Czytaj Oryginały!
Ruszyła akcja "Czytaj oryginały!". Ogólnopolska kampania, która ma zachęcić Polaków do czytania książek w językach obcych, potrwa trzy miesiące - poinformowali PAP organizatorzy.
Od wtorku działa już strona internetowa akcji www.czytajoryginaly.pl . Polecane są tam książki, od których warto zacząć obcojęzyczną lekturę.

Jak powiedział PAP Paweł Soproniuk zajmujący się propagowaniem akcji - ma ona zwrócić uwagę polskiego czytelnika na te publikacje zagranicznych autorów, które nie zostały przetłumaczone na język polski.

"Chcemy zachęcić do czytania ambitnych książek, które otrzymały w swoich krajach wiele nagród typu polska Nike, ale nie są bestsellerowym Kodem Leonarda da Vinci, wydane zostały w małym nakładzie i na język polski być może nigdy nie zostaną przetłumaczone" - wyjaśnił Soproniuk.

W ramach akcji każdego miesiąca w mediach polskich prezentowane będą szczególnie wartościowe i najbardziej aktualne - zdaniem organizatorów - tytuły z różnych obszarów kulturowych.

Recenzowane tytuły będą wskazywane przez redakcję magazynu "Literatura na Świecie". Recenzje będzie można też przeczytać na stronach Wirtualnej Polski, w ogólnopolskich mediach oraz na stronie www.czytajoryginaly.pl. Pierwsza recenzja ukaże się w połowie lipca.

"Recenzje będą pisane w języku polskim. To będzie streszczenie utworu, omówienie jego powstania, ciekawostki z nim związane. Wszystko, co powinno skłonić Polaka do sięgnięcia po książkę" - podkreśla Soproniuk.

Organizatorami kampanii są księgarnia internetowa EMPiK.com oraz magazyn "Literatura na Świecie". Partnerami akcji są Ambasada USA, Instytut Francuski, Szkoła Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego i portal Wirtualna Polska.
Wiktor Orzel · 09:48 05.07.2006 · 2 ·
Komentarze
Tyler Durden dnia 06.07.2006 15:00
Rzeczywiście ciekawa inicjatywa. Mimo wszystko wątpię, czy rzeczywiście odniesie zamierzony skutek. Większość Polaków nie czyta nawet po polsku. W naszym społeczeństwie wypadałoby promować czytanie ogólnie. Nie chodzi tylko o rodzimych autorór, a także zagranicznych. Statystyki mówią same za siebie - Polacy nie czytają. Ale napewno ci, którzy znają języki obce będą z tego korzystać. Ja czytam właśnie Fight Club po angielsku, bo inaczej nie znajdę. Powiem szczerze, że nawet dobrze się czyta.
MarcinD dnia 06.07.2006 16:54
Hmm, na pewno coś takiego pomoże w rozwoju języka angielskiego, ale nie sądzę... Tyler Durden słusznie zauważył - w Polsce się nie czyta książke nawet po polsku niestety :/
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
27/03/2024 22:12
Serdeczne dzięki, Pliszko! Czasem pisząc, nie musiałem… »
pliszka
27/03/2024 20:55
Kaz, w niektórych Twoich tekstach widziałam więcej turpizmu… »
Noescritura
25/03/2024 21:21
@valeria, dziękuję, miły komentarz :) »
Zdzislaw
24/03/2024 21:51
Drystian Szpil - to i mnie fajnie... ups! (zbyt… »
Drystian Szpil
24/03/2024 21:40
Cudny kawałek poezji, ciekawie mieszasz elokwentną formę… »
Zdzislaw
24/03/2024 21:18
@Optymilian - tak. »
Optymilian
24/03/2024 21:15
@Zdzisławie, dopytam dla pewności, czy ten fragment jest… »
Zdzislaw
24/03/2024 21:00
Optymilian - nie musisz wierzyć, ale to są moje wspomnienia… »
Optymilian
24/03/2024 13:46
Wiem, że nie powinienem się odnosić do komentarzy, tylko do… »
Kazjuno
24/03/2024 12:38
Tu masz Zdzisław świętą rację. Szczególnie zgadzam się z… »
Zdzislaw
24/03/2024 11:03
Kazjuno, Darcon - jak widać, każdy z nas ma swoje… »
Kazjuno
24/03/2024 08:46
Tylko raz miałem do czynienia z duchem. Opisałem tę przygodę… »
Zbigniew Szczypek
23/03/2024 20:57
Roninie Świetne opowiadanie, chociaż nie od początku. Bo… »
Marek Adam Grabowski
23/03/2024 17:48
Opowiadanie bardzo ciekawe i dobrze napisane.… »
Darcon
23/03/2024 17:10
To dobry wynik, Zdzisławie, gratuluję. :) Wiele… »
ShoutBox
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
  • Slavek
  • 22/03/2024 19:46
  • Cześć. Chciałbym dodać zdjęcie tylko nie wiem co wpisać w "Nazwa"(nick czy nazwę fotografii?) i "Album" tu mam wątpliwości bo wyskakują mi nazwy albumów, które mam wrażenie, że mają swoich właścicieli
  • TakaJedna
  • 13/03/2024 23:41
  • To ja dziękuję Darconowi też za dobre słowo
  • Darcon
  • 12/03/2024 19:15
  • Dzisiaj wpadło w prozie kilka nowych tytułów. Wszystkie na górną półkę. Można mieć różne gusta i lubić inne gatunki, ale nie sposób nie docenić ich dobrego poziomu literackiego. Zachęcam do lektury.
  • Zbigniew Szczypek
  • 06/03/2024 00:06
  • OK! Ważne, że zaczęłaś i tej "krwi" nie zmyjesz już z rąk, nie da Ci spać - ja to wiem, jak Lady M.
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty