie ci, co zbierają jagody, a na pole ci, co wolą borówki
|
nikt nie reklamował
szczęścia jak podpasek
jesteś tego warta
(ja)
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
soczewica
Użytkownik
- Postów: 2423
- Skąd: mysłowice - siemianowice śląskie
|
Dodane dnia 23-02-2009 09:29 |
|
heh, ja chodzę na dwór i wolę jagody, jak to pogodzić?
|
Między nami - piekło - kładka ma szerokość stopy. Gdy tylko jedno na nią wejdzie, spotkamy się na drugim brzegu i staniemy obok siebie. Jeśli obydwoje zechcemy bliskości, spotkamy się na środku kładki, z wyborem - przytulić się mocno, albo spaść osobno.
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Satis-Verborum
Użytkownik
- Postów: 83
- Skąd: Ornontowice
|
Dodane dnia 30-07-2009 12:28 |
|
U mnie ostatnio pojawiło się nowe powiedzonko - "Kulej dropsy". Spodobało mi się
|
Nawet trawa z czasem zamienia się w mleko.
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
MarioPierro
Użytkownik
- Postów: 569
- Skąd: Sobótka
|
Dodane dnia 30-07-2009 13:23 |
|
Ciekawy temat nawet. Co prawda wcześniej już go widziałem, ale jakoś nie przychodziło mi do głowy, co by się tu nadało. A teraz już sobie przypominam:
1) Niecały rok temu miałem okazję dużo imprezować z całkiem sporą grupką Ślązoków (w tym co najmniej jeden radykalny zwolennik RAŚ). Zauważyłem, że często przy toastach mówili "Twoja stara!". Nie wiem, może to nic innego jak toast za zdrowie mam w wersji skróconej, ale mnie się to jakoś wydało charakterystyczne dla nich i miałem wrażenie, że rozumieją to na swój sposób. Ale mogę się mylić. Tak czy inaczej myślę, że ktoś z licznie zgromadzonych tutaj reprezentantów/-tek GŚ wyjaśni, o co chodzi.
2) Koleżanka z Wrocławia, stolicy mojego regionu, stwierdziła, że gdy była w Łodzi, tamtejsi znajomi dziwili się, gdy ona albo jej chłopak mówili na kogoś "typ"/"typiara". Nie wiem, czy to jest jakieś charakterystyczne dla DŚ, trochę mnie to zresztą zdziwiło, że oni się dziwią, w każdym razie u nas to się używa normalnie w zastępstwie "gość"/"gościówa"
3) Podobno też tylko my mówimy na foliową reklamówkę "zrywka" Znajomy był ostatnio w Warszawie. Robił zakupy w spożywczaku. "I jeszcze zrywkę proszę", rzekł do ekspedientki po skasowaniu przez nią zakupów. Ekspedientka zawahała się, przez chwilę szukając czegoś w pamięci, po czym podała mu woreczek foliowy, mówiąc: "A, to Pan z Wrocławia?". "A skąd Pani wie?", odpowiedział pytaniem itd.
Oj, rozpisałem się, aż wyszło mi coś jakby początek opowiadania nawet
|
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Satis-Verborum
Użytkownik
- Postów: 83
- Skąd: Ornontowice
|
Dodane dnia 30-07-2009 13:42 |
|
Przyznam szczerze, że o "zrywce" też pierwszy raz słyszę.
|
Nawet trawa z czasem zamienia się w mleko.
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
MarioPierro
Użytkownik
- Postów: 569
- Skąd: Sobótka
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
Usunięty
Gość
|
Dodane dnia 30-07-2009 14:14 |
|
Mario, w mojej rodzinie też się często używa zwrotu "twoja stara" i wątpię, żeby to był regionalizm
Co do słowotwórstwa, w moim słowniku na stałe zagościły słowa, które jakoś przypadkiem wynikły z rozmów z Valdensem: psotkanie i cnotkanie, jako rodzaje spotkań damsko-męskich
|
|
|
Do góry |
|
|
Autor |
RE: Ciekawe słówka
|
MarioPierro
Użytkownik
- Postów: 569
- Skąd: Sobótka
|
Dodane dnia 30-07-2009 14:20 |
|
Ale mi nie chodzi o jego używanie jako takie i nasze jego rozumienie, tylko o to, że nasi sąsiedzi z wyżyn chyba rozumieją to jakoś inaczej Ale może się mylę, nie wiem.
"psotkanie i cnotkanie", dobre
|
|
|
Do góry |
|