Wolnyduchu... pewnie napisałabym inaczej, ale to trudny temat. Widzę obrazy zapisane w wersach. Ale to jest to co wiem. Tekst jest zbyt oczywisty. Żeby wiersz mocniej wybrzmiał, pewnie trzeba głębiej. Nie podjęłam nigdy tego tematu, taka to jednak trudność.
Pozdrawiam ciepło.

Mam pytanie, wolnyduchu - dlaczego używasz słowa "sowieckich" /Związek Socjalistycznych Republik Sowieckich/? Nie istnieje skrót ZSRS tylko ZSRR i tak powinniśmy go rozwijać - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.

Co do wiersza - temat trudny i trudno go przedstawić w sposób, który wszystkich by zadowolił. Ja osobiście nigdy nie próbowałam, ale kiedyś przekładałam wiersz Aleksandra Gorodnickiego o tej tematyce.


W Twoim wierszu w 1. i 3. zwrotce słyszę lekki rym: oczodoły - kartofli, piszczeli - ziemi, może więc i w 2. zmienić szyk /a przy okazji pozbyć się inwersji/ i też pojawi się rym:

Strzępy rękawów
mundur z czci odarty
i orzełek polski
nie lśni, rdzą wyblakły, /przeżarty?/

Pozdrawiam serdecznie

Witam miłe Panie - Lilath i Kobrę
Re: Lilah
Masz rację, za moment naprawię swój błąd, to notka z netu i tam był błąd, który ja powieliłam.
Co do Twojej propozycji, to dzięki za nią, skorzystam, faktycznie jest tutaj inwersja.

Pozdrawiam serdecznie

Re Kobra

Czasem rym niestety u mnie się pojawia, ale wiem, że nie tylko u mnie często czytam białe wiersze i ten rym widzę, mnie jest trudno pisać bez rymów, one same wchodzą do głowy.
Co do podziału na wiersze białe i rymowane, to w sumie każdy powinien pisać tak jak mu w duszy gra, w taki sposób, jaki mu jest najbliższy, choć sądzę, że warto próbować, w końcu jak to mówią - jak się nie przewrócisz, to się nie nauczysz...

W moim odczuciu to pisanie dobrych wierszy białych jest znacznie trudniejsze, zdaję sobie sprawę, że poziom taki, jak Ty Poetko osiągnęłaś niewiele osób może osiągnąć. Ja to widzę, poza tym ja wiem, że poezja ewoluuje, jak każda dziedzina sztuki, bo to jest sztuka, tylko są takie
osoby jak ja, którym trudno się przestawić na takie zmiany. Poza tym, w moim odczuciu zarówno rym jak i biel mogą istnieć obok siebie równolegle, szkoda tylko, że często ten rym jest uważany za coś gorszego, takie odnoszę wrażenie, za coś, co jest niemodne i w związku z tym nie warto tego czytać.

W każdym razie dziękuję, iż wierszyk został przeczytany i że mogłam zapoznać się z powyższą opinią. Wiem, że temat jest trudny, że to trochę porywanie się z motyką na słońce, ale niestety miewam takie porywy. Mam np. wiersz o Gen. Nilu, też nie jest to łatwy temat, obawiam się, że napisałam go zbyt patetycznie, ale może jeszcze go tutaj kiedyś dam, żeby zobaczyć jaki jest odbiór innych osób, jeśli oczywiście ktoś zechce się podzielić swoim odbiorem w komentarzu...

Pozdrawiam serdecznie

Re: Lilath

Tak, ja to wiem, ale mogę w obronie inwersji rzec, iż nawet ci znani i uznani też ich używali i używają nadal, bo faktycznie czasem trudno się bez nich obejść.

Miłego dnia życzę

GUZIKI
/Pamięci kapitana Edwarda Herberta/
Tylko guziki nieugięte
przetrwały śmierć świadkowie zbrodni
z głębin wychodzą na powierzchnię
jedyny pomnik na ich grobie są

aby świadczyć Bóg policzy
i ulituje się nad nimi
lecz jak zmartwychwstać mają ciałem
kiedy są lepką cząstką ziemi

przeleciał ptak przepływa obłok
upada liść kiełkuje ślaz
i cisza jest na wysokościach
i dymi mgłą katyński las

tylko guziki nieugięte
potężny głos zamilkłych chórów
tylko guziki nieugięte
guziki z płaszczy i mundurów