Pytanie do redaktora gazety polonijnje - Stan
Pytanie do redaktora gazety polonijnje.
PYTANIE
Szanowny Panie Redaktorze!
Mieszkam w Polsce. Moja siostra była w Cleveland na zaproszenie swojej szwagierki i przywiozła mi Wasze pismo Forum. Bardzo mi się podobało, ale tylko to, co po polsku, bo inne języki, to ja sobie smażę na patelni. Najlepiej smakuje mi cielęcy.
Mam do Szanownego Pana Redaktora pytanie, bo u nas ludzie mówią, że w Ameryce, to ludzie chodzą do góry nogami. Na zdrowy rozum, to mają rację, bo to przecież na drugiej stronie kuli. Jak to właściwie jest?
Łucja z Mózgownicy Wielkiej
ODPOWIEDŹ
Droga Pani Łucjo!
Ja też kiedyś myślałem, że w Ameryce ludzie chodzą do góry nogami. Dopiero, jak przyjechałem do Stanów, to dowiedziałem się, że to tu ludzie chodzą normalnie, a w Polsce do góry nogami. Ale kiedy jadę do Polski i wszystkim to tłumaczę, to nikt mi nie chce wierzyć. Sam już nie wiem, jak to jest i na wszelki wypadek staram się zawsze chodzić z nogami do dołu. Pani może zrobić to samo, tylko co powiedzą sąsiedzi, gdy zacznie Pani chodzić na opak.
Pozdrawiamy Panią serdecznie.
Redaktor
Poleć
Pobierz
RSS
- Poleć ten artykuł znajomemu
- Znajomy został poinformowany
Stan · dnia 06.10.2014 05:34 · Czytań: 900 · Średnia ocena: 5 · Komentarzy: 9
Inne artykuły tego autora:
Komentarze
W pierwszym momencie rozbawiona zostałam przez te obce języki, które aż skwierczały na patelni. Zaraz potem widziałam, nie wiem czemu, Afroamerykanina chodzącego na rękach pod statuą wolności, a wcale nie jestem rasistką. Jakoś tak wyszło.
Wspaniale się czytało i się rozbawiało.
Pozdrawiam serdecznie,
Ewa
Wspaniale się czytało i się rozbawiało.
Pozdrawiam serdecznie,
Ewa
Zgrabnie i lekko napisane. Podobało się. Jedna uwaga: w tak krótkim tekście użyłeś wyrazu "to" aż dwanaście razy. W "pytaniu" ten zwrot nawet pasuje, ze względu na swego rodzaju stylizację, jednak w "odpowiedzi" zaczyna już trochę gryźć w oczy. Przynajmniej moim zdaniem.
Pozdrowienia.
Pozdrowienia.
Całe życie byłem przekonany, że to w Australii ludzie chodzą do góry nogami...
euterpe!
Ja też byłem rozbawiony, pisząc to. Dziękuje za miłe słowa i pozdrawiam równie serdecznie.
Heisenberg
Wydaje mi się, że ten tekst jest absurdalnie głupawy i siłą rzeczy nie może być zbyt wygładzony, a poza tym jest pisany troche "na kolanie".
Serdeczności.
[u][b]ekonomista[u][b]
Jesteś genialny. Wszystko jest teraz jasne. Nie mogę sobie darować, że wcześniej na to nie wpadłem.
Uniżony sługa
Ja też byłem rozbawiony, pisząc to. Dziękuje za miłe słowa i pozdrawiam równie serdecznie.
Heisenberg
Wydaje mi się, że ten tekst jest absurdalnie głupawy i siłą rzeczy nie może być zbyt wygładzony, a poza tym jest pisany troche "na kolanie".
Serdeczności.
[u][b]ekonomista[u][b]
Jesteś genialny. Wszystko jest teraz jasne. Nie mogę sobie darować, że wcześniej na to nie wpadłem.
Uniżony sługa
Stan
Każdy ma własne poczucie humoru i często samo to bywa zabawne. W tekście da się jednak wyczuć, że peel traktuje swojego partnera w słowie - ex cathedra, co psuje nieco rezultat . Pozdrawiam.
Każdy ma własne poczucie humoru i często samo to bywa zabawne. W tekście da się jednak wyczuć, że peel traktuje swojego partnera w słowie - ex cathedra, co psuje nieco rezultat . Pozdrawiam.
Odpowiedź redaktora (wyraźnie posiadającego poczucie humoru) godna pytania.
Uśmiechnęłam się do tekstu znad porannej kawy.
Pozdrawiam
Uśmiechnęłam się do tekstu znad porannej kawy.
Pozdrawiam
Sergiusz!
Nie brardzo wiem, o co chodzi w tym komentarzu. Moim jedynym celem było wywołanie uśmiechu na twarzach czytających. To wszystko.
Szamanka!
Cieszę się, że masz się dobrze, co wnioskuję po uśmiechu. Właśnie o ten poranny uśmiech mi chodziło.
Nie brardzo wiem, o co chodzi w tym komentarzu. Moim jedynym celem było wywołanie uśmiechu na twarzach czytających. To wszystko.
Szamanka!
Cieszę się, że masz się dobrze, co wnioskuję po uśmiechu. Właśnie o ten poranny uśmiech mi chodziło.
Stan
" Bardzo mi się podobało, ale tylko to, co po polsku, bo inne języki, to ja sobie smażę na patelni. Najlepiej smakuje mi cielęcy."
Autor nie powinien (w żadnym wypadku) szydzić z nieznajomości obcego języka kogokolwiek. To jest przykład widzenia świata ex cathedra. Szydzenie (w tym przypadku) nie jest śmieszne, wręcz przeciwnie. W połączeniu z dziecinnym obrazem świata, o który pyta kobieta, stawia to ją w bardzo niekorzystnym świetle. Zastosowanie purnonsensu w takiej sytuacji, pogłębia tylko szyderstwo. Odpowiedź Redaktora utrzymana jest w konwencji rozmowy z dzieckiem, co deprecjonuje przecież dorosłego rozmówcę.
Całość jest zatem sprokurowana przez Autora bardzo niezręcznie.
Rozkładanie mojego wcześniejszego komentarza na czynniki pierwsze nie było dla mnie miłym zajęciem, ale chyba musiałem to zrobić. Pozdrawiam.
PS
Dobrymi chęciami wybrukowane jest dno piekła.
" Bardzo mi się podobało, ale tylko to, co po polsku, bo inne języki, to ja sobie smażę na patelni. Najlepiej smakuje mi cielęcy."
Autor nie powinien (w żadnym wypadku) szydzić z nieznajomości obcego języka kogokolwiek. To jest przykład widzenia świata ex cathedra. Szydzenie (w tym przypadku) nie jest śmieszne, wręcz przeciwnie. W połączeniu z dziecinnym obrazem świata, o który pyta kobieta, stawia to ją w bardzo niekorzystnym świetle. Zastosowanie purnonsensu w takiej sytuacji, pogłębia tylko szyderstwo. Odpowiedź Redaktora utrzymana jest w konwencji rozmowy z dzieckiem, co deprecjonuje przecież dorosłego rozmówcę.
Całość jest zatem sprokurowana przez Autora bardzo niezręcznie.
Rozkładanie mojego wcześniejszego komentarza na czynniki pierwsze nie było dla mnie miłym zajęciem, ale chyba musiałem to zrobić. Pozdrawiam.
PS
Dobrymi chęciami wybrukowane jest dno piekła.
Banalnie proste, ale na głupie pytanie - głupia odpowiedź
Wyjatkowo celne
Należy szydzić z głupoty ludzkiej, inaczej niczego sie nie nauczą...
Kiss
A
Rozbawiona
Cytat:
Ale kiedy jadę do Polski i wszystkim to tłumaczę, to nikt mi nie chce wierzyć.
Wyjatkowo celne
Należy szydzić z głupoty ludzkiej, inaczej niczego sie nie nauczą...
Kiss
A
Rozbawiona
Ostatnio dodane recenzje
- Czy guguły mogą być smaczne?
- Samotność Boga – Antoni Grycuk
- „Zabójca w bezpiece”, czyli proza niedoceniona
- Poetycka opowieść o wojnie w Donbasie - recenzja książki S. Żadana "Internat"
- Recenzja książki portalowej koleżanki
- Kazimierz Junosza „Buntownik” - recenzja książki
- Kompot. Trudny powrót do życia - recenzja książki
- Jezioro
- Król
- Pokora
- Niewolnica Isaura
- Stołówka
- Przestępczy debiut Alka
- Sen o stołku
- Kuzynka
- Co to za mundury?
- Marionetki (fragment)
- Saudade - fragment
- Prostytucja w PRL cz. 5
- Na nieznanym globie 20 lat później. cz.2
- Problemy byłego więźnia cz. 4
- Bajka o królu Srulu
- Żydek
- Dykciarze i inni, cz.3/3
- Dykciarze i inni, cz.2/3
- Dykciarze i inni, cz.1/3
- Nieporadnik przed wypłynięciem na szerokie wody pisarstwa
- Na nieznanym globie 20 lat później. cz.1
- FILIPEK CONTRA FILIP. HISTORIA MAŁO ROMANTYCZNA
- COME BACK
- Tęsknota za łzami
- Przedwieczorny seans
- Benek
- Urodziny
- Korzenie
Proza: Dolna Półka
- Ukryte Pomieszczenia Świata
- Mężczyzna z uschniętą różą
- Egzaminator 07
- Domorosły detektyw.
- Wszyscy jesteśmy różami
- Winowanie
- Egzaminator 06
- Sto donośnych słów
- Golda. Rozdział 2 Siedem razy TAK
- Żywoty świętych 2
- O wieczności
- O ludziach
- O nienawiści
- Golda. Rozdział 1. Mgła nad Miastem.
- Umierają nawet cmentarze
- Zamknięty krąg
- Prezent dla Mikołaja
- Egzaminator 05
- Stanik testowy
- Współlokatorzy
- Serynetka
- wizja z national mall
- Bluebird II
- wehikuł czasu (dane wejściowe plus teoria chaosu)
- świątynia
- Rzecz o pisarstwie *
- Nie da rady
- Niedomoga
- Wyrapidlo
- Myśli niezespolone
- Plaśnięcia
- Solarpunk
- Dnoryt
- Fosfeny
- Co słonko widziało *
- Dowody nieobecności
- o zmarłych albo dobrze
- Na wiosenne życia tchnienie
- Ostatni wieczór
- plamy słońca i cienia
- jesteś. jestem
- Poezjo, ty moja..
- jakie to proste
- Zapalniczka
- Taszczyciele wymiarów
Poezja: Dolna Półka
- Dziękuję
- ciało podatne na dotyk
- pęknięte lustro
- Dawniej znane, zapomniane
- Zabawa
- Marzenie o niebie w gębie
- nic o pokoju
- Serce jak z lawy
- nogami w chmury
- Z optymizmem na garb lat
- Niesamowite
- rozkwitanie
- Niedoskonałe
- kartki z kalendarza
- Niekontrolowane
- Do wytrącenia z oczu
- upadek Ikara
- O przedświątecznym myciu okien
- Żółtoróżowe
- Erotyk o nienasyconym
Galeria
Polecane
Nawigacja
-
Promocja -
Społeczność -
Konkursy -
Przydatne Linki -
Nasze Antologie
Ostatnie komentarze
- Jacek Londyn
- 26/04/2024 12:43
- Dzień dobry, Jaago. Anna nie wie gdzie mam majtki...… »
- Marek Adam Grabowski
- 24/04/2024 13:46
- Fajny odcinek. Dobra jest ta scena w kiblu, chociaż… »
ShoutBox
- Kazjuno
- 26/04/2024 10:20
- Ratunku!!! Ruszcie 4 litery, piszcie i komentujcie. Do k***y nędzy! Portal poza aktywnością paru osób obumiera!
- Leszek Sobeczko
- 02/04/2024 18:12
- Komu po drodze -Zapraszam [link]
- Zbigniew Szczypek
- 01/04/2024 10:37
- Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
- Darcon
- 30/03/2024 22:22
- Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. Wszystkiego co dla Was najlepsze.
- mike17
- 30/03/2024 15:48
- Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze
- Yaro
- 30/03/2024 11:12
- Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
- Marek Adam Grabowski
- 30/03/2024 10:46
- Składam wam wszystkim serdeczne życzenia świąteczne
- Kazjuno
- 28/03/2024 08:33
- Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
- mike17
- 26/03/2024 22:20
- Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
- Kazjuno
- 26/03/2024 12:12
- Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
Ostatnio widziani
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
- Offline
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
Najnowszy:Usunięty
© Copyright by Portal Pisarski 2006-2024
Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt