Znany poeta, satyryk i tłumacz, klasyk czarnego humoru, Maciej Zembaty nie żyje. Zmarł w szpitalu z powodu zatrzymania akcji serca. Miał 67 lat.

Maciej Zembaty urodził się 16 maja 1944 w Wadowicach.

Był muzykiem, poetą, bardem i tłumaczem. To właśnie on w latach 70. przełożył na polski ponad 60 piosenek Leonarda Cohena. Wydał także kilka płyt z własnymi aranżacjami i wykonaniami piosenek kanadyjskiego autora. Jego tłumaczenie piosenki Partisan stało się jednym z nieoficjalnych hymnów przywódców Solidarności internowanych w latach stanu wojennego.


Poza tłumaczeniami z angielskiego i własną twórczością, opublikował także kilka przekładów wierszy i piosenek autorów rosyjskich, głównie tzw. pieśni błatnych. Przez wiele lat Zembaty współpracował także z polskimi reżyserami. Zasłynął jako scenarzysta i autor muzyki do kilku filmów, m.in. Około północy (1977), Sam na sam (1977) i serialu telewizyjnego Siedem życzeń (1984). W tym ostatnim użyczył również głosu kotu o imieniu Rademenes.

Był również scenarzystą legendarnej Rodziny Poszepszyńskich i autorem programów radiowych.