Warsztaty rozpoczną się 13 grudnia 2007 r. (czwartek), o godz. 15.30 w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie /Collegium Civitas, Aula C (12. piętro).

Program:

15.30 Gerry Leonidas (University of Reading): "Book design in transition: a threat or an opportunity for designers?" - summary: "The changing environment in book making and the consumption of books requires a rethinking of the role of the book designer. In some areas, this involves the development of new skills and understanding; in others, it involves a re-working of traditional skills into new job descriptions. This talk outlines a framework for approaching book and publications design, with a specific focus on young designers and students: the next generation of professionals, who have a train to catch. "

16.00 Kuba Sowiński (ASP Kraków) i Jacek Mrowczyk (ASP Katowice): "Projektant vs. wydawca - na przykładach wybranych własnych realizacji książkowych" resume: Dwóch projektantów, którzy stosunkowo niedawno związali się z rynkiem projektowania książek przedstawi swoje doświadczenia ze współpracy z polskimi wydawnictwami. Na przykładach własnych prac opowiedzą m.in. o "grafiku - ukrytym wydawcy", o "grafiku współtwórcy" i o "grafiku do wynajęcia". A także o tym, że wnętrze książki może być ważniejsze i ciekawsze niż okładka.

16.30-16.45 przerwa na kawę

16.45 Yadzia Williams (NEWI, North Wales School of Art and Design): "Contemporary Picture Book Design and Production" - summary: "I have spoken to a number of British Publishing houses and they have given me permission to show examples of their latest picture books and talk about them. I would like to follow this with a talk about the fundamentals to writting and illustrating for children's books as we teach it in our Art College."

17.15 Lech Majewski (ASP Warszawa): "Copyright Majewski" resume: "Pokrótce: będzie to trochę o moim stosunku do projektowania książek, do materiału, który tworzy książkę i o poszukiwaniu rozwiązania, które pozwala mi na kreacyjne zabawy zachowując to co najistotniejsze w książce i w moich emocjach."

Wstęp wolny / Tłumaczenie symultaniczne (polski/angielski)