Myślę, że byłaby to całkiem fajna piosenka z Twoją muzyką i jeszcze w Twoim wykonaniu.
Pozdrawiam

Zbyt szybkie wynurzanie się grozi chorobą dekompresyjnąi więc trzeba być rozważnym w każdej sytuacji. Wiersz ma "drugie dno", które można wyczytać między wierszami, moim zdaniem, ale mogę się mylić.
Bardzo ładny wiersz, Gago. Podoba mi się.
Pozdrawiam.

Sądząc po przypisie pod oryginałem (1981 r.), wiersz napisany dosyć dawno, nie stracił nic na aktualności.
Świetne tłumaczenie, Lilu.
Pozdrawiam.

Jak miło czytać tak "ciepły" komentarz, dziękuję, Nalko.
Pozdrawiam.

Nalko, piękny wiersz-przekład i również piękny song, którego słuchałam, czytając Twój wiersz.
https://m.youtube.com/watch?v=OxmhDuWiEEY
Niestety, nie udało mi się odszukać "Głosu Irlandii" w wykonaniu Agnieszki Snopek-Reflinki, ale za to znalazłam inną perełkę - piosenkę z wykonaniu Agnieszki Snopek-Reflinki "Tylko rzeki wolne są" z Twoim przekładem tekstu.
Piękne, podaję link, bo warto posłuchać

https://m.youtube.com/watch?v=UBzPxxlua7M&list=RDUBzPxxlua7M&start_radio=1

Pozdrawiam serdecznie

Lilu, dziękuję za słowa pod wierszem, rymy już chyba z przyzwyczajenia wkradają się cichaczem do wierszy - póki co zostawię tak jak jest, niech się uleży.
Pozdrawiam serdecznie

Nietuzinkowy tytuł, a i treść ciekawa. Podoba mi się, bardzo Twój wiersz, Ofelio.
Pozdrawiam serdecznie.

Chaos, moim zdaniem pozorny, bo gdy się wczytamy w treść,, układa się ciekawa opowieść o dwojgu zagubionych w życiu istotach.
Szkoda, że nie dałeś wiersza na konkurs Zaśrodkowanie.
Pozdrawiam serdecznie.

Apisie, dziękuję, że skorzystałeś z zaproszenia Zoli i wziąłeś udział w konkursie. Bardzo ciekawy i treściwy wiersz, głosowałam na niego, zasłużone miejsce na podium. Widzę, że dokonałeś drobnej zmiany w tekście, moim zdaniem na plus dla wiersza.
Serdeczności.

Miło Cię widzieć pod wierszem, Apisie.. Ładnie się wczytałeś w wiersz, dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie.


Jolu, masz rację, cisza karmi mądrość, ale też uczy pokory. Cieszę się,że zawitałaś z komentarzem
.Pozdrawiam serdecznie.

Afrodyto, miło Cię widzieć pod wierszem. Cieszę się, że się spodobał i dziękuję za podzielenie się swoimi odczuciami po lekturze.
Serdecznie pozdrawiam.

Dziękuję, Wodniczko, że zawitałaś pod mój wiersz, miło mi bardzo.
Również pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego w nowym roku.

Strata bliskiej osoby zawsze boli, trudno jest się z nią pogodzić, pozostaje tylko wiara na spotkanie na "drugim brzegu". Piękny wiersz w swoim smutku, przytulam mocno do serca.
Serdeczności.

Smutny i odczuwalny wiersz. Podoba mi się, bardzo.
Pozdrawiam serdecznie.

Czasem nie potrzeba potoku słów, żeby wiersz urzekł czytelnika. W prostocie tkwi siła i piękno - i to wszystko znalazłam w Twoim wierszu, pięknym wierszu.
Pozdrawiam serdecznie.