W Bolonii rozpoczęly się Międzynarodowe Targi Książki dla Dzieci. Pierwszy dzień przyniósł Polakom spory sukces: czwórka polskich ilustratorów - Iwona Chmielewska, Aleksandra i Daniel Mizielińscy, a także Gabriela Cichowska - odebrała prestiżowe BolognaRagazzi Award.

Międzynarodowe Targi Książki dla Dzieci w Bolonii, największa impreza targowa poświęcona książce dziecięcej, odbywają się w tym roku po raz czterdziesty ósmy i potrwają do 31 marca. Na polskim stoisku, organizowanym przez Instytut Książki, wystawia się czternastu polskich wydawców, prezentujemy również Książki Roku nagrodzone przez stowarzyszenie IBBY oraz dzieła wyróżnione w konkursie Fundacji ABC im. Astrid Lindgren.

To właśnie w trakcie bolońskich targów wręczana jest BolognaRagazzi Award, najważniejsze europejskie wyróżnienie w dziedzinie książki dziecięcej, które przekłada się nie tylko na międzynarodową sławę, ale w dodatku na komercyjny sukces. Nagroda jest przyznawana w kilku kategoriach: Fiction, Non Fiction, New Horizons i Opera Prima. Polacy zgarnęli dwie spośród trzech nagród w kategorii Non Fiction: nagroda główna przypadła Iwonie Chmielewskiej za ilustracje do książki "Maum - dom duszy" z tekstem koreańskiej autorki Heekyung Kim, wydananej przez prestiżowe koreańskie wydawnictwo Changbi, małżeństwo Miezielińskich dostało wyróżnienie za książkę "Co z ciebie wyrośnie", wydaną przez wydawnictwo Dwie Siostry. Równie ważne wyróżnienie przyznano Polakom w kategorii dla debiutantów: Opera Prima nagrodzeni zostali Adam Jaromir i Gabriela Cichowska jako autorzy książki "Słoniątko", wydanej przez wydawnictwo Muchomor.

To już kolejna nagroda dla polskich grafików i ich wydawców - poprzednio, w roku 2008, nagrodę odebrały autorki nowej edycji wierszy Tuwima dla dzieci, zilustrowanej na zamówienie wydawnictwa Wytwórnia.

Iwona Chmielewska, ilustratorka i autorka książek dla dzieci i dorosłych. W Korei Południowej ukazało się już jej 12 książek (w tym 8 autorskich).

Aleksandra i Daniel Mizielilińscy to duet artystyczny znany jako Hipopotam Studio. Wyraziści przedstawiciele młodego pokolenia polskich ilustratorów, trzymający rękę na pulsie artystycznych światowych trendów, autorzy wielkrotnie wyróżnianego i sprzedanego już do wielu krajów D.O.M.K.u, wydanej niedawno antologii "1000 okładek", a także wielu innych inspirujących prac.

Ceremonia wręczenia nagród miała jak zwykle uroczystą oprawę - tym razem odbyła się w historycznej sali Capella Farnese w należacym do Zarządu Miasta Bolonii Palazzo d'Accursio. Wieczorowi towarzyszyło olbrzymie zainteresowanie zagranicznych mediów.

źródło: http://www.instytutksiazki.pl/CFI/guest/pl,ik,site,6,4,25565.php