Profil użytkownika
Marco Petrus

Użytkownik
Offline
  • Miejscowość:
  • Data urodzenia:
  • Poznań
  • -
  • Data rejestracji:
  • Ostatnia wizyta:
  • 20.10.2009 01:14
  • 26.08.2020 02:17
  • Tekstów:
  • Recenzji:
  • Komentarzy:
  • Pomógł:
  • Postów na Forum:
  • Tematów na Forum:
  • Newsów:
  • Postów w Shoutboxie:
  • 25
  • 0
  • 264
  • 4 razy
  • 94
  • 1
  • 0
  • 15
  • Grupy użytkownika:
Ostatnie komentarze Marco Petrus
Lilko - mnie również bardzo miło, że się podoba. Jest to odwołanie do tak dawnych wspomnień, że aż sam nie dowierzam...
(dziękuję za odwiedziny i poczytanie... Chciałbym bywać częściej i nadrobić zaległości) :)
nad wodą / erotyk · 26.08.2020 01:59 · Czytaj całość
Lilko

Rozgwieżdżone niebo można opisać na setki sposobów...

Twoje tłumaczenie to jeden z tych najładniejszych obrazów...

Serdeczności! :)
W przygotowaniu, bliskim...

Serdeczności! :)
haiku listopadowe 10 · 26.04.2020 00:18 · Czytaj całość
Milu

Dziękuję za sugestie. Poprawiłem, zmieniłem obrazowość. Chyba dobrze...

Serdeczności! :)
haiku listopadowe 10 · 24.04.2020 23:39 · Czytaj całość
Oczywiście, że lepiej.

Dziękuję Milu za pomoc! :)
haiku listopadowe 9 · 23.03.2020 01:22 · Czytaj całość
Dziękuję Milu! :)
haiku listopadowe 8 · 23.03.2020 01:11 · Czytaj całość
To prawda - tak jest lepiej...

Milu - pozdrawiam!
haiku listopadowe 7 · 23.03.2020 01:09 · Czytaj całość
To prawda -Milu - tak jest dobrze...

Pozdrawiam!
haiku listopadowe 6 · 23.03.2020 01:05 · Czytaj całość
Milu - cenna uwaga, naprawdę jest lepiej.

Do miłego! :)
haiku listopadowe 5 · 23.03.2020 00:57 · Czytaj całość
Milu - bardzo mi miło! :)
haiku listopadowe 4 · 23.03.2020 00:50 · Czytaj całość
Milu - cenna sugestia. Dziękuję za rozmowę! :)
haiku listopadowe 3 · 23.03.2020 00:48 · Czytaj całość
Witam Milu pod moimi tekstami. Cieszę się z podobania!
Lilko tłumaczenie z tych najładniejszych...

W zasadzie ze strony peela rzeczywiście jest tego niewiele - jest zupełnie "zapętlony", nie bardzo rozumie, jak do tego mogło dojść, nie potrafi dociec, co się właściwie stało, jaka przyczyna tego porzucenia. Tego się nie dowiemy. Jemu pozostają wspomnienia i chociaż ukradkiem obserwowanie "niedoszłego szczęścia, obiektu westchnień". Cóż, są też takie zakończenia romansów... Nawet w dzisiejszych czasach...

Piękne tłumaczenie, ładnie oddany obraz człowieka usiłującego znaleźć odpowiedź na natarczywe pytania "Почему вы ушли?. Скажите, почему?"

Serdecznie pozdrawiam! :)
Zolu - jestem tutaj ponownie, dziękuję za ten utwór.

Dziękuję Tobie za odwagę szczerości i otwarcia. To wielka sprawa, bo chociaż nie każdy tak potrafi, to inni dostają przekaz, jak można poradzić sobie z traumą, z trudnymi sprawami, z gnębiącymi myślami.

Ludzie pióra nie są wolni przy pisaniu od osobistych spraw, od własnych przeżyć.
Bo chociaż pisać będą o innych tematach, to i tak będzie to przepuszczone przez ten specyficzny pryzmat - wyjątkowy, bo własny...
Dlatego pozwolisz - tutaj pomilczę...

Serdeczności!
Nemesis · 06.01.2020 20:02 · Czytaj całość
Marzenko

Miło, że odwiedziłaś tak dawny tekst...

Dawny, ale nadal aktualny. Cóż - życie...

Serdeczności :)

a piosenka cudna...

:)
Zbyt późno · 29.11.2019 02:31 · Czytaj całość
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
24/04/2024 21:15
Dzięki Marku za komentarz i komplement oraz bardzo dobrą… »
Marek Adam Grabowski
24/04/2024 13:46
Fajny odcinek. Dobra jest ta scena w kiblu, chociaż… »
Marian
24/04/2024 07:49
Gabrielu, dziękuję za wizytę i komentarz. Masz rację, wielu… »
Kazjuno
24/04/2024 07:37
Dzięki piękna Pliszko za koment. Aż odetchnąłem z ulgą, bo… »
Kazjuno
24/04/2024 07:20
Dziękuję, Pliszko, za cenny komentarz. W pierwszej… »
dach64
24/04/2024 00:04
Nadchodzi ten moment i sięgamy po, w obecnych czasach… »
pliszka
23/04/2024 23:10
Kaz, tutaj bez wątpienia najwyższa ocena. Cinkciarska… »
pliszka
23/04/2024 22:45
Kaz, w końcu mam chwilę, aby nadrobić drobne zaległości w… »
Darcon
23/04/2024 17:33
Dobre, Owsianko, dobre. Masz ten polski, starczy sarkazm… »
gitesik
23/04/2024 07:36
Ano teraz to tylko kosiarki spalinowe i dużo hałasu. »
Kazjuno
23/04/2024 06:45
Dzięki Gabrielu, za pozytywną ocenę. Trudno było mi się… »
Kazjuno
23/04/2024 06:33
Byłem kiedyś w Dunkierce i Calais. Jeszcze nie było tego… »
Gabriel G.
22/04/2024 20:04
Stasiowi się akurat nie udało. Wielu takim Stasiom się… »
Gabriel G.
22/04/2024 19:44
Pierwsza część tekstu, to wyjaśnienie akcji z Jarkiem i… »
Gabriel G.
22/04/2024 19:28
Chciałem w tekście ukazać koszmar uczucia czerpania, choćby… »
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
  • Redakcja
  • 26/03/2024 11:04
  • Nazwa zdjęcia powinna odpowiadać temu, co jest na zdjęciu ;) A kategorie, do których zalecamy zgłosić, to --> [link]
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty