Strona głównaBiblioteka PortaluZgłoś tekst!Forum pisarskieGaleria zdjęćKontakt
Zmarł Nikos Chadzinikolau
6 listopada br. odszedł Nikos Chadzinikolau - poeta, tłumacz i historyk literatury.

nikos.jpg
Urodził się 1 października 1935 w Trifilli w Grecji. Do Polski przybył w 1950 i osiadł na stałe w Poznaniu. Ukończył polonistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza i jako doktor nauk humanistycznych został pracownikiem naukowym tej uczelni.
Ma w dorobku tłumaczenia utworów 538 greckich autorów (klasycznych i nowogreckich) na język polski oraz 130 twórców polskich na grekę. Jego szczytowym osiągnięciem jest pierwszy w historii Polski przekład z języka starogreckiego Iliady i Odysei Homera. Tę ostatnią ukończył w tym roku.


(źródło ilustracji: www.rstk-gorzow.pl)

Chadzinikolau opublikował ponad 100 książek, w tym tłumaczenia, własne utwory poetyckie (kilkanaście tomików), dwie powieści, omówienia literatury nowogreckiej i mity greckie.

Otrzymał wiele nagród i wyróżnień. Do najbardziej prestiżowych należą: nagroda miasta Poznania (1970), tytuł Międzynarodowego Człowieka Roku (International Biographical Center of Cambridge, 1997), Złoty Medal Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej (2002) oraz Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski.

Pasją poety były - oprócz literatury - muzyka i polsko-greckie związki kulturowe.

źródła: wikipedia.pl
www.epoznan.pl
zapomin · 12:00 09.11.2009 · 3 ·
Komentarze
bassooner dnia 09.11.2009 18:59
o kurde... studiowałem z jego synem, on sam robił u nas w teatrze jakieś korekty do Greka Zorby...
zapomin dnia 09.11.2009 22:07
A mi kiedyś załatwił pracę w wydawnictwie :(
zapomin dnia 09.11.2009 22:07
[*]
Ostatnio dodane recenzje
Zobacz więcej
Proza: Górna Półka
Proza: Dolna Półka
Zobacz więcej
Poezja: Górna Półka
Poezja: Dolna Półka
Zobacz więcej
Galeria
Następne »
Przejdź do galerii
Polecane
Nawigacja
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Dzon
01/05/2024 21:18
Ok. Sprawdzę z czytaniem na głos, ale dopiero jak nie będzie… »
Dzon
01/05/2024 21:16
Dzięki. Prawdę mówiąc ten tekst jest tak stary, że o nim… »
Janusz Rosek
01/05/2024 16:09
Dziękuję za komentarz. Mieszkam, żyję i pracuję w Krakowie,… »
Zdzislaw
01/05/2024 13:50
Dzon, no i w porządku ;) U mnie, przy czytaniu na głos,… »
Kazjuno
01/05/2024 12:25
Jako słaby znawca poezji ucieszyłem się, że proza. Hmmm!… »
SzalonaJulka
01/05/2024 00:14
Bardzo dziękuję za zatrzymanie się :) Dzon, ooo, trafiłeś… »
Dzon
30/04/2024 22:22
Bardzo mi się spodobało. Płynie dynamicznie. Jestem fanem… »
Dzon
30/04/2024 22:08
Widać,że tekst jest bardzo osobisty. Takie osobiste… »
Dzon
30/04/2024 21:53
;-) Uśmiechnąłem się. Jest koncept. Może trochę do… »
valeria
30/04/2024 16:55
Nie bardzo rozumiem:) »
valeria
30/04/2024 16:54
Fajne »
valeria
30/04/2024 16:53
No ja przepadam:) »
valeria
30/04/2024 16:52
Ja znowuż wychwalam Warszawę:) »
valeria
30/04/2024 16:50
Jest pięknie, dzisiaj bardzo gorąco, cudna pogoda. Wiersz… »
Kazjuno
28/04/2024 16:30
Mnie też miło Pięknooka, że zauważyłaś. »
ShoutBox
  • Dzon
  • 30/04/2024 22:29
  • Nieczęsto tu bywam, ale przyłączam się do inicjatywy.
  • Kazjuno
  • 30/04/2024 09:33
  • Tak Mike, przykre, ale masz rację.
  • mike17
  • 28/04/2024 20:32
  • Mało nas zostało, komentujących. Masz rację, Kaziu. Ale co począć skoro ludzie nie mają woli uczestniczenia?
  • Kazjuno
  • 26/04/2024 10:20
  • Ratunku!!! Ruszcie 4 litery, piszcie i komentujcie. Do k***y nędzy! Portal poza aktywnością paru osób obumiera!
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
Archiwum Shoutboxa
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
© Copyright by Portal Pisarski 2006-2024

Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt