Czytaj Oryginały!
Ruszyła akcja "Czytaj oryginały!". Ogólnopolska kampania, która ma zachęcić Polaków do czytania książek w językach obcych, potrwa trzy miesiące - poinformowali PAP organizatorzy.
Od wtorku działa już strona internetowa akcji www.czytajoryginaly.pl . Polecane są tam książki, od których warto zacząć obcojęzyczną lekturę.

Jak powiedział PAP Paweł Soproniuk zajmujący się propagowaniem akcji - ma ona zwrócić uwagę polskiego czytelnika na te publikacje zagranicznych autorów, które nie zostały przetłumaczone na język polski.

"Chcemy zachęcić do czytania ambitnych książek, które otrzymały w swoich krajach wiele nagród typu polska Nike, ale nie są bestsellerowym Kodem Leonarda da Vinci, wydane zostały w małym nakładzie i na język polski być może nigdy nie zostaną przetłumaczone" - wyjaśnił Soproniuk.

W ramach akcji każdego miesiąca w mediach polskich prezentowane będą szczególnie wartościowe i najbardziej aktualne - zdaniem organizatorów - tytuły z różnych obszarów kulturowych.

Recenzowane tytuły będą wskazywane przez redakcję magazynu "Literatura na Świecie". Recenzje będzie można też przeczytać na stronach Wirtualnej Polski, w ogólnopolskich mediach oraz na stronie www.czytajoryginaly.pl. Pierwsza recenzja ukaże się w połowie lipca.

"Recenzje będą pisane w języku polskim. To będzie streszczenie utworu, omówienie jego powstania, ciekawostki z nim związane. Wszystko, co powinno skłonić Polaka do sięgnięcia po książkę" - podkreśla Soproniuk.

Organizatorami kampanii są księgarnia internetowa EMPiK.com oraz magazyn "Literatura na Świecie". Partnerami akcji są Ambasada USA, Instytut Francuski, Szkoła Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego i portal Wirtualna Polska.
Wiktor Orzel · 09:48 05.07.2006 · 2 ·
Komentarze
Tyler Durden dnia 06.07.2006 15:00
Rzeczywiście ciekawa inicjatywa. Mimo wszystko wątpię, czy rzeczywiście odniesie zamierzony skutek. Większość Polaków nie czyta nawet po polsku. W naszym społeczeństwie wypadałoby promować czytanie ogólnie. Nie chodzi tylko o rodzimych autorór, a także zagranicznych. Statystyki mówią same za siebie - Polacy nie czytają. Ale napewno ci, którzy znają języki obce będą z tego korzystać. Ja czytam właśnie Fight Club po angielsku, bo inaczej nie znajdę. Powiem szczerze, że nawet dobrze się czyta.
MarcinD dnia 06.07.2006 16:54
Hmm, na pewno coś takiego pomoże w rozwoju języka angielskiego, ale nie sądzę... Tyler Durden słusznie zauważył - w Polsce się nie czyta książke nawet po polsku niestety :/
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
pociengiel
14/06/2024 16:20
W takich parkach starzy Indianie wciąż zbierają chrust z… »
Jacek Londyn
14/06/2024 11:19
Tereso, nie daj mu dłużej czekać. Stary park to dobre… »
Kazjuno
14/06/2024 09:53
Licaaszu. Zarówno Darcon, Ivoona i ja (chociaż z moją… »
Kazjuno
14/06/2024 09:27
Odpisuję Janusz z poślizgiem. Zrezygnowałem wczoraj z jazdy… »
ivonna
14/06/2024 04:05
Hej :) Ciekawy pomysł na opowiadanie, ciekawie poprowadzone… »
valeria
13/06/2024 19:54
Dzięki, po prostu skupiam się na pisaniu. Gdybym była cały… »
mike17
13/06/2024 17:31
Akcenty przyrodnicze mile widziane, zwłaszcza że doskonale… »
Janusz Rosek
13/06/2024 13:51
Kazjuno Z przyjemnością przeczytałem Twoje teksty. W… »
Janusz Rosek
13/06/2024 09:27
Kazjuno Dziękuję bardzo. Słuszne uwagi. Nie zauważyłem tych… »
Kazjuno
12/06/2024 21:51
Jak poprzednie, Januszu, wspomnienia także 3 powyższe mnie… »
Kazjuno
12/06/2024 16:15
Bardzo dziękuję Jacku za opinię i cenne uwagi. Też… »
Jacek Londyn
12/06/2024 14:47
Kazjuno, jestem. Nie będę krytykował. Przedstawię parę… »
Kazjuno
11/06/2024 12:26
Mam Jacku nadzieję na Twoją krytykę moich wypocin… »
Jacek Londyn
11/06/2024 07:53
Dzień dobry. Dziękuję za komentarz. A przesłanie...… »
Kazjuno
10/06/2024 20:43
Wierszówka dowcipna, nawet poprawna politycznie, więc z… »
ShoutBox
  • Jacek Londyn
  • 12/06/2024 14:22
  • a komentarzy ni chu, chu. "Czego oczy nie widzą, sercu nie żal"... Niby tak, lecz ja komentarze sobie cenię. Nierzadko lepiej niż kawa rano podnoszą ciśnienie.
  • Jacek Londyn
  • 12/06/2024 14:19
  • "Ostatnio widzianych" spory tłum,
  • Zbigniew Szczypek
  • 31/05/2024 21:10
  • "Po co tu jesteśmy, skoro ciągle się boimy?"- to taka "terapia", dla duszy i ciała, ekshibicjonizm w innym wymiarze. Skoro już tu jesteś, zrzuć ostatni listek! Bądź wreszcie wolny
  • Zbigniew Szczypek
  • 31/05/2024 19:34
  • Gramofonie - dołącz do nas z komentarzami, a na pewno będzie się działo więcej i lepiej, bo kto, jak nie Ty, swoją siłą głosu dotrze do najdalszych zakątków "galaktyk" ;-}
  • Wiktor Orzel
  • 31/05/2024 10:32
  • Dzieje się to, co zwykle. Ktoś wrzuca tekst, inni go komentują i tak się toczy tutaj życie ;)
  • Gramofon
  • 30/05/2024 11:13
  • dzieje się tu coś?
  • Zbigniew Szczypek
  • 15/05/2024 21:38
  • Najgorsze co może być, jeśli chodzi o komentarze, jeśli zostają tylko grupy tzw. "wzajemnej adoracji", z komentarzami schematycznymi i w zasadzie nic nie wnoszącymi do twórczości. Nie chciałbym tego.
  • Zbigniew Szczypek
  • 15/05/2024 20:30
  • Kaziu, my to wiemy, że to czasem działa na zasadzie "łańcuszka szczęścia" ale denerwuje, gdy ktoś go "przerywa", w tedy wraca cisza i "bezkomentarz" opanowuje znowu kolejną falą
  • Kazjuno
  • 15/05/2024 14:01
  • Piszcie, publikujcie i twórzcie komentarze!
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty