Węgierska biblioteka walczy z... chrząszczem

Najstarsza biblioteka na Węgrzech, mieszcząca się w ponad tysiącletnim opactwie benedyktyńskim w Pannonhalmie, stoi w obliczu poważnego zagrożenia. Nie są to jednak wojny czy najazdy, lecz miniaturowy, choć niezwykle destrukcyjny intruz – żywiak chlebowiec. Ten niepozorny chrząszcz, mierzący zaledwie 2-5 milimetrów, zagraża bezcennym, historycznym woluminom.

Obecnie w opactwie trwa zakrojona na szeroką skalę operacja ratunkowa. Dziesiątki tysięcy książek jest zdejmowanych z półek w celu przeprowadzenia dezynsekcji. Jak podkreśla Zsófia Edit Hajdu, kierująca akcją, skala inwazji jest ogromna i dotyczy całej kolekcji, co wymusiło kompleksowe działania.

Żywiak chlebowiec, zazwyczaj żerujący na suchej żywności, potrafi z łatwością przenosić się do bibliotek. Jego potężne żuwaczki bez trudu drążą korytarze w papierze, tekturze, klejach introligatorskich, a nawet skórze. Problem w Pannonhalmie odkryto podczas rutynowych porządków – najpierw nienaturalnie gruba warstwa kurzu, potem niewielkie otwory w grzbietach, a wreszcie rozległa sieć tuneli wewnątrz woluminów.

Bezcenne dziedzictwo w niebezpieczeństwie

Zbiory opactwa to prawdziwy skarb. Wśród 400 tysięcy książek, zgromadzonych od 996 roku, znajduje się kilkaset manuskryptów sprzed wynalezienia druku, dziesiątki tysięcy XVI-wiecznych wydań oraz 19 średniowiecznych kodeksów, w tym kompletna Biblia z XIII wieku. Chociaż najstarsze eksponaty są bezpieczne, dyrektorka biblioteki, Ilona Ásványi, podkreśla, że każde zniszczenie stanowi niepowetowaną stratę dla dziedzictwa kulturowego, historycznego i religijnego Węgier.

Aby wyeliminować szkodniki, zainfekowane książki zostaną umieszczone w hermetycznych, beztlenowych workach na co najmniej sześć tygodni. Po tym czasie każdy egzemplarz zostanie dokładnie sprawdzony, oczyszczony, a uszkodzone woluminy poddane indywidualnej renowacji.

Opactwo planuje ponowne otwarcie biblioteki na początku 2026 roku. Przyczyną inwazji żywika są prawdopodobnie zmiany klimatyczne i związane z nimi rosnące temperatury. Jak zauważa Zsófia Edit Hajdu, wysokie temperatury sprzyjają insektom, a inwazje owadów, w przeciwieństwie do dotychczasowych problemów z pleśnią, mogą stawać się coraz częstsze.

źródło: Washington Post

Redakcja · 13:33 21.07.2025 · 0 ·
Komentarze

Ten news nie został jeszcze skomentowany. Jeśli chcesz dodać komentarz, musisz być zalogowany.

Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Marian
13/02/2026 19:40
Berele, dziękuję za wizytę i miły komentarz. Nie oceniałem… »
Afrodyta
11/02/2026 10:37
Bogini, która "wrasta w ziemię i wyrasta z wody".… »
valeria
10/02/2026 23:05
O, dziękuję za soczysty komentarz i odbiór:) pięknie się… »
spawngamer
10/02/2026 08:48
Dziękuję za komentarz Jolu. Też pozdrawiam. »
JOLA S.
09/02/2026 23:11
Tekst, jego forma przykuwa uwagę. Jak dla mnie niezwykła.… »
Zbigniew Szczypek
09/02/2026 22:02
Valerio Smakowanie owocu jest jak smakowanie miłości, można… »
spawngamer
09/02/2026 19:20
Dziękuję Berele, tak, dlatego ten obraz nasunął mi sam… »
Afrodyta
09/02/2026 19:17
Zbyszku, Anatomio, bardzo dziękuję za obecność i… »
Berele
09/02/2026 18:51
Tekst nie jest zaangażowany światopoglądowo i jest ciekawą,… »
Berele
09/02/2026 17:30
Bardzo ładny tekst. Podoba mi się, jak „podpaliłeś” to… »
japoneczka
08/02/2026 22:50
Jestem wdzięczna Zbyszku za Twoje komentarze.Dużo się można… »
Zbigniew Szczypek
08/02/2026 18:19
Tetu Ja sobie żartuję ale skoro grożą dziennikarzom, to… »
tetu
08/02/2026 16:33
Nikogo nie zamierzam mordować :) Miło widzieć Zbysia ;)»
Anatomia
08/02/2026 14:31
Dziękuję za refleksję nad moim wierszem Zbyszku. To zawsze… »
Berele
08/02/2026 13:40
»
ShoutBox
  • Wiktor Orzel
  • 11/02/2026 11:56
  • Niestety, z tych reklam Portal się utrzymuje, ale spróbujemy je wykluczyć tak, żeby nie utrudniały nawigacji, tylko potrzebujemy skrinów
  • Wiktor Orzel
  • 11/02/2026 11:53
  • Zbyszku, podeślij skrina na maila redakcyjnego. Polecamy bloker reklam dla Firefoxa, wtedy portal jest wyczyszczony: [link]
  • Zbigniew Szczypek
  • 09/02/2026 22:07
  • Wiktorze - mam jakąś "kotarę" na dole głównej strony, towarzyszącą mi na każdej stronie, Tak samo jakaś ikonka "kurs kreatywnego pisania"-te dwie rzeczy blokują. Ile razy chcę coś napisać, odświerzam.
  • Wiktor Orzel
  • 09/02/2026 15:02
  • Zbyszku, o jakie nakładki chodzi? Podeślesz na maila redakcyjnego screeny?
  • gertruda burgund
  • 06/02/2026 18:48
  • szkoda że MALOWANIE SŁOWEM to tylko pięć tekstów... :( może jeszcze do 7.02 ktoś się zmobilizuje?
  • Zbigniew Szczypek
  • 04/02/2026 16:19
  • Czy te nowe nakładki/skórki na stronie są konieczne? przeszkadzają w normalnym korzystaniu ze strony PP? Może na stałe z boku, dla zainteresowanych? A nie nachalnie
  • Zbigniew Szczypek
  • 04/02/2026 16:16
  • Trochę mnie z Wami nie było - serdecznie pozdrawiam!
  • Darcon
  • 04/02/2026 15:20
  • Dla zainteresowanych edytowałem swój wpis w wątku UTWORY konkursu Malowanie słowem.
  • Darcon
  • 09/01/2026 08:00
  • Mamy to. :) Pierwszy utwór konkursu "Malowania słowem" dostępny na stronie głównej. EDIT. Mamy już dwa utwory :)
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty