U bram piekieł - niemotylica
Publicystyka » Recenzje » U bram piekieł
A A A
wyspa-skazancow_dennis-lehane.jpgTytuł: Wyspa skazańców
Autor: Dennis Lehane
Tłumaczenie: Sławomir Studniarz (2004)

Książkę kupiłam przypadkiem, żeby mi się w szpitalu nie nudziło. Sądziłam po tytule, że pewnie przygodowa ,recenzja z okładki wskazywała na wątki kryminalne. Nie myślałam jednak,że autor zabiera mnie do piekła, albowiem...

Shutter Island to miejsce "gdzie diabeł mówi dobranoc". Na tej wyspie został stworzony wyspecjalizowany szpital psychiatryczny dla ludzi, z których nie da się już wykrzesać nawet iskry dobra. Najgorsi psychopaci, mordercy trafiają za mury szpitala, by nikomu już nie zrobić krzywdy.
Ale popełnione czyny zostały niewyjaśnione, a jedna z pensjonariuszek szpitala- Rachel Lando przepadła jak kamień w wodę, choć ucieczka z tak strzeżonego obiektu jest niemożliwa. O kobiecie wiadomo tyle, że potopiła własne dzieci i zabiła męża (to dziwne bo przecież tak je kochała).

Do poszukiwań zostają oddelegowani szeryfowie z Bostonu, Teddy i Chuck. są wnikliwi, rzetelni ale nawet oni nic nie rozumieją, zbierają informacje jak rozsypane puzzle ale nic nie układa się w całość. Nie da się zrozumieć zachowań poszczególnych osób bez informacji o ich przeszłości. Dlatego też trudno jednoznacznie określić czas akcji. Mamy do czynienia z retrospekcją.
Z każdym dniem coraz bardziej okazuje się, że wydarzenia i również ludzie nie dzielą się na dobrych i złych. Trzeba uważać na każde powiedziane słowo i mieć oczy dookoła głowy. Nie jest tak, że pacjenci to są ci źli, a cała reszta to ludzie "bez skazy". Przy użyciu różnych technik manipulacji oraz leków można kształtować człowieka na swoje podobieństwo, a to niekoniecznie oznacza leczenie.

Funkcjonowanie szpitala z każdym dniem dostarcza nowych mrocznych zagadek, a wszelkie zasady moralne nie mają w nim racji bytu.

Tej książki nie da się czytać pobieżnie. Fabuła jest trudna i dlatego też tak intrygująca.
Do tej pory myślałam, że Stephen King jest jedynym mistrzem grozy, strachu, intrygi. . Jak bardzo byłam w błędzie?

Proszę się przekonać.
Polecam.
Tylko dla czytelników o mocnych nerwach!
Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
niemotylica · dnia 17.11.2010 17:03 · Czytań: 860 · Średnia ocena: 4 · Komentarzy: 6
Komentarze
Miladora dnia 17.11.2010 19:01
Witaj, Niemotylku ;)

Na wstępie popraw interpunkcję w zakresie zapisu:

- że pewnie przygodowa ,recenzja z okładki wskazywała – na:
- że pewnie przygodowa, recenzja z okładki wskazywała (przesunięcie przecinka)

- myślałam jednak,()że – () znaczy „wstaw spację”

- szpitala()- Rachel Lando

- kochała) . – kropkę przysuń do nawiasu

- Chuck. (S)ą wnikliwi – wielką literą

- okazuje się , że – przysuń przecinek do „się”

- intrygi. . – drugą kropkę usuń

- Polecam ... – przysuń wielokropek do „Polecam”

Ponadto przecinki do sprawdzenia i uzupełnienia. ;) Styl także kuleje.

Co do treści – za krótko i zbyt pobieżnie. Twoja recenzja w zasadzie niewiele mi mówi.
Nie daje większego wyobrażenia o tym, dlaczego warto książkę przeczytać. Zreferowałaś jakby główny wątek zaledwie. Może więc byś ją rozszerzyła nieco?

Pozdrawiam.
niemotylica dnia 18.11.2010 11:21
Dziękuję po pracy poprawię bo teraz zerkam ukradkiem:)
JaneE dnia 19.11.2010 12:08
Nie wiedziałam, że film Martina Scorsese "Wyspa tajemnic" został nakręcony na podstawie książki.

Zazwyczaj książki są o niebo lepsze od ekranizacji. Tym razem poprzeczka ustawiona jest bardzo wysoko. Przeczytam, aby się przekonać kto wygrał w tym pojedynku :)
niemotylica dnia 20.11.2010 11:50
Ja filmu nie kojarzę, ale książka jest naprawdę świetna:)
Miladora dnia 20.11.2010 12:18
Właśnie - miałam wrażenie, że była niedawno recenzja "Wyspy tajemnic", ale potem nie mogłam tego znaleźć.
Ktoś pamięta, czy była?
Książkę czytałam, film mi jakoś umknął.
Też bym się chętnie pobawiła w taką konfrontację.
Ale akcja tej powieści jest naprawdę skomplikowana, tajemnic i zagadek dużo i do końca właściwie nie wiadomo, co się naprawdę dzieje.
Dlatego, Niemotylku, sugerowałam, żeby rozszerzyć nieco recenzję, bardziej wprowadzić w klimat niesamowitości książki. Tam są przecież różne warstwy...

Buźka ;)
TomaszObluda dnia 21.11.2010 16:49 Ocena: Bardzo dobre
Mhm napisane średnio, stylistycznie tak sobie. Ale temat złapałaś. Widziałem film, później czytałem tę książkę. I to udana merytorycznie recenzja.

Film jest wy... :D w kosmos. Ale uwaga .... ,,,,, ..... :bigeek: książka też. :D Nie wiem co lepsze, ale pan Scorsese odrobił pracę domową, udana adaptacja. Ale książka jest chyba lepsza, bo znałem rozwiązanie, a czytałem z zainteresowaniem. Świetny kryminał.
Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
SzalonaJulka
02/05/2024 08:26
Rozpalił mnie ten fragment, że aż mi się schlafrock obsunął… »
Marian
02/05/2024 08:06
Zbigniewie, dziękuję za wizytę i komentarz. Tak, bywają i… »
Zbigniew Szczypek
02/05/2024 06:54
Jacku Bardzo to fajne jest i wbrew pozorom znów na czasie,… »
Zbigniew Szczypek
02/05/2024 06:32
Elimaga No przesympatyczne te owoce są, w nieco… »
Zbigniew Szczypek
02/05/2024 06:13
Hej Kaziu Jako żywo przeniosłem się w czasy odległej… »
Zbigniew Szczypek
02/05/2024 05:20
Marianie Tym razem przyciągnął mnie tytuł, a nie… »
Dzon
01/05/2024 21:18
Ok. Sprawdzę z czytaniem na głos, ale dopiero jak nie będzie… »
Dzon
01/05/2024 21:16
Dzięki. Prawdę mówiąc ten tekst jest tak stary, że o nim… »
Janusz Rosek
01/05/2024 16:09
Dziękuję za komentarz. Mieszkam, żyję i pracuję w Krakowie,… »
Zdzislaw
01/05/2024 13:50
Dzon, no i w porządku ;) U mnie, przy czytaniu na głos,… »
Kazjuno
01/05/2024 12:25
Jako słaby znawca poezji ucieszyłem się, że proza. Hmmm!… »
SzalonaJulka
01/05/2024 00:14
Bardzo dziękuję za zatrzymanie się :) Dzon, ooo, trafiłeś… »
Dzon
30/04/2024 22:22
Bardzo mi się spodobało. Płynie dynamicznie. Jestem fanem… »
Dzon
30/04/2024 22:08
Widać,że tekst jest bardzo osobisty. Takie osobiste… »
Dzon
30/04/2024 21:53
;-) Uśmiechnąłem się. Jest koncept. Może trochę do… »
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 02/05/2024 06:22
  • "Mierni, bierni ale wierni", zamieńmy na "wierni nie są wcale mierni, gdy przestali bywać bierni!" I co wy na to? ;-}
  • Dzon
  • 30/04/2024 22:29
  • Nieczęsto tu bywam, ale przyłączam się do inicjatywy.
  • Kazjuno
  • 30/04/2024 09:33
  • Tak Mike, przykre, ale masz rację.
  • mike17
  • 28/04/2024 20:32
  • Mało nas zostało, komentujących. Masz rację, Kaziu. Ale co począć skoro ludzie nie mają woli uczestniczenia?
  • Kazjuno
  • 26/04/2024 10:20
  • Ratunku!!! Ruszcie 4 litery, piszcie i komentujcie. Do k***y nędzy! Portal poza aktywnością paru osób obumiera!
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
Ostatnio widziani
Gości online:122
Najnowszy:dompol.2024