Wiersz, czy raczej pogranicze...? Tu bym miała wątpliwości... Czytam próbując zinterpretować, bo szczerze mówiąc, piszesz takim stylem, który nie jest zbyt przystępny. A że możemy sobie tutaj pozwolić na subiektywizm, więc się wypowiem, że wolę jednak prostotę, która wcale nie umniejsza poezji.


Rozumiem, to tak, że piszesz tutaj o ciężkim losie kobiety w kulturze Islamu. Ale musiałam sobie "wygooglować", że Gilgit to miasto znajdujące się na terenie Pakistanu. Warto byłoby umieścić tę informację w uwagach od autora, bo laicy w tej kwestii, tacy jak np. ja, niekoniecznie muszą to wiedzieć, a taka wzmianka otwiera znacznie i ułatwia zrozumienie tego, o czym piszesz. Już teraz mam o co się zaczepić interpretacją.


Jak już wyżej nadmieniłam, nie jestem fanką takiego stylu i używania archaicznych zwrotów typu mą. Chociaż tutaj troszkę to usprawiedliwiam, bo ogólnie wydaje mi się, że miałaś w zamyśle podniosłość tego utworu. Nie mogę natomiast postąpić w ten sposób z jawnym lekceważeniem interpunkcji, która, wnioskując po tym, że czasami jej używasz, jednak miała znajdować się w tekście. Niech więc będzie już wszędzie gdzie ma być. Znacznie ułatwi odbiór, szczególnie, że większość wersów jest arcydługa.

Uff... powiem Ci, że to zdanie jest nie lada wyzwaniem, któremu ja niestety nie podołałam poddając się przy którymś z kolei czytaniu Nie rozumiem, dla mnie - przegadane.


Okropnie to banalne, powtórzenie też zbędne.


W połączeniu z biernikiem hańbę, zaimek powinien brzmieć tę.


Tyle z uwag. Myślę, że do wiersza jeszcze troszkę brakuje. Zbyt wiele naraz chciałaś tutaj zawrzeć. Ale sądzę, że temat wybrałaś ciekawy.

Pozdrawiam!

Dobrze jest czasem przeczytać coś innego na tym portalu.
Co mi się podobało: urozmaicony język i w pewnym sensie arcydługie wersy.
Co mi się nie podobało: to archaizmy zaznaczone przez faith i wspomniany już brak konsekwencji w interpunkcji. I najważniejsze, wiersz, przynajmniej dla mnie, jest dość niejednoznaczny, a zdania zawiłe, co potęguje brak interpunkcji.
Polecam nad tym zlepkiem myśli i uczuć popracować, stworzyć konkretny zamysł, a będzie lepiej.
Pozdrawiam