Błędy w korekcie - co się dzieje?
Portal Pisarski » Książki i Filmy » Wydawnictwa
Autor
Błędy w korekcie - co się dzieje?
Shaohao Użytkownik
  • Postów: 1
  • Skąd: Warszawa
Dodane dnia 07-10-2020 09:54
Witajcie,
pozwólcie proszę, że poruszę temat który mnie boli, ale póki co bez wytykania palcami. Czy ktoś z Was wie może jak dokładnie jak wygląda/funkcjonuje w dzisiejszych czasach korekta? Niestety w ostatnich latach jakoś korekty spadła porażająco. Czytając nowe pozycje książkowe zarówno dużych, znanych wydawnictw jak i tak mniejszych odrzuca mnie ilość błędów jakie znajduję. Literówki, ortografy (!), zła składnia a nawet zła odmiana przez przypadki jest obecnie na porządku dziennym! Ledwie kilka dni temu trzymałem w ręcę książkę, kryminał i w opisie na okładce był błąd. NA OKŁADCE: cyt. "Nie ma się CODZIWIĆ, że nikt...(...)". Nie ukrywam, że nie tylko mnie to frustruje, ale też zwyczajnie boli.
Do góry
Autor
RE: Błędy w korekcie - co się dzieje?
mike17 Użytkownik
  • Postów: 1050
  • Skąd: Warszawa
Dodane dnia 07-10-2020 18:14
Wielu autorów wybiera tzw. jednostopniową korektę, czyli błędy, które wyłapie Word.
Dwustopniowa korekta odbywa się przy użyciu fachowców-korektorów, którzy przetrzepią tekst.
Wtedy dopiero ma on ręce i nogi.
Easy Rider from Nowhere a.k.a Sztywny Pyton, rzecznik Klubu WeSZołego Szampona
Do góry
Autor
RE: Błędy w korekcie - co się dzieje?
Erykaread Użytkownik
  • Postów: 14
  • Skąd:
Dodane dnia 05-10-2021 10:23
Pewnie dzieje się to, że za korektę się płaci, a wydawnictwa na porządnej oszczędzają... tak sobie myślę
Do góry
Autor
RE: Błędy w korekcie - co się dzieje?
Wiktor Orzel Administrator
  • Postów: 3507
  • Skąd: palę na balkonie
Dodane dnia 05-10-2021 16:04
Książki coraz częściej „produkuje” się taśmowo tnąc koszty na wszystkim, jak leci. Porządne wydawnictwo zapewnia korektę i redakcję tekstu, ale że porządnych wydawnictw jest coraz mniej, to redaktor jest jednocześnie korektorem i jest też tylko człowiekiem. Skoro nikt po nim nie sprawdza, to łatwiej o błędy. Inna sprawa, że błędy w książkach były zawsze — w starszych wydaniach można było znaleźć malutkie karteczki, tak zwane erraty z wykazem błędów danego wydania.
wiktororzel.pl
Do góry
  • Skocz do forum:
Polecane
ShoutBox
  • Zbigniew Szczypek
  • 12/10/2021 19:26
  • Krytyka lenistwa w komentowaniu na PP, chyba coś daje. Dzisiaj było super, za co Wam wszystkim bardzo dziękuję, ciesząc się dawnym gwarem. Oby tak dalej ;-}
  • mike17
  • 05/10/2021 13:27
  • Zapraszam serdecznie do MUZO WEN 10, konkursu dla prozaików, gdzie piszemy miniaturę pod piosenkę : [link]
  • Zbigniew Szczypek
  • 04/10/2021 21:36
  • Jaka noc Iwoniko, tu dzień nie umiera nigdy - słońce odbija się od księżyca i nadal świeci, szczególnie dzisiaj dla Ciebie. Witaj serdecznie na PP
  • iwonika
  • 04/10/2021 20:45
  • Bylo ciemno, była noc
  • mike17
  • 28/09/2021 13:12
  • Przypominam o trwającym konkursie w prozie MUZO WENY 10, gdzie każdy może wykazać się umiejętnością napisania miniatury na 5000 znaków ze spacjami. To naprawdę nic trudnego. Zapraszam :)
  • Niczyja
  • 27/09/2021 21:52
  • Dobry wieczór dawnym znajomym i nowym nieznajomym. Witam po półtorarocznej przerwie. Miło tu znów być. Naprawdę. Czuję się jak w domu...:)
Wspierają nas