Styczeń - Das Gebet des Herrn - Vanillivi
Kategoria Konkursowa » Konkurs Poetycki na Styczeń » Styczeń - Das Gebet des Herrn
A A A
on był prawie nie widoczny, kiedy inni chłopcy
grali w piłkę i zdobywali bramki siedział cichutko
i czytał książkę w kąciku - raczej spokojny
i bardzo nieśmiały

Vater unser im Himmel...

nawet go specjalnie nie lubiłam, ale w końcu
nadszedł zmierzch i usiedliśmy razem
nad potokiem - kiedy pojawiły się pierwsze
gwiazdy na niebie, nie miałam wątpliwości,
że to on zapala je dla mnie

...geheiligt werde dein Name...

któregoś dnia zostanę cesarzem, mówił
i oczy mu błyszczały, wtedy uczynię cię
moją cesarzową - a jeśli nie będę chciała?
- pytałam przekornie

...dein Reich komme...

wtedy wezmę cię siłą, a potem
zabiję - mówił, a ja byłam pewna,
że dostanie czego chce

... dein Willle geschehe...

tej nocy błąkaliśmy się po drogach
mlecznych, nadszedł jednak świt i
zgasił gwiazdy - te wszystkie nasze
chwile uniesień

...wie in Himmel so auch auf Erden,
unser tägliches Brot gibt und heute...


następnego dnia zniknął, a ja
przez całe lata doszukiwałam się jego cienia
w oczach tych wszystkich mężczyzn
nim gazety zaczęły się o nim rozpisywać

...und vergibt uns unsere Schulden
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern...


nigdy nie został cesarzem, bywał premierem
- prezydentem, został wybrany legalnie w
demokratycznych wyborach a teraz
opozycja

...und führe uns nicht in Versuchung
sondern erlöse uns von dem Bösen...


zarzuca mu ograniczanie wolności
prasy, prześladowania religijne,
w zeszłym tygodniu krwawo stłumił
demonstrację związków zawodowych

Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit







Tekst napisany w języku niemieckim to słynna modlitwa "Das Gebet des Herrn" czyli "Ojcze nasz"
Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
  • Znajomy został poinformowany
Vanillivi · dnia 24.01.2009 10:45 · Czytań: 632 · Średnia ocena: 0 · Komentarzy: 0
Komentarze

Ten tekst nie został jeszcze skomentowany. Jeśli chcesz dodać komentarz, musisz być zalogowany.

Polecane
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Marek Adam Grabowski
06/02/2023 17:08
Jeśli chodzi o samo pióro to jestem zadowolony. Piszesz… »
Woland
06/02/2023 07:17
Mocno nijakie, zgodzę się ;) »
Woland
06/02/2023 07:16
Dziękuję za wskazówki i ocenę :) :) Dziękuję… »
Marek Adam Grabowski
05/02/2023 21:47
Oj, byłeś, byłeś. Natomiast tutaj chyba nie byłeś (a… »
AnDob
05/02/2023 17:43
Bez cudu to się nie spotkają jeszcze raz »
Ronin
05/02/2023 16:59
Bardzo fajny tekst Marku. Cykl Kości Wielkich ma z pewnością… »
TakaJedna
04/02/2023 14:18
Mnie taki styl podoba się. Może to i nie miejsce… »
Korektorka
04/02/2023 13:44
Dzień dobry:) Ciekawe! I bardzo dobrze mi się to czyta.… »
TakaJedna
04/02/2023 13:42
Uważam, że najgorzej to być w środku stawki, to takie… »
ajw
04/02/2023 10:45
I ja dobrze się czuję przebywając wśród Twoich wersów :) »
Woland
03/02/2023 22:08
Nie. Jak odwróciło się tabelę, to byłem na jej czele ;) »
TakaJedna
03/02/2023 20:18
Wygrałeś? »
ajw
03/02/2023 13:06
Bardzo ciekawy wiersz, choć w pewnych miejscach ujęłabym… »
Semlus Sertus
03/02/2023 12:53
Ciekawy obraz liryczno-oniryczny. Trochę mnie zaskakuje… »
Semlus Sertus
03/02/2023 12:38
Bez wersu 3 i 4 od końca byłby moim zdaniem zgrabniejszy »
ShoutBox
  • TakaJedna
  • 03/02/2023 12:41
  • Chyba muszę wymienić okulary ;) (to żart oczywiście). Pozdrawiam
  • Wiktor Orzel
  • 03/02/2023 11:45
  • Jak miło widzieć dobrze znane twarze!
  • zawsze
  • 02/02/2023 18:34
  • Tak, też się do tego uśmiecham, choć ostatnio mnie tu mało i bardzo mało :)
  • Tjereszkowa
  • 30/01/2023 18:28
  • Super znajome nicki znaleźć!
  • Szymon K
  • 30/01/2023 13:19
  • Polecam ksiązkę,
  • zawsze
  • 29/01/2023 22:51
  • Tjereszkowa! jak miło Cię tak po latach :)))
  • TakaJedna
  • 27/01/2023 15:43
  • To tylko wrażenie takie.
  • Tjereszkowa
  • 27/01/2023 14:24
  • A może to tylko wrażenie takie! A userzy za fotelami i regałami kryjąc się, czekają by przestraszyć gości znienacka!
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
Wspierają nas